nach dem Grundsatz, daß man sich an so einer Na- tion nicht versündigen könnte. -- Ein Emigrant aus Toul in Lotharingen, der auch da war, schä- kerte mit einem Bettelmädchen, das uns gleich- falls Gesellschaft leistete, unanständig genug. Als ich ihm sagte, daß er wenig Geschmack haben müßte, mit so einem Wesen schön zu thun, ant- wortete er: que voulez vous? il faut prendre ce qu'on trouve sur ses pas: und griff wieder nach dem zerlumpten und schmutzigen Bettelmädchen.
Früh kam der Herr Vater oder der Oberaufseher über die Herberge, und gab uns unser Geld, je- dem zwey Batzen, und hieß uns abmarschiren. Ich trennte mich sofort von meiner Nachtgesell- schaft, lief durch einige Straßen, und begaffte die Häuser und die Menschen, wie einer thut, der zum erstenmal in eine so berühmte Stadt kommt, als Basel ist. Ich trat endlich in eine Schenke, wo ich für einen Batzen Brod und Branntwein zu mir nahm. Hier fand ich Deutsche und Franzosen durcheinander, welche alle von politischen Angele- genheiten sprachen. Nicht weit von mir saß ein hübscher Mann, den ich fragte, wo ich einen Paß nach Zürich haben könnte? Er wieß mich aufs Rathhaus. Hier traf ich in einer nach recht go- thischem Geschmack eingerichteten Stube einige Herren, welche mich derb anfuhren, und im im-
nach dem Grundſatz, daß man ſich an ſo einer Na- tion nicht verſuͤndigen koͤnnte. — Ein Emigrant aus Toul in Lotharingen, der auch da war, ſchaͤ- kerte mit einem Bettelmaͤdchen, das uns gleich- falls Geſellſchaft leiſtete, unanſtaͤndig genug. Als ich ihm ſagte, daß er wenig Geſchmack haben muͤßte, mit ſo einem Weſen ſchoͤn zu thun, ant- wortete er: que voulez vous? il faut prendre ce qu'on trouve ſur ſes pas: und griff wieder nach dem zerlumpten und ſchmutzigen Bettelmaͤdchen.
Fruͤh kam der Herr Vater oder der Oberaufſeher uͤber die Herberge, und gab uns unſer Geld, je- dem zwey Batzen, und hieß uns abmarſchiren. Ich trennte mich ſofort von meiner Nachtgeſell- ſchaft, lief durch einige Straßen, und begaffte die Haͤuſer und die Menſchen, wie einer thut, der zum erſtenmal in eine ſo beruͤhmte Stadt kommt, als Baſel iſt. Ich trat endlich in eine Schenke, wo ich fuͤr einen Batzen Brod und Branntwein zu mir nahm. Hier fand ich Deutſche und Franzoſen durcheinander, welche alle von politiſchen Angele- genheiten ſprachen. Nicht weit von mir ſaß ein huͤbſcher Mann, den ich fragte, wo ich einen Paß nach Zuͤrich haben koͤnnte? Er wieß mich aufs Rathhaus. Hier traf ich in einer nach recht go- thiſchem Geſchmack eingerichteten Stube einige Herren, welche mich derb anfuhren, und im im-
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0169"n="165"/>
nach dem Grundſatz, daß man ſich an ſo einer Na-<lb/>
tion nicht verſuͤndigen koͤnnte. — Ein Emigrant<lb/>
aus Toul in Lotharingen, der auch da war, ſchaͤ-<lb/>
kerte mit einem Bettelmaͤdchen, das uns gleich-<lb/>
falls Geſellſchaft leiſtete, unanſtaͤndig genug.<lb/>
Als ich ihm ſagte, daß er wenig Geſchmack haben<lb/>
muͤßte, mit ſo einem Weſen ſchoͤn zu thun, ant-<lb/>
wortete er: <hirendition="#aq">que voulez vous? il faut prendre ce<lb/>
qu'on trouve ſur ſes pas:</hi> und griff wieder nach<lb/>
dem zerlumpten und ſchmutzigen Bettelmaͤdchen.</p><lb/><p>Fruͤh kam der Herr Vater oder der Oberaufſeher<lb/>
uͤber die Herberge, und gab uns unſer Geld, je-<lb/>
dem zwey Batzen, und hieß uns abmarſchiren.<lb/>
Ich trennte mich ſofort von meiner Nachtgeſell-<lb/>ſchaft, lief durch einige Straßen, und begaffte<lb/>
die Haͤuſer und die Menſchen, wie einer thut, der<lb/>
zum erſtenmal in eine ſo beruͤhmte Stadt kommt,<lb/>
als <hirendition="#g">Baſel</hi> iſt. Ich trat endlich in eine Schenke,<lb/>
wo ich fuͤr einen Batzen Brod und Branntwein zu<lb/>
mir nahm. Hier fand ich Deutſche und Franzoſen<lb/>
durcheinander, welche alle von politiſchen Angele-<lb/>
genheiten ſprachen. Nicht weit von mir ſaß ein<lb/>
huͤbſcher Mann, den ich fragte, wo ich einen Paß<lb/>
nach <hirendition="#g">Zuͤrich</hi> haben koͤnnte? Er wieß mich aufs<lb/>
Rathhaus. Hier traf ich in einer nach recht go-<lb/>
thiſchem Geſchmack eingerichteten Stube einige<lb/>
Herren, welche mich derb anfuhren, und im im-<lb/></p></div></body></text></TEI>
[165/0169]
nach dem Grundſatz, daß man ſich an ſo einer Na-
tion nicht verſuͤndigen koͤnnte. — Ein Emigrant
aus Toul in Lotharingen, der auch da war, ſchaͤ-
kerte mit einem Bettelmaͤdchen, das uns gleich-
falls Geſellſchaft leiſtete, unanſtaͤndig genug.
Als ich ihm ſagte, daß er wenig Geſchmack haben
muͤßte, mit ſo einem Weſen ſchoͤn zu thun, ant-
wortete er: que voulez vous? il faut prendre ce
qu'on trouve ſur ſes pas: und griff wieder nach
dem zerlumpten und ſchmutzigen Bettelmaͤdchen.
Fruͤh kam der Herr Vater oder der Oberaufſeher
uͤber die Herberge, und gab uns unſer Geld, je-
dem zwey Batzen, und hieß uns abmarſchiren.
Ich trennte mich ſofort von meiner Nachtgeſell-
ſchaft, lief durch einige Straßen, und begaffte
die Haͤuſer und die Menſchen, wie einer thut, der
zum erſtenmal in eine ſo beruͤhmte Stadt kommt,
als Baſel iſt. Ich trat endlich in eine Schenke,
wo ich fuͤr einen Batzen Brod und Branntwein zu
mir nahm. Hier fand ich Deutſche und Franzoſen
durcheinander, welche alle von politiſchen Angele-
genheiten ſprachen. Nicht weit von mir ſaß ein
huͤbſcher Mann, den ich fragte, wo ich einen Paß
nach Zuͤrich haben koͤnnte? Er wieß mich aufs
Rathhaus. Hier traf ich in einer nach recht go-
thiſchem Geſchmack eingerichteten Stube einige
Herren, welche mich derb anfuhren, und im im-
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Laukhard, Friedrich Christian: F. C. Laukhards Leben und Schicksale. Bd. 4,2. Leipzig, 1797, S. 165. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laukhard_leben0402_1797/169>, abgerufen am 18.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
