ßen und Oestreicher gar viel in Banketen auf- gehen ließen, daß sie darin sogar etwas such- ten, und er begleitete diese Bemerkungen mit eini- gen spitzigen Einfällen. Ich wollte und mußte doch auch was sagen, und führte das Beyspiel Friedrichs, des Zweyten, an, der allemal mäßig gelebt, und wenig auf die Vergnügungen der Ta- fel gewendet hätte. Ja, ja, Friedrich, der Zweyte, erwiederte Laubadere: ich weis es recht gut: allein wo habt Ihr nur noch Einen? Es ist ganz und gar keine Gleichheit unter Euch, fuhr er fort: eure Obern leben wie die Prinzen, und pflegen si[ch] nach Herzenslust, aber die armen Soldaten müssen hungern bis zum Schwarzwer- den. -- Ich mogte dieser Aeußerung nicht wei- ter widersprechen, zuckte die Achseln, und -- schwieg.
Laubadere und sein General-Adjutant Do- xon (sprich Dosson) befragten mich sofort über die Beschaffenheit der Belagerung der Stadt Lan- dau. Du bist, sagte Doxon, eben kein Dumm- kopf, das sieht und hört man Di[r] an: also kannst und mußt Du uns Auskunft geben, wie's draußen aussieht -- was unsre Feinde im Schilde führen und was wir von ihnen zu erwarten haben. -- Ich mag nicht wiederholen, was ich damals ge- sagt habe, aber ich kann heilig versichern, daß ich
ßen und Oeſtreicher gar viel in Banketen auf- gehen ließen, daß ſie darin ſogar etwas ſuch- ten, und er begleitete dieſe Bemerkungen mit eini- gen ſpitzigen Einfaͤllen. Ich wollte und mußte doch auch was ſagen, und fuͤhrte das Beyſpiel Friedrichs, des Zweyten, an, der allemal maͤßig gelebt, und wenig auf die Vergnuͤgungen der Ta- fel gewendet haͤtte. Ja, ja, Friedrich, der Zweyte, erwiederte Laubadere: ich weis es recht gut: allein wo habt Ihr nur noch Einen? Es iſt ganz und gar keine Gleichheit unter Euch, fuhr er fort: eure Obern leben wie die Prinzen, und pflegen ſi[ch] nach Herzensluſt, aber die armen Soldaten muͤſſen hungern bis zum Schwarzwer- den. — Ich mogte dieſer Aeußerung nicht wei- ter widerſprechen, zuckte die Achſeln, und — ſchwieg.
Laubadere und ſein General-Adjutant Do- xon (ſprich Doſſon) befragten mich ſofort uͤber die Beſchaffenheit der Belagerung der Stadt Lan- dau. Du biſt, ſagte Doxon, eben kein Dumm- kopf, das ſieht und hoͤrt man Di[r] an: alſo kannſt und mußt Du uns Auskunft geben, wie's draußen ausſieht — was unſre Feinde im Schilde fuͤhren und was wir von ihnen zu erwarten haben. — Ich mag nicht wiederholen, was ich damals ge- ſagt habe, aber ich kann heilig verſichern, daß ich
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0007"n="3"/>
ßen und Oeſtreicher gar viel in Banketen auf-<lb/>
gehen ließen, daß ſie darin ſogar etwas ſuch-<lb/>
ten, und er begleitete dieſe Bemerkungen mit eini-<lb/>
gen ſpitzigen Einfaͤllen. Ich wollte und mußte<lb/>
doch auch was ſagen, und fuͤhrte das Beyſpiel<lb/><hirendition="#g">Friedrichs</hi>, des Zweyten, an, der allemal maͤßig<lb/>
gelebt, und wenig auf die Vergnuͤgungen der Ta-<lb/>
fel gewendet haͤtte. Ja, ja, <hirendition="#g">Friedrich</hi>, <hirendition="#g">der<lb/>
Zweyte</hi>, erwiederte <hirendition="#g">Laubadere</hi>: ich weis<lb/>
es recht gut: allein wo habt Ihr nur noch Einen?<lb/>
Es iſt ganz und gar keine Gleichheit unter Euch,<lb/>
fuhr er fort: eure Obern leben wie die Prinzen,<lb/>
und pflegen ſi<supplied>ch</supplied> nach Herzensluſt, aber die armen<lb/>
Soldaten muͤſſen hungern bis zum Schwarzwer-<lb/>
den. — Ich mogte dieſer Aeußerung nicht wei-<lb/>
ter widerſprechen, zuckte die Achſeln, und —<lb/>ſchwieg.</p><lb/><p><hirendition="#g">Laubadere</hi> und ſein General-Adjutant <hirendition="#g">Do</hi>-<lb/><hirendition="#g">xon</hi> (ſprich <hirendition="#g">Doſſon</hi>) befragten mich ſofort uͤber<lb/>
die Beſchaffenheit der Belagerung der Stadt <hirendition="#g">Lan</hi>-<lb/><hirendition="#g">dau</hi>. Du biſt, ſagte <hirendition="#g">Doxon</hi>, eben kein Dumm-<lb/>
kopf, das ſieht und hoͤrt man Di<supplied>r</supplied> an: alſo kannſt<lb/>
und mußt Du uns Auskunft geben, wie's draußen<lb/>
ausſieht — was unſre Feinde im Schilde fuͤhren<lb/>
und was wir von ihnen zu erwarten haben. —<lb/>
Ich mag nicht wiederholen, was ich damals ge-<lb/>ſagt habe, aber ich kann heilig verſichern, daß ich<lb/></p></div></body></text></TEI>
[3/0007]
ßen und Oeſtreicher gar viel in Banketen auf-
gehen ließen, daß ſie darin ſogar etwas ſuch-
ten, und er begleitete dieſe Bemerkungen mit eini-
gen ſpitzigen Einfaͤllen. Ich wollte und mußte
doch auch was ſagen, und fuͤhrte das Beyſpiel
Friedrichs, des Zweyten, an, der allemal maͤßig
gelebt, und wenig auf die Vergnuͤgungen der Ta-
fel gewendet haͤtte. Ja, ja, Friedrich, der
Zweyte, erwiederte Laubadere: ich weis
es recht gut: allein wo habt Ihr nur noch Einen?
Es iſt ganz und gar keine Gleichheit unter Euch,
fuhr er fort: eure Obern leben wie die Prinzen,
und pflegen ſich nach Herzensluſt, aber die armen
Soldaten muͤſſen hungern bis zum Schwarzwer-
den. — Ich mogte dieſer Aeußerung nicht wei-
ter widerſprechen, zuckte die Achſeln, und —
ſchwieg.
Laubadere und ſein General-Adjutant Do-
xon (ſprich Doſſon) befragten mich ſofort uͤber
die Beſchaffenheit der Belagerung der Stadt Lan-
dau. Du biſt, ſagte Doxon, eben kein Dumm-
kopf, das ſieht und hoͤrt man Dir an: alſo kannſt
und mußt Du uns Auskunft geben, wie's draußen
ausſieht — was unſre Feinde im Schilde fuͤhren
und was wir von ihnen zu erwarten haben. —
Ich mag nicht wiederholen, was ich damals ge-
ſagt habe, aber ich kann heilig verſichern, daß ich
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Laukhard, Friedrich Christian: F. C. Laukhards Leben und Schicksale. Bd. 4,1. Leipzig, 1797, S. 3. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laukhard_leben0401_1797/7>, abgerufen am 23.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
