Fürsten und einer Nation ist es der Löwe im Garne: die Maus ist nur nicht immer gleich da, um die Maschen zu zerfressen. Man vergißt es zuweilen, daß man nichts vermag, wenn man von der allge- meinen Einstimmung, welche den Willen Aller nach einem und demselben Ziele eilen macht, nicht unterstüzt wird. In diesem Zustande des Irrthums handeln wollen, heißt, sich Unfällen, oder höch- stens einem schnell vorübergehenden Erfolge aus- stellen. Dieß beweißt die Erfahrung aller Zeiten. Fürsten errichten Heere: aber welche Anstrengung und Kosten verursacht ihnen dieses! Wie viel ver- schiedene Triebwerke müssen sie anbringen, wie viel verschiedene Plane überdenken, um nur eine einzige elende Legion auszuheben! Auf wie vielerley Pri- vatinteresse müssen sie schonende Rücksicht nehmen, indem sie die Rekruten ausheben! Wie viel Zeit ver- läuft, ehe diese Neugeworbenen im Felde erschei- nen können! Das Uebel ist nicht groß, wenn es ein Fürst ist, gegen den man Krieg führt: führt man ihn aber gegen eine Nation, so steht diese auf und marschirt: und es ist leicht einzusehen, auf wessen Seite der Vortheil seyn werde. Es ist wahr: eine Nation, welche auf diese Weise sich erhebt, hat nicht den einnehmenden Anblick, den ein ge- dientes Regiment giebt, wenn es in Parade geord- net steht, wo alle Soldaten wie in Einem Tiegel
Fuͤrſten und einer Nation iſt es der Loͤwe im Garne: die Maus iſt nur nicht immer gleich da, um die Maſchen zu zerfreſſen. Man vergißt es zuweilen, daß man nichts vermag, wenn man von der allge- meinen Einſtimmung, welche den Willen Aller nach einem und demſelben Ziele eilen macht, nicht unterſtuͤzt wird. In dieſem Zuſtande des Irrthums handeln wollen, heißt, ſich Unfaͤllen, oder hoͤch- ſtens einem ſchnell voruͤbergehenden Erfolge aus- ſtellen. Dieß beweißt die Erfahrung aller Zeiten. Fuͤrſten errichten Heere: aber welche Anſtrengung und Koſten verurſacht ihnen dieſes! Wie viel ver- ſchiedene Triebwerke muͤſſen ſie anbringen, wie viel verſchiedene Plane uͤberdenken, um nur eine einzige elende Legion auszuheben! Auf wie vielerley Pri- vatintereſſe muͤſſen ſie ſchonende Ruͤckſicht nehmen, indem ſie die Rekruten ausheben! Wie viel Zeit ver- laͤuft, ehe dieſe Neugeworbenen im Felde erſchei- nen koͤnnen! Das Uebel iſt nicht groß, wenn es ein Fuͤrſt iſt, gegen den man Krieg fuͤhrt: fuͤhrt man ihn aber gegen eine Nation, ſo ſteht dieſe auf und marſchirt: und es iſt leicht einzuſehen, auf weſſen Seite der Vortheil ſeyn werde. Es iſt wahr: eine Nation, welche auf dieſe Weiſe ſich erhebt, hat nicht den einnehmenden Anblick, den ein ge- dientes Regiment giebt, wenn es in Parade geord- net ſteht, wo alle Soldaten wie in Einem Tiegel
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0095"n="91"/>
Fuͤrſten und einer Nation iſt es der Loͤwe im Garne:<lb/>
die Maus iſt nur nicht immer gleich da, um die<lb/>
Maſchen zu zerfreſſen. Man vergißt es zuweilen,<lb/>
daß man nichts vermag, wenn man von der allge-<lb/>
meinen Einſtimmung, welche den Willen Aller<lb/>
nach einem und demſelben Ziele eilen macht, nicht<lb/>
unterſtuͤzt wird. In dieſem Zuſtande des Irrthums<lb/>
handeln wollen, heißt, ſich Unfaͤllen, oder hoͤch-<lb/>ſtens einem ſchnell voruͤbergehenden Erfolge aus-<lb/>ſtellen. Dieß beweißt die Erfahrung aller Zeiten.<lb/>
Fuͤrſten errichten Heere: aber welche Anſtrengung<lb/>
und Koſten verurſacht ihnen dieſes! Wie viel ver-<lb/>ſchiedene Triebwerke muͤſſen ſie anbringen, wie viel<lb/>
verſchiedene Plane uͤberdenken, um nur eine einzige<lb/>
elende Legion auszuheben! Auf wie vielerley Pri-<lb/>
vatintereſſe muͤſſen ſie ſchonende Ruͤckſicht nehmen,<lb/>
indem ſie die Rekruten ausheben! Wie viel Zeit ver-<lb/>
laͤuft, ehe dieſe Neugeworbenen im Felde erſchei-<lb/>
nen koͤnnen! Das Uebel iſt nicht groß, wenn es<lb/>
ein Fuͤrſt iſt, gegen den man Krieg fuͤhrt: fuͤhrt<lb/>
man ihn aber gegen eine Nation, ſo ſteht dieſe auf<lb/>
und marſchirt: und es iſt leicht einzuſehen, auf<lb/>
weſſen Seite der Vortheil ſeyn werde. Es iſt wahr:<lb/>
eine Nation, welche auf dieſe Weiſe ſich erhebt,<lb/>
hat nicht den einnehmenden Anblick, den ein ge-<lb/>
dientes Regiment giebt, wenn es in Parade geord-<lb/>
net ſteht, wo alle Soldaten wie in Einem Tiegel<lb/></p></div></body></text></TEI>
[91/0095]
Fuͤrſten und einer Nation iſt es der Loͤwe im Garne:
die Maus iſt nur nicht immer gleich da, um die
Maſchen zu zerfreſſen. Man vergißt es zuweilen,
daß man nichts vermag, wenn man von der allge-
meinen Einſtimmung, welche den Willen Aller
nach einem und demſelben Ziele eilen macht, nicht
unterſtuͤzt wird. In dieſem Zuſtande des Irrthums
handeln wollen, heißt, ſich Unfaͤllen, oder hoͤch-
ſtens einem ſchnell voruͤbergehenden Erfolge aus-
ſtellen. Dieß beweißt die Erfahrung aller Zeiten.
Fuͤrſten errichten Heere: aber welche Anſtrengung
und Koſten verurſacht ihnen dieſes! Wie viel ver-
ſchiedene Triebwerke muͤſſen ſie anbringen, wie viel
verſchiedene Plane uͤberdenken, um nur eine einzige
elende Legion auszuheben! Auf wie vielerley Pri-
vatintereſſe muͤſſen ſie ſchonende Ruͤckſicht nehmen,
indem ſie die Rekruten ausheben! Wie viel Zeit ver-
laͤuft, ehe dieſe Neugeworbenen im Felde erſchei-
nen koͤnnen! Das Uebel iſt nicht groß, wenn es
ein Fuͤrſt iſt, gegen den man Krieg fuͤhrt: fuͤhrt
man ihn aber gegen eine Nation, ſo ſteht dieſe auf
und marſchirt: und es iſt leicht einzuſehen, auf
weſſen Seite der Vortheil ſeyn werde. Es iſt wahr:
eine Nation, welche auf dieſe Weiſe ſich erhebt,
hat nicht den einnehmenden Anblick, den ein ge-
dientes Regiment giebt, wenn es in Parade geord-
net ſteht, wo alle Soldaten wie in Einem Tiegel
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Laukhard, Friedrich Christian: F. C. Laukhards Leben und Schicksale. Bd. 4,1. Leipzig, 1797, S. 91. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laukhard_leben0401_1797/95>, abgerufen am 23.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.