großer Pinsel seyn mußte, noch obendrein aus dem Rathe, dessen Mitglied er war, gestoßen, und zu einer weit größern, jährlichen Summe für seine -- disgustirte Braut verdammt wurde. Ueberhaupt war der Kommissär sehr übel zu sprechen auf die faden Genfer und ihre noch fadere, lächerliche Wirthschaft.
Als er merkte, daß ich orthographisch franzö- sisch schrieb, trug er mir auf, die Bons oder die Brod- Fleisch- Oehl- und andere Zettel für die Subsistenz der Deserteurs in Zukunft zu besorgen, statt des Mar[o]ufles, des Sergeanten Schmid, wel- cher weder lesen noch schreiben konnte. Für diese Bemühung erhielt ich alle 4 Tage eine Mundpor- tion mehr, als die Andern, wie auch alle 5 Tage 40 Sous Zulage in Papier.
Ich muß dem General Laubadere nachsa- gen, daß er von diesem für mich gefährlichen Tage an, mich besonders gut leiden konnte, und daß er mir oft gestand, er habe mir durch seinen ungegrün- deten Verdacht Unrecht gethan. -- Du lieber Gott! -- Doch Praetor non judicat interiora.
Vierter Theil. D
großer Pinſel ſeyn mußte, noch obendrein aus dem Rathe, deſſen Mitglied er war, geſtoßen, und zu einer weit groͤßern, jaͤhrlichen Summe fuͤr ſeine — disguſtirte Braut verdammt wurde. Ueberhaupt war der Kommiſſaͤr ſehr uͤbel zu ſprechen auf die faden Genfer und ihre noch fadere, laͤcherliche Wirthſchaft.
Als er merkte, daß ich orthographiſch franzoͤ- ſiſch ſchrieb, trug er mir auf, die Bons oder die Brod- Fleiſch- Oehl- und andere Zettel fuͤr die Subſiſtenz der Deſerteurs in Zukunft zu beſorgen, ſtatt des Mar[o]ufles, des Sergeanten Schmid, wel- cher weder leſen noch ſchreiben konnte. Fuͤr dieſe Bemuͤhung erhielt ich alle 4 Tage eine Mundpor- tion mehr, als die Andern, wie auch alle 5 Tage 40 Sous Zulage in Papier.
Ich muß dem General Laubadere nachſa- gen, daß er von dieſem fuͤr mich gefaͤhrlichen Tage an, mich beſonders gut leiden konnte, und daß er mir oft geſtand, er habe mir durch ſeinen ungegruͤn- deten Verdacht Unrecht gethan. — Du lieber Gott! — Doch Praetor non judicat interiora.
Vierter Theil. D
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0053"n="49"/>
großer Pinſel ſeyn mußte, noch obendrein aus dem<lb/>
Rathe, deſſen Mitglied er war, geſtoßen, und zu<lb/>
einer weit groͤßern, jaͤhrlichen Summe fuͤr ſeine —<lb/>
disguſtirte Braut verdammt wurde. Ueberhaupt<lb/>
war der Kommiſſaͤr ſehr uͤbel zu ſprechen auf die<lb/>
faden Genfer und ihre noch fadere, laͤcherliche<lb/>
Wirthſchaft.</p><lb/><p>Als er merkte, daß ich orthographiſch franzoͤ-<lb/>ſiſch ſchrieb, trug er mir auf, die Bons oder die<lb/>
Brod- Fleiſch- Oehl- und andere Zettel fuͤr die<lb/>
Subſiſtenz der Deſerteurs in Zukunft zu beſorgen,<lb/>ſtatt des <hirendition="#aq">Mar<supplied>o</supplied>ufles,</hi> des Sergeanten <hirendition="#g">Schmid</hi>, wel-<lb/>
cher weder leſen noch ſchreiben konnte. Fuͤr dieſe<lb/>
Bemuͤhung erhielt ich alle 4 Tage eine Mundpor-<lb/>
tion mehr, als die Andern, wie auch alle 5 Tage<lb/>
40 Sous Zulage in Papier.</p><lb/><p>Ich muß dem General <hirendition="#g">Laubadere</hi> nachſa-<lb/>
gen, daß er von dieſem fuͤr mich gefaͤhrlichen Tage<lb/>
an, mich beſonders gut leiden konnte, und daß er<lb/>
mir oft geſtand, er habe mir durch ſeinen ungegruͤn-<lb/>
deten Verdacht Unrecht gethan. — Du lieber<lb/>
Gott! — Doch <hirendition="#aq">Praetor non judicat interiora.</hi></p></div><lb/><fwplace="bottom"type="sig">Vierter Theil. D</fw><lb/></body></text></TEI>
[49/0053]
großer Pinſel ſeyn mußte, noch obendrein aus dem
Rathe, deſſen Mitglied er war, geſtoßen, und zu
einer weit groͤßern, jaͤhrlichen Summe fuͤr ſeine —
disguſtirte Braut verdammt wurde. Ueberhaupt
war der Kommiſſaͤr ſehr uͤbel zu ſprechen auf die
faden Genfer und ihre noch fadere, laͤcherliche
Wirthſchaft.
Als er merkte, daß ich orthographiſch franzoͤ-
ſiſch ſchrieb, trug er mir auf, die Bons oder die
Brod- Fleiſch- Oehl- und andere Zettel fuͤr die
Subſiſtenz der Deſerteurs in Zukunft zu beſorgen,
ſtatt des Maroufles, des Sergeanten Schmid, wel-
cher weder leſen noch ſchreiben konnte. Fuͤr dieſe
Bemuͤhung erhielt ich alle 4 Tage eine Mundpor-
tion mehr, als die Andern, wie auch alle 5 Tage
40 Sous Zulage in Papier.
Ich muß dem General Laubadere nachſa-
gen, daß er von dieſem fuͤr mich gefaͤhrlichen Tage
an, mich beſonders gut leiden konnte, und daß er
mir oft geſtand, er habe mir durch ſeinen ungegruͤn-
deten Verdacht Unrecht gethan. — Du lieber
Gott! — Doch Praetor non judicat interiora.
Vierter Theil. D
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Laukhard, Friedrich Christian: F. C. Laukhards Leben und Schicksale. Bd. 4,1. Leipzig, 1797, S. 49. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laukhard_leben0401_1797/53>, abgerufen am 22.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.