Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Laukhard, Friedrich Christian: F. C. Laukhards Leben und Schicksale. Bd. 3. Leipzig, 1796.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Ich: Was verstehst Du unter allgemeinem
Willen?

Er: Darunter verstehe ich den Willen der Na-
tion, auf diese oder jene Art als Nation zu existi-
ren. Die Modifikation dieser Existenz macht den
Grund aller Gesetze aus: sie ist die Grundlage der
öffentlichen Ruhe, und darf folglich von keinem
einzelnen Mitgliede übertreten, verändert, oder
verdreht werden. Nun glaube ich, hast Du eini-
gen Begriff von der Freyheit, welche die Franzo-
sen einführen wollen.

Ich: Aber seyd Ihr denn jezt frey?

Er: Wie man es nehmen will. Unsre gesetz-
gebende Macht hat die Nothwendigkeit eingesehen,
Gesetze und Verordnungen zu machen, welche mit
der vernünftigen Freyheit der Bürger nicht bestehen
können. Dergleichen Verordnungen haben wir viele.

Ich: Also seyd Ihr ja nicht frey!

Er: Höre, Freund, wenn Du das Fieber hast,
und wirklich König bist: bist Du da frey? Antwort:
nein! Frankreich hat jezt das Fieber: Frankreich
liegt im schrecklichsten Paroxismus, dessen Krisis
sich fürchterlich äußert: und nun überlege, ob da
die friedliche Lage der Freyheit in vollem Maaße,
so wie wir sie wünschen, und mit der Zeit haben
werden, jezt schon Statt haben könne?

Ich: Da Ihr aber diese schreckliche Krisen, die-
sen Paroxismus zum voraus sehen konntet, warum
finget Ihr Eure Revolution an?

Er: Dieser Paroxismus ist nicht ganz Folge
der Revolution. Warum kamen Eure Fürsten, uns

Ich: Was verſtehſt Du unter allgemeinem
Willen?

Er: Darunter verſtehe ich den Willen der Na-
tion, auf dieſe oder jene Art als Nation zu exiſti-
ren. Die Modifikation dieſer Exiſtenz macht den
Grund aller Geſetze aus: ſie iſt die Grundlage der
oͤffentlichen Ruhe, und darf folglich von keinem
einzelnen Mitgliede uͤbertreten, veraͤndert, oder
verdreht werden. Nun glaube ich, haſt Du eini-
gen Begriff von der Freyheit, welche die Franzo-
ſen einfuͤhren wollen.

Ich: Aber ſeyd Ihr denn jezt frey?

Er: Wie man es nehmen will. Unſre geſetz-
gebende Macht hat die Nothwendigkeit eingeſehen,
Geſetze und Verordnungen zu machen, welche mit
der vernuͤnftigen Freyheit der Buͤrger nicht beſtehen
koͤnnen. Dergleichen Verordnungen haben wir viele.

Ich: Alſo ſeyd Ihr ja nicht frey!

Er: Hoͤre, Freund, wenn Du das Fieber haſt,
und wirklich Koͤnig biſt: biſt Du da frey? Antwort:
nein! Frankreich hat jezt das Fieber: Frankreich
liegt im ſchrecklichſten Paroxismus, deſſen Kriſis
ſich fuͤrchterlich aͤußert: und nun uͤberlege, ob da
die friedliche Lage der Freyheit in vollem Maaße,
ſo wie wir ſie wuͤnſchen, und mit der Zeit haben
werden, jezt ſchon Statt haben koͤnne?

Ich: Da Ihr aber dieſe ſchreckliche Kriſen, die-
ſen Paroxismus zum voraus ſehen konntet, warum
finget Ihr Eure Revolution an?

Er: Dieſer Paroxismus iſt nicht ganz Folge
der Revolution. Warum kamen Eure Fuͤrſten, uns

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0534" n="522"/>
        <p><hi rendition="#g">Ich</hi>: Was ver&#x017F;teh&#x017F;t Du unter allgemeinem<lb/>
Willen?</p><lb/>
        <p><hi rendition="#g">Er</hi>: Darunter ver&#x017F;tehe ich den Willen der Na-<lb/>
tion, auf die&#x017F;e oder jene Art als Nation zu exi&#x017F;ti-<lb/>
ren. Die Modifikation die&#x017F;er Exi&#x017F;tenz macht den<lb/>
Grund aller Ge&#x017F;etze aus: &#x017F;ie i&#x017F;t die Grundlage der<lb/>
o&#x0364;ffentlichen Ruhe, und darf folglich von keinem<lb/>
einzelnen Mitgliede u&#x0364;bertreten, vera&#x0364;ndert, oder<lb/>
verdreht werden. Nun glaube ich, ha&#x017F;t Du eini-<lb/>
gen Begriff von der Freyheit, welche die Franzo-<lb/>
&#x017F;en einfu&#x0364;hren wollen.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#g">Ich</hi>: Aber &#x017F;eyd Ihr denn jezt frey?</p><lb/>
        <p><hi rendition="#g">Er</hi>: Wie man es nehmen will. Un&#x017F;re ge&#x017F;etz-<lb/>
gebende Macht hat die Nothwendigkeit einge&#x017F;ehen,<lb/>
Ge&#x017F;etze und Verordnungen zu machen, welche mit<lb/>
der vernu&#x0364;nftigen Freyheit der Bu&#x0364;rger nicht be&#x017F;tehen<lb/>
ko&#x0364;nnen. Dergleichen Verordnungen haben wir viele.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#g">Ich</hi>: Al&#x017F;o &#x017F;eyd Ihr ja nicht frey!</p><lb/>
        <p><hi rendition="#g">Er</hi>: Ho&#x0364;re, Freund, wenn Du das Fieber ha&#x017F;t,<lb/>
und wirklich Ko&#x0364;nig bi&#x017F;t: bi&#x017F;t Du da frey? Antwort:<lb/>
nein! Frankreich hat jezt das Fieber: Frankreich<lb/>
liegt im &#x017F;chrecklich&#x017F;ten Paroxismus, de&#x017F;&#x017F;en Kri&#x017F;is<lb/>
&#x017F;ich fu&#x0364;rchterlich a&#x0364;ußert: und nun u&#x0364;berlege, ob da<lb/>
die friedliche Lage der Freyheit in vollem Maaße,<lb/>
&#x017F;o wie wir &#x017F;ie wu&#x0364;n&#x017F;chen, und mit der Zeit haben<lb/>
werden, jezt &#x017F;chon Statt haben ko&#x0364;nne?</p><lb/>
        <p><hi rendition="#g">Ich</hi>: Da Ihr aber die&#x017F;e &#x017F;chreckliche Kri&#x017F;en, die-<lb/>
&#x017F;en Paroxismus zum voraus &#x017F;ehen konntet, warum<lb/>
finget Ihr Eure Revolution an?</p><lb/>
        <p><hi rendition="#g">Er</hi>: Die&#x017F;er Paroxismus i&#x017F;t nicht ganz Folge<lb/>
der Revolution. Warum kamen Eure Fu&#x0364;r&#x017F;ten, uns<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[522/0534] Ich: Was verſtehſt Du unter allgemeinem Willen? Er: Darunter verſtehe ich den Willen der Na- tion, auf dieſe oder jene Art als Nation zu exiſti- ren. Die Modifikation dieſer Exiſtenz macht den Grund aller Geſetze aus: ſie iſt die Grundlage der oͤffentlichen Ruhe, und darf folglich von keinem einzelnen Mitgliede uͤbertreten, veraͤndert, oder verdreht werden. Nun glaube ich, haſt Du eini- gen Begriff von der Freyheit, welche die Franzo- ſen einfuͤhren wollen. Ich: Aber ſeyd Ihr denn jezt frey? Er: Wie man es nehmen will. Unſre geſetz- gebende Macht hat die Nothwendigkeit eingeſehen, Geſetze und Verordnungen zu machen, welche mit der vernuͤnftigen Freyheit der Buͤrger nicht beſtehen koͤnnen. Dergleichen Verordnungen haben wir viele. Ich: Alſo ſeyd Ihr ja nicht frey! Er: Hoͤre, Freund, wenn Du das Fieber haſt, und wirklich Koͤnig biſt: biſt Du da frey? Antwort: nein! Frankreich hat jezt das Fieber: Frankreich liegt im ſchrecklichſten Paroxismus, deſſen Kriſis ſich fuͤrchterlich aͤußert: und nun uͤberlege, ob da die friedliche Lage der Freyheit in vollem Maaße, ſo wie wir ſie wuͤnſchen, und mit der Zeit haben werden, jezt ſchon Statt haben koͤnne? Ich: Da Ihr aber dieſe ſchreckliche Kriſen, die- ſen Paroxismus zum voraus ſehen konntet, warum finget Ihr Eure Revolution an? Er: Dieſer Paroxismus iſt nicht ganz Folge der Revolution. Warum kamen Eure Fuͤrſten, uns

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/laukhard_leben03_1796
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/laukhard_leben03_1796/534
Zitationshilfe: Laukhard, Friedrich Christian: F. C. Laukhards Leben und Schicksale. Bd. 3. Leipzig, 1796, S. 522. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laukhard_leben03_1796/534>, abgerufen am 04.12.2024.