unterhält und fesselt, daß man seine Unterhaltung nicht mehr leidenschaftlich draußen sucht: und dieß ist eine vernünftige Frau. Ihr Sohn glaubt hier in Halle ein Mädchen gefunden zu haben, von der er sich alles das verspricht, was ein Mann von ei- ner Frau erwarten kann, um deren willen er sichs sauer werden läßt, um sie neben sich gehörig zu er- nähren. Bey d[i]eser Wahl hat er freilich einzig das Recht, entscheidend zu wählen; und Sie und ich haben nur die Pflicht, mit Rath und That ihm hierin zur Hand zu gehen, um ihn endlich zu einer Lage zu verhelfen, die ich für ein heilsames Mittel halte, ihn in seinen guten Vorsätzen und bey einer Lebensart, die diesen entspricht, durch den Genuß des süßen häuslichen Lebens fest zu bestärken. Ich für mein Theil will und werde hiebey gewiß alles thun, was und wie meine eigene Lage es zuläßt, und ich schmeichle mir mit der Hoffnung, daß Sie, als Mutter, das Ihrige auch leisten werden, um endlich einmal Ihren Sohn ordentlich eingerichtet zu wissen.... Ich rechne es mir zur süßen Pflicht, einer guten Mutter in ihrem Alter noch den Trost verschaffen zu helfen, den die verbesserte Lebensart eines sonst verirrten Kindes gewährt." --
unterhaͤlt und feſſelt, daß man ſeine Unterhaltung nicht mehr leidenſchaftlich draußen ſucht: und dieß iſt eine vernuͤnftige Frau. Ihr Sohn glaubt hier in Halle ein Maͤdchen gefunden zu haben, von der er ſich alles das verſpricht, was ein Mann von ei- ner Frau erwarten kann, um deren willen er ſichs ſauer werden laͤßt, um ſie neben ſich gehoͤrig zu er- naͤhren. Bey d[i]eſer Wahl hat er freilich einzig das Recht, entſcheidend zu waͤhlen; und Sie und ich haben nur die Pflicht, mit Rath und That ihm hierin zur Hand zu gehen, um ihn endlich zu einer Lage zu verhelfen, die ich fuͤr ein heilſames Mittel halte, ihn in ſeinen guten Vorſaͤtzen und bey einer Lebensart, die dieſen entſpricht, durch den Genuß des ſuͤßen haͤuslichen Lebens feſt zu beſtaͤrken. Ich fuͤr mein Theil will und werde hiebey gewiß alles thun, was und wie meine eigene Lage es zulaͤßt, und ich ſchmeichle mir mit der Hoffnung, daß Sie, als Mutter, das Ihrige auch leiſten werden, um endlich einmal Ihren Sohn ordentlich eingerichtet zu wiſſen.... Ich rechne es mir zur ſuͤßen Pflicht, einer guten Mutter in ihrem Alter noch den Troſt verſchaffen zu helfen, den die verbeſſerte Lebensart eines ſonſt verirrten Kindes gewaͤhrt.“ —
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0334"n="330"/>
unterhaͤlt und feſſelt, daß man ſeine Unterhaltung<lb/>
nicht mehr leidenſchaftlich draußen ſucht: und dieß<lb/>
iſt eine vernuͤnftige Frau. Ihr Sohn glaubt hier<lb/>
in Halle ein Maͤdchen gefunden zu haben, von der<lb/>
er ſich alles das verſpricht, was ein Mann von ei-<lb/>
ner Frau erwarten kann, um deren willen er ſichs<lb/>ſauer werden laͤßt, um ſie neben ſich gehoͤrig zu er-<lb/>
naͤhren. Bey d<supplied>i</supplied>eſer Wahl hat er freilich einzig<lb/>
das Recht, entſcheidend zu waͤhlen; und Sie und<lb/>
ich haben nur die Pflicht, mit Rath und That ihm<lb/>
hierin zur Hand zu gehen, um ihn endlich zu einer<lb/>
Lage zu verhelfen, die ich fuͤr ein heilſames Mittel<lb/>
halte, ihn in ſeinen guten Vorſaͤtzen und bey einer<lb/>
Lebensart, die dieſen entſpricht, durch den Genuß<lb/>
des ſuͤßen haͤuslichen Lebens feſt zu beſtaͤrken. Ich<lb/>
fuͤr mein Theil will und werde hiebey gewiß alles<lb/>
thun, was und wie meine eigene Lage es zulaͤßt,<lb/>
und ich ſchmeichle mir mit der Hoffnung, daß Sie,<lb/>
als Mutter, das Ihrige auch leiſten werden, um<lb/>
endlich einmal Ihren Sohn ordentlich eingerichtet<lb/>
zu wiſſen.... Ich rechne es mir zur ſuͤßen<lb/>
Pflicht, einer guten Mutter in ihrem Alter noch<lb/>
den Troſt verſchaffen zu helfen, den die verbeſſerte<lb/>
Lebensart eines ſonſt verirrten Kindes gewaͤhrt.“—</p></div><lb/><milestonerendition="#hr"unit="section"/></body></text></TEI>
[330/0334]
unterhaͤlt und feſſelt, daß man ſeine Unterhaltung
nicht mehr leidenſchaftlich draußen ſucht: und dieß
iſt eine vernuͤnftige Frau. Ihr Sohn glaubt hier
in Halle ein Maͤdchen gefunden zu haben, von der
er ſich alles das verſpricht, was ein Mann von ei-
ner Frau erwarten kann, um deren willen er ſichs
ſauer werden laͤßt, um ſie neben ſich gehoͤrig zu er-
naͤhren. Bey dieſer Wahl hat er freilich einzig
das Recht, entſcheidend zu waͤhlen; und Sie und
ich haben nur die Pflicht, mit Rath und That ihm
hierin zur Hand zu gehen, um ihn endlich zu einer
Lage zu verhelfen, die ich fuͤr ein heilſames Mittel
halte, ihn in ſeinen guten Vorſaͤtzen und bey einer
Lebensart, die dieſen entſpricht, durch den Genuß
des ſuͤßen haͤuslichen Lebens feſt zu beſtaͤrken. Ich
fuͤr mein Theil will und werde hiebey gewiß alles
thun, was und wie meine eigene Lage es zulaͤßt,
und ich ſchmeichle mir mit der Hoffnung, daß Sie,
als Mutter, das Ihrige auch leiſten werden, um
endlich einmal Ihren Sohn ordentlich eingerichtet
zu wiſſen.... Ich rechne es mir zur ſuͤßen
Pflicht, einer guten Mutter in ihrem Alter noch
den Troſt verſchaffen zu helfen, den die verbeſſerte
Lebensart eines ſonſt verirrten Kindes gewaͤhrt.“ —
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Laukhard, Friedrich Christian: F. C. Laukhards Leben und Schicksale. Bd. 4,2. Leipzig, 1797, S. 330. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laukhard_leben0402_1797/334>, abgerufen am 22.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.