Laukhard, Friedrich Christian: F. C. Laukhards Leben und Schicksale. Bd. 4,1. Leipzig, 1797.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

So gang und gäbe die Ehescheidungen indeß
vorzeiten in Frankreich waren, so selten sind sie jezt.
Von dem Jahre 1792 bis 1794 sind in dem ganzen
Departement von Cote d'or, sonst Burgund, nur
vier Ehescheidungen völlig zu Stande gekommen;
also nach diesem Maaßstabe ohngefähr 336 Ehe-
scheidungen innerhalb 2 Jahren in der ganzen Re-
publik, und vielleicht nicht einmal so viel: denn
das Departement von Cote d'or ist eins der größ-
ten und volkreichsten von Frankreich.

Die Ursachen, nach welchen ohne Umstände
geschieden wird, sind Ehebruch, Sitzenlassen, und
grobe Verbrechen. Wer sonst aus geringern Ursa-
chen sich trennt, fällt in den Verdacht eines schlech-
ten Bürgers (il est cense oder soupconne mauvais
citoyen); und dieser Verdacht ist in Frankreich
ohngefähr das, was ehedem die Exkommuni-
kation in der christlichen Kirche war, wovon die
litterärisch-gelehrten Herren Juristen viel sagen
können. Ich werde weiterhin vom Verdachte
eines schlechten Bürgers absichtlich mehr
sagen: denn auch dieser Punkt gehört zur Kenntniß
der Entstehung und Verbreitung des Civismus
in Frankreich.

Wenn also die neue Einrichtung die Eheschei-
dungen, diese große Geißel der bürgerlichen Ge-
sellschaft, vermindert und beynahe unehrlich ge-

So gang und gaͤbe die Eheſcheidungen indeß
vorzeiten in Frankreich waren, ſo ſelten ſind ſie jezt.
Von dem Jahre 1792 bis 1794 ſind in dem ganzen
Departement von Côte d'or, ſonſt Burgund, nur
vier Eheſcheidungen voͤllig zu Stande gekommen;
alſo nach dieſem Maaßſtabe ohngefaͤhr 336 Ehe-
ſcheidungen innerhalb 2 Jahren in der ganzen Re-
publik, und vielleicht nicht einmal ſo viel: denn
das Departement von Côte d'or iſt eins der groͤß-
ten und volkreichſten von Frankreich.

Die Urſachen, nach welchen ohne Umſtaͤnde
geſchieden wird, ſind Ehebruch, Sitzenlaſſen, und
grobe Verbrechen. Wer ſonſt aus geringern Urſa-
chen ſich trennt, faͤllt in den Verdacht eines ſchlech-
ten Buͤrgers (il eſt cenſé oder ſoupçonné mauvais
citoyen); und dieſer Verdacht iſt in Frankreich
ohngefaͤhr das, was ehedem die Exkommuni-
kation in der chriſtlichen Kirche war, wovon die
litteraͤriſch-gelehrten Herren Juriſten viel ſagen
koͤnnen. Ich werde weiterhin vom Verdachte
eines ſchlechten Buͤrgers abſichtlich mehr
ſagen: denn auch dieſer Punkt gehoͤrt zur Kenntniß
der Entſtehung und Verbreitung des Civismus
in Frankreich.

Wenn alſo die neue Einrichtung die Eheſchei-
dungen, dieſe große Geißel der buͤrgerlichen Ge-
ſellſchaft, vermindert und beynahe unehrlich ge-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0144" n="140"/>
        <p>So gang und ga&#x0364;be die Ehe&#x017F;cheidungen indeß<lb/>
vorzeiten in Frankreich waren, &#x017F;o &#x017F;elten &#x017F;ind &#x017F;ie jezt.<lb/>
Von dem Jahre 1792 bis 1794 &#x017F;ind in dem ganzen<lb/>
Departement von <hi rendition="#aq">Côte d'or</hi>, &#x017F;on&#x017F;t Burgund, nur<lb/>
vier Ehe&#x017F;cheidungen vo&#x0364;llig zu Stande gekommen;<lb/>
al&#x017F;o nach die&#x017F;em Maaß&#x017F;tabe ohngefa&#x0364;hr 336 Ehe-<lb/>
&#x017F;cheidungen innerhalb 2 Jahren in der ganzen Re-<lb/>
publik, und vielleicht nicht einmal &#x017F;o viel: denn<lb/>
das Departement von <hi rendition="#aq">Côte d'or</hi> i&#x017F;t eins der gro&#x0364;ß-<lb/>
ten und volkreich&#x017F;ten von Frankreich.</p><lb/>
        <p>Die Ur&#x017F;achen, nach welchen ohne Um&#x017F;ta&#x0364;nde<lb/>
ge&#x017F;chieden wird, &#x017F;ind Ehebruch, Sitzenla&#x017F;&#x017F;en, und<lb/>
grobe Verbrechen. Wer &#x017F;on&#x017F;t aus geringern Ur&#x017F;a-<lb/>
chen &#x017F;ich trennt, fa&#x0364;llt in den Verdacht eines &#x017F;chlech-<lb/>
ten Bu&#x0364;rgers (<hi rendition="#aq">il e&#x017F;t cen&#x017F;é</hi> oder <hi rendition="#aq">&#x017F;oupçonné mauvais<lb/>
citoyen</hi>); und die&#x017F;er Verdacht i&#x017F;t in Frankreich<lb/>
ohngefa&#x0364;hr das, was ehedem die <hi rendition="#g">Exkommuni</hi>-<lb/><hi rendition="#g">kation</hi> in der chri&#x017F;tlichen Kirche war, wovon die<lb/>
littera&#x0364;ri&#x017F;ch-gelehrten Herren Juri&#x017F;ten viel &#x017F;agen<lb/>
ko&#x0364;nnen. Ich werde weiterhin vom <hi rendition="#g">Verdachte<lb/>
eines &#x017F;chlechten Bu&#x0364;rgers</hi> ab&#x017F;ichtlich mehr<lb/>
&#x017F;agen: denn auch die&#x017F;er Punkt geho&#x0364;rt zur Kenntniß<lb/>
der Ent&#x017F;tehung und Verbreitung des <hi rendition="#g">Civismus</hi><lb/>
in Frankreich.</p><lb/>
        <p>Wenn al&#x017F;o die neue Einrichtung die Ehe&#x017F;chei-<lb/>
dungen, die&#x017F;e große Geißel der bu&#x0364;rgerlichen Ge-<lb/>
&#x017F;ell&#x017F;chaft, vermindert und beynahe unehrlich ge-<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[140/0144] So gang und gaͤbe die Eheſcheidungen indeß vorzeiten in Frankreich waren, ſo ſelten ſind ſie jezt. Von dem Jahre 1792 bis 1794 ſind in dem ganzen Departement von Côte d'or, ſonſt Burgund, nur vier Eheſcheidungen voͤllig zu Stande gekommen; alſo nach dieſem Maaßſtabe ohngefaͤhr 336 Ehe- ſcheidungen innerhalb 2 Jahren in der ganzen Re- publik, und vielleicht nicht einmal ſo viel: denn das Departement von Côte d'or iſt eins der groͤß- ten und volkreichſten von Frankreich. Die Urſachen, nach welchen ohne Umſtaͤnde geſchieden wird, ſind Ehebruch, Sitzenlaſſen, und grobe Verbrechen. Wer ſonſt aus geringern Urſa- chen ſich trennt, faͤllt in den Verdacht eines ſchlech- ten Buͤrgers (il eſt cenſé oder ſoupçonné mauvais citoyen); und dieſer Verdacht iſt in Frankreich ohngefaͤhr das, was ehedem die Exkommuni- kation in der chriſtlichen Kirche war, wovon die litteraͤriſch-gelehrten Herren Juriſten viel ſagen koͤnnen. Ich werde weiterhin vom Verdachte eines ſchlechten Buͤrgers abſichtlich mehr ſagen: denn auch dieſer Punkt gehoͤrt zur Kenntniß der Entſtehung und Verbreitung des Civismus in Frankreich. Wenn alſo die neue Einrichtung die Eheſchei- dungen, dieſe große Geißel der buͤrgerlichen Ge- ſellſchaft, vermindert und beynahe unehrlich ge-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/laukhard_leben0401_1797
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/laukhard_leben0401_1797/144
Zitationshilfe:	Laukhard, Friedrich Christian: F. C. Laukhards Leben und Schicksale. Bd. 4,1. Leipzig, 1797, S. 140. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laukhard_leben0401_1797/144>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.