Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Laukhard, Friedrich Christian: F. C. Laukhards Leben und Schicksale. Bd. 3. Leipzig, 1796.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Unsre Leute hatten eben einen Keller aufgewittert,
worin noch Wein war, und holten diesen in großen
Häfen auf die Wache, wo er unmäßig gesoffen
wurde: ich aber hatte nicht das Herz, einen Tro-
pfen mitzutrinken, ging daher in ein Nebenhaus,
wo ich nur eine Mos[ - 1 Zeichen fehlt]brockel machen ließ. Von
meinen Sachen wollte ich nichts mitnehmen, als
meine Wäsche und einen hebräischen Psalter, welchen
mir Herr Bispink auf mein Bitten geschickt hatte.
Ich habe diesen Psalter hernach auf meinen Turen
durch Frankreich immer mit herumgetragen, und
erst bey meiner Zurückkunft aus diesem Lande einem
Freunde geschenkt. Die hebräische Sprache hat
mir immer gefallen, nicht wegen des in derselben
verfaßten alten Testaments, wo freilich manche
hübsche Urkunde, vermischt mit unzähligen Fra-
tzen und Thorheiten vorkommt, sondern wegen der
großen Simplicität derselben.

Gegen 12 Uhr des Nachts kam Hr. von Man-
delsloh, mein Hauptmann und noch ein Major
von dem Regiment von Wolffmansdorff. "Lauk-
hard kann mit uns gehen, sagte der Hauptmann:
er kann Ordonnanz machen: wir wollen ein wenig
die Posten visitiren." Ich legte meine Tasche ab,
nahm nichts als Tornister und Seitengewehr, und
[begleitete die] Herren. Wir gingen gerade zum

Dritter Theil. Kk

Unſre Leute hatten eben einen Keller aufgewittert,
worin noch Wein war, und holten dieſen in großen
Haͤfen auf die Wache, wo er unmaͤßig geſoffen
wurde: ich aber hatte nicht das Herz, einen Tro-
pfen mitzutrinken, ging daher in ein Nebenhaus,
wo ich nur eine Moſ[ – 1 Zeichen fehlt]brockel machen ließ. Von
meinen Sachen wollte ich nichts mitnehmen, als
meine Waͤſche und einen hebraͤiſchen Pſalter, welchen
mir Herr Bispink auf mein Bitten geſchickt hatte.
Ich habe dieſen Pſalter hernach auf meinen Turen
durch Frankreich immer mit herumgetragen, und
erſt bey meiner Zuruͤckkunft aus dieſem Lande einem
Freunde geſchenkt. Die hebraͤiſche Sprache hat
mir immer gefallen, nicht wegen des in derſelben
verfaßten alten Teſtaments, wo freilich manche
huͤbſche Urkunde, vermiſcht mit unzaͤhligen Fra-
tzen und Thorheiten vorkommt, ſondern wegen der
großen Simplicitaͤt derſelben.

Gegen 12 Uhr des Nachts kam Hr. von Man-
delsloh, mein Hauptmann und noch ein Major
von dem Regiment von Wolffmansdorff. „Lauk-
hard kann mit uns gehen, ſagte der Hauptmann:
er kann Ordonnanz machen: wir wollen ein wenig
die Poſten viſitiren.“ Ich legte meine Taſche ab,
nahm nichts als Torniſter und Seitengewehr, und
[begleitete die] Herren. Wir gingen gerade zum

Dritter Theil. Kk
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0525" n="513"/>
        <p>Un&#x017F;re Leute hatten eben einen Keller aufgewittert,<lb/>
worin noch Wein war, und holten die&#x017F;en in großen<lb/>
Ha&#x0364;fen auf die Wache, wo er unma&#x0364;ßig ge&#x017F;offen<lb/>
wurde: ich aber hatte nicht das Herz, einen Tro-<lb/>
pfen mitzutrinken, ging daher in ein Nebenhaus,<lb/>
wo ich nur eine Mo&#x017F;<gap unit="chars" quantity="1"/>brockel machen ließ. Von<lb/>
meinen Sachen wollte ich nichts mitnehmen, als<lb/>
meine Wa&#x0364;&#x017F;che und einen hebra&#x0364;i&#x017F;chen P&#x017F;alter, welchen<lb/>
mir Herr <hi rendition="#g">Bispink</hi> auf mein Bitten ge&#x017F;chickt hatte.<lb/>
Ich habe die&#x017F;en P&#x017F;alter hernach auf meinen Turen<lb/>
durch Frankreich immer mit herumgetragen, und<lb/>
er&#x017F;t bey meiner <choice><sic>Zuru&#x0364;ckkuuft</sic><corr>Zuru&#x0364;ckkunft</corr></choice> aus die&#x017F;em Lande einem<lb/>
Freunde ge&#x017F;chenkt. Die hebra&#x0364;i&#x017F;che Sprache hat<lb/>
mir immer gefallen, nicht wegen des in der&#x017F;elben<lb/>
verfaßten alten Te&#x017F;taments, wo freilich manche<lb/>
hu&#x0364;b&#x017F;che Urkunde, vermi&#x017F;cht mit unza&#x0364;hligen Fra-<lb/>
tzen und Thorheiten vorkommt, &#x017F;ondern wegen der<lb/>
großen Simplicita&#x0364;t der&#x017F;elben.</p><lb/>
        <p>Gegen 12 Uhr des Nachts kam Hr. von <hi rendition="#g">Man</hi>-<lb/><hi rendition="#g">delsloh</hi>, mein Hauptmann und noch ein Major<lb/>
von dem Regiment von Wolffmansdorff. &#x201E;Lauk-<lb/>
hard kann mit uns gehen, &#x017F;agte der Hauptmann:<lb/>
er kann Ordonnanz machen: wir wollen ein wenig<lb/>
die Po&#x017F;ten vi&#x017F;itiren.&#x201C; Ich legte meine Ta&#x017F;che ab,<lb/>
nahm nichts als Torni&#x017F;ter und Seitengewehr, und<lb/><supplied>begleitete die</supplied>  Herren. Wir gingen gerade zum<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">Dritter Theil. Kk</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[513/0525] Unſre Leute hatten eben einen Keller aufgewittert, worin noch Wein war, und holten dieſen in großen Haͤfen auf die Wache, wo er unmaͤßig geſoffen wurde: ich aber hatte nicht das Herz, einen Tro- pfen mitzutrinken, ging daher in ein Nebenhaus, wo ich nur eine Moſ_brockel machen ließ. Von meinen Sachen wollte ich nichts mitnehmen, als meine Waͤſche und einen hebraͤiſchen Pſalter, welchen mir Herr Bispink auf mein Bitten geſchickt hatte. Ich habe dieſen Pſalter hernach auf meinen Turen durch Frankreich immer mit herumgetragen, und erſt bey meiner Zuruͤckkunft aus dieſem Lande einem Freunde geſchenkt. Die hebraͤiſche Sprache hat mir immer gefallen, nicht wegen des in derſelben verfaßten alten Teſtaments, wo freilich manche huͤbſche Urkunde, vermiſcht mit unzaͤhligen Fra- tzen und Thorheiten vorkommt, ſondern wegen der großen Simplicitaͤt derſelben. Gegen 12 Uhr des Nachts kam Hr. von Man- delsloh, mein Hauptmann und noch ein Major von dem Regiment von Wolffmansdorff. „Lauk- hard kann mit uns gehen, ſagte der Hauptmann: er kann Ordonnanz machen: wir wollen ein wenig die Poſten viſitiren.“ Ich legte meine Taſche ab, nahm nichts als Torniſter und Seitengewehr, und begleitete die Herren. Wir gingen gerade zum Dritter Theil. Kk

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/laukhard_leben03_1796
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/laukhard_leben03_1796/525
Zitationshilfe: Laukhard, Friedrich Christian: F. C. Laukhards Leben und Schicksale. Bd. 3. Leipzig, 1796, S. 513. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laukhard_leben03_1796/525>, abgerufen am 04.12.2024.