Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Laukhard, Friedrich Christian: F. C. Laukhards Leben und Schicksale. Bd. 3. Leipzig, 1796.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Namen dieser Familie verzeichnet hatte, fragte die
eine Dame: "wer sind denn die Herren dort drü-
ben im Fenster?"

Ich. Das sind Offiziere von unserm Regi-
ment.

Dame. Das müssen Leute seyn, die nicht
zu leben wissen. Den ganzen Tag liegen sie im
Fenster und gucken nach uns.

Ich. Ohne Zweifel, meine Damen, um Ihre
Schönheit zu bewundern.

Dame. So? Ists denn vielleicht in Deutsch-
land Mode, daß man nach dem Frauenzimmer
mit Lorgnetten hinblickt, dann unter sich lacht,
und allerley pöbelhafte Geberden macht, als wenn
man, wer weiß, was lächerliches oder auffallen-
des gesehen hätte? Nein wahrlich, das ist grob
und sehr schlechte Lebensart.

Graf. Meine Tochter, wenn es dir nicht
ansteht, von den Offizieren begafft zu werden, so
bleib vom Fenster weg.

Dame. Nein, Papa, den Herren zum Troz
will ich und die Schwester uns hinstellen, und uns
stundenlang begaffen lassen. Die Leute werden
vielleicht doch dadurch sehen, daß wir sie für Ge-
[ - 2 Zeichen fehlen]e halten.


Namen dieſer Familie verzeichnet hatte, fragte die
eine Dame: „wer ſind denn die Herren dort druͤ-
ben im Fenſter?“

Ich. Das ſind Offiziere von unſerm Regi-
ment.

Dame. Das muͤſſen Leute ſeyn, die nicht
zu leben wiſſen. Den ganzen Tag liegen ſie im
Fenſter und gucken nach uns.

Ich. Ohne Zweifel, meine Damen, um Ihre
Schoͤnheit zu bewundern.

Dame. So? Iſts denn vielleicht in Deutſch-
land Mode, daß man nach dem Frauenzimmer
mit Lorgnetten hinblickt, dann unter ſich lacht,
und allerley poͤbelhafte Geberden macht, als wenn
man, wer weiß, was laͤcherliches oder auffallen-
des geſehen haͤtte? Nein wahrlich, das iſt grob
und ſehr ſchlechte Lebensart.

Graf. Meine Tochter, wenn es dir nicht
anſteht, von den Offizieren begafft zu werden, ſo
bleib vom Fenſter weg.

Dame. Nein, Papa, den Herren zum Troz
will ich und die Schweſter uns hinſtellen, und uns
ſtundenlang begaffen laſſen. Die Leute werden
vielleicht doch dadurch ſehen, daß wir ſie fuͤr Ge-
[ – 2 Zeichen fehlen]e halten.


<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0074" n="62"/>
Namen die&#x017F;er Familie verzeichnet hatte, fragte die<lb/>
eine Dame: &#x201E;wer &#x017F;ind denn die Herren dort dru&#x0364;-<lb/>
ben im Fen&#x017F;ter?&#x201C;</p><lb/>
        <p><hi rendition="#g">Ich</hi>. Das &#x017F;ind Offiziere von un&#x017F;erm Regi-<lb/>
ment.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#g">Dame</hi>. Das mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en Leute &#x017F;eyn, die nicht<lb/>
zu leben wi&#x017F;&#x017F;en. Den ganzen Tag liegen &#x017F;ie im<lb/>
Fen&#x017F;ter und gucken nach uns.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#g">Ich</hi>. Ohne Zweifel, meine Damen, um Ihre<lb/>
Scho&#x0364;nheit zu bewundern.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#g">Dame</hi>. So? I&#x017F;ts denn vielleicht in Deut&#x017F;ch-<lb/>
land Mode, daß man nach dem Frauenzimmer<lb/>
mit Lorgnetten hinblickt, dann unter &#x017F;ich lacht,<lb/>
und allerley po&#x0364;belhafte Geberden macht, als wenn<lb/>
man, wer weiß, was la&#x0364;cherliches oder auffallen-<lb/>
des ge&#x017F;ehen ha&#x0364;tte? Nein wahrlich, das i&#x017F;t grob<lb/>
und &#x017F;ehr &#x017F;chlechte Lebensart.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#g">Graf</hi>. Meine Tochter, wenn es dir nicht<lb/>
an&#x017F;teht, von den Offizieren begafft zu werden, &#x017F;o<lb/>
bleib vom Fen&#x017F;ter weg.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#g">Dame</hi>. Nein, Papa, den Herren zum Troz<lb/>
will ich und die Schwe&#x017F;ter uns hin&#x017F;tellen, und uns<lb/>
&#x017F;tundenlang begaffen la&#x017F;&#x017F;en. Die Leute werden<lb/>
vielleicht doch dadurch &#x017F;ehen, daß wir &#x017F;ie fu&#x0364;r Ge-<lb/><gap unit="chars" quantity="2"/>e halten.</p><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[62/0074] Namen dieſer Familie verzeichnet hatte, fragte die eine Dame: „wer ſind denn die Herren dort druͤ- ben im Fenſter?“ Ich. Das ſind Offiziere von unſerm Regi- ment. Dame. Das muͤſſen Leute ſeyn, die nicht zu leben wiſſen. Den ganzen Tag liegen ſie im Fenſter und gucken nach uns. Ich. Ohne Zweifel, meine Damen, um Ihre Schoͤnheit zu bewundern. Dame. So? Iſts denn vielleicht in Deutſch- land Mode, daß man nach dem Frauenzimmer mit Lorgnetten hinblickt, dann unter ſich lacht, und allerley poͤbelhafte Geberden macht, als wenn man, wer weiß, was laͤcherliches oder auffallen- des geſehen haͤtte? Nein wahrlich, das iſt grob und ſehr ſchlechte Lebensart. Graf. Meine Tochter, wenn es dir nicht anſteht, von den Offizieren begafft zu werden, ſo bleib vom Fenſter weg. Dame. Nein, Papa, den Herren zum Troz will ich und die Schweſter uns hinſtellen, und uns ſtundenlang begaffen laſſen. Die Leute werden vielleicht doch dadurch ſehen, daß wir ſie fuͤr Ge- __e halten.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/laukhard_leben03_1796
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/laukhard_leben03_1796/74
Zitationshilfe: Laukhard, Friedrich Christian: F. C. Laukhards Leben und Schicksale. Bd. 3. Leipzig, 1796, S. 62. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laukhard_leben03_1796/74>, abgerufen am 16.05.2024.