In Halle mußte ich mich noch einmal zu guter Lezt militärisch behandeln, und zum Pinzen Wil- helm von Braunschweig, der damals das Regiment, als Oberster, kommandirte, führen und von ihm examiniren lassen. Der Prinz erklär- te mir, daß ich von allen militärischen Verhält- nissen und Verbindlichkeiten frey wäre: und nun drängte ich mich durch den dicken Haufen, der mich umgab, und von dem jeder etwas von mir wissen wollte, um zu dem einzigen Mann zu kommen, der sich meiner so lange Zeit her, und so thätig angenommen hatte.
Wenn meine Leser nur dasjenige, was ich in meiner Lebensbeschreibung von den Verdiensten des Hrn. Bispink um mich angeführt habe, zusam- men nehmen, und dabey meiner Versicherung glau- ben, daß ich, um der bescheidenen Großmuth des edeln Mannes zu schonen, bey weitem nicht alles erzählt habe, was Er mir bey so verschiednen Ge- legenheiten entweder Gutes rieth, oder Gutes that: so können sie sich ohngefähr einen Begriff von den Rührungen machen, welche ich hatte, als ich ihn wieder sah, und umarmen konnte. Ich erin- nere mich nur noch, daß ich ihm, in Beyseyn des Hrn. Hauptmanns von Patzensky, blos den schönen Vers des Ovidius wiederholen konnte: Unica fortunis ara reperta meis!
In Halle mußte ich mich noch einmal zu guter Lezt militaͤriſch behandeln, und zum Pinzen Wil- helm von Braunſchweig, der damals das Regiment, als Oberſter, kommandirte, fuͤhren und von ihm examiniren laſſen. Der Prinz erklaͤr- te mir, daß ich von allen militaͤriſchen Verhaͤlt- niſſen und Verbindlichkeiten frey waͤre: und nun draͤngte ich mich durch den dicken Haufen, der mich umgab, und von dem jeder etwas von mir wiſſen wollte, um zu dem einzigen Mann zu kommen, der ſich meiner ſo lange Zeit her, und ſo thaͤtig angenommen hatte.
Wenn meine Leſer nur dasjenige, was ich in meiner Lebensbeſchreibung von den Verdienſten des Hrn. Bispink um mich angefuͤhrt habe, zuſam- men nehmen, und dabey meiner Verſicherung glau- ben, daß ich, um der beſcheidenen Großmuth des edeln Mannes zu ſchonen, bey weitem nicht alles erzaͤhlt habe, was Er mir bey ſo verſchiednen Ge- legenheiten entweder Gutes rieth, oder Gutes that: ſo koͤnnen ſie ſich ohngefaͤhr einen Begriff von den Ruͤhrungen machen, welche ich hatte, als ich ihn wieder ſah, und umarmen konnte. Ich erin- nere mich nur noch, daß ich ihm, in Beyſeyn des Hrn. Hauptmanns von Patzensky, blos den ſchoͤnen Vers des Ovidius wiederholen konnte: Unica fortunis ara reperta meis!
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0270"n="266"/>
In Halle mußte ich mich noch einmal zu guter<lb/>
Lezt militaͤriſch behandeln, und zum Pinzen <hirendition="#g">Wil</hi>-<lb/><hirendition="#g">helm von Braunſchweig</hi>, der damals das<lb/>
Regiment, als Oberſter, kommandirte, fuͤhren<lb/>
und von ihm examiniren laſſen. Der Prinz erklaͤr-<lb/>
te mir, daß ich von allen militaͤriſchen Verhaͤlt-<lb/>
niſſen und Verbindlichkeiten frey waͤre: und nun<lb/>
draͤngte ich mich durch den dicken Haufen, der mich<lb/>
umgab, und von dem jeder etwas von mir wiſſen<lb/>
wollte, um zu dem einzigen Mann zu kommen,<lb/>
der ſich meiner ſo lange Zeit her, und ſo thaͤtig<lb/>
angenommen hatte.</p><lb/><p>Wenn meine Leſer nur dasjenige, was ich in<lb/>
meiner Lebensbeſchreibung von den Verdienſten des<lb/>
Hrn. <hirendition="#g">Bispink</hi> um mich angefuͤhrt habe, zuſam-<lb/>
men nehmen, und dabey meiner Verſicherung glau-<lb/>
ben, daß ich, um der beſcheidenen Großmuth des<lb/>
edeln Mannes zu ſchonen, bey weitem nicht alles<lb/>
erzaͤhlt habe, was Er mir bey ſo verſchiednen Ge-<lb/>
legenheiten entweder Gutes rieth, oder Gutes<lb/>
that: ſo koͤnnen ſie ſich ohngefaͤhr einen Begriff von<lb/>
den Ruͤhrungen machen, welche ich hatte, als ich<lb/>
ihn wieder ſah, und umarmen konnte. Ich erin-<lb/>
nere mich nur noch, daß ich ihm, in Beyſeyn des<lb/>
Hrn. Hauptmanns von <hirendition="#g">Patzensky</hi>, blos den<lb/>ſchoͤnen Vers des <hirendition="#g">Ovidius</hi> wiederholen konnte:<lb/><hirendition="#et"><hirendition="#aq">Unica fortunis ara reperta meis!</hi></hi><lb/></p></div></body></text></TEI>
[266/0270]
In Halle mußte ich mich noch einmal zu guter
Lezt militaͤriſch behandeln, und zum Pinzen Wil-
helm von Braunſchweig, der damals das
Regiment, als Oberſter, kommandirte, fuͤhren
und von ihm examiniren laſſen. Der Prinz erklaͤr-
te mir, daß ich von allen militaͤriſchen Verhaͤlt-
niſſen und Verbindlichkeiten frey waͤre: und nun
draͤngte ich mich durch den dicken Haufen, der mich
umgab, und von dem jeder etwas von mir wiſſen
wollte, um zu dem einzigen Mann zu kommen,
der ſich meiner ſo lange Zeit her, und ſo thaͤtig
angenommen hatte.
Wenn meine Leſer nur dasjenige, was ich in
meiner Lebensbeſchreibung von den Verdienſten des
Hrn. Bispink um mich angefuͤhrt habe, zuſam-
men nehmen, und dabey meiner Verſicherung glau-
ben, daß ich, um der beſcheidenen Großmuth des
edeln Mannes zu ſchonen, bey weitem nicht alles
erzaͤhlt habe, was Er mir bey ſo verſchiednen Ge-
legenheiten entweder Gutes rieth, oder Gutes
that: ſo koͤnnen ſie ſich ohngefaͤhr einen Begriff von
den Ruͤhrungen machen, welche ich hatte, als ich
ihn wieder ſah, und umarmen konnte. Ich erin-
nere mich nur noch, daß ich ihm, in Beyſeyn des
Hrn. Hauptmanns von Patzensky, blos den
ſchoͤnen Vers des Ovidius wiederholen konnte:
Unica fortunis ara reperta meis!
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Laukhard, Friedrich Christian: F. C. Laukhards Leben und Schicksale. Bd. 4,2. Leipzig, 1797, S. 266. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laukhard_leben0402_1797/270>, abgerufen am 16.07.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
