Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Laukhard, Friedrich Christian: F. C. Laukhards Leben und Schicksale. Bd. 5. Leipzig, 1802.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

vorstellen können, wie dieser Verweis beschaffen
gewesen ist: mir fiel er indessen nicht auf; denn in
den Paar Augenblicken, da er mir die vorgeschrie-
bene Nase gab, dachte ich mir den Onkel Toby
und den Korporal Trim so lebhaft, daß ich bey-
nahe in lautes Auflachen ausgebrochen wäre;
und geschah das, so hätte es der Herr Hofrath als
Mangel des Respects gegen das ernste Gericht *)
vielleicht ausgelegt, und doch wäre es nichts ge-
wesen, als eine ganz unschuldige Rückerinnerung
an den Onkel Toby und an den Korporal Trim!
Es giebt aber dergleichen schiefe Auslegungen
mehr, doch die gehn mich hier noch nichts an;
vielleicht untersuche ich sie bey einer andern schick-
lichern Gelegenheit.

Von Unkosten ist mir damals nichts abgefor-
dert worden, aber im J. 1801, also drey Jahre
hernach sollte mir der Universitätsactuar Hr. Bu-
sten einiges Geld auszahlen, und da zeigte er mir
eine Rechnung, welche von Hn. Klein unterschrie-
ben war, und zog mir 4 Thlr. 11 Gr. 6 Pf. ab.
Habeant sibi: in drey Jahren fordern sie nichts,
und erschweren -- oder erleichtern sich dadurch
ihre Rechnungen. Ich weiß es nicht: die Herren

*) Sie folgen dir nach, Jüngling, ins ernste Gericht.
Klopstock.

vorſtellen koͤnnen, wie dieſer Verweis beſchaffen
geweſen iſt: mir fiel er indeſſen nicht auf; denn in
den Paar Augenblicken, da er mir die vorgeſchrie-
bene Naſe gab, dachte ich mir den Onkel Toby
und den Korporal Trim ſo lebhaft, daß ich bey-
nahe in lautes Auflachen ausgebrochen waͤre;
und geſchah das, ſo haͤtte es der Herr Hofrath als
Mangel des Reſpects gegen das ernſte Gericht *)
vielleicht ausgelegt, und doch waͤre es nichts ge-
weſen, als eine ganz unſchuldige Ruͤckerinnerung
an den Onkel Toby und an den Korporal Trim!
Es giebt aber dergleichen ſchiefe Auslegungen
mehr, doch die gehn mich hier noch nichts an;
vielleicht unterſuche ich ſie bey einer andern ſchick-
lichern Gelegenheit.

Von Unkoſten iſt mir damals nichts abgefor-
dert worden, aber im J. 1801, alſo drey Jahre
hernach ſollte mir der Univerſitaͤtsactuar Hr. Bu-
ſten einiges Geld auszahlen, und da zeigte er mir
eine Rechnung, welche von Hn. Klein unterſchrie-
ben war, und zog mir 4 Thlr. 11 Gr. 6 Pf. ab.
Habeant ſibi: in drey Jahren fordern ſie nichts,
und erſchweren — oder erleichtern ſich dadurch
ihre Rechnungen. Ich weiß es nicht: die Herren

*) Sie folgen dir nach, Juͤngling, ins ernſte Gericht.
Klopſtock.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0127" n="119"/>
vor&#x017F;tellen ko&#x0364;nnen, wie die&#x017F;er Verweis be&#x017F;chaffen<lb/>
gewe&#x017F;en i&#x017F;t: mir fiel er inde&#x017F;&#x017F;en nicht auf; denn in<lb/>
den Paar Augenblicken, da er mir die vorge&#x017F;chrie-<lb/>
bene Na&#x017F;e gab, dachte ich mir den Onkel Toby<lb/>
und den Korporal Trim &#x017F;o lebhaft, daß ich bey-<lb/>
nahe in lautes Auflachen ausgebrochen wa&#x0364;re;<lb/>
und ge&#x017F;chah das, &#x017F;o ha&#x0364;tte es der Herr Hofrath als<lb/>
Mangel des Re&#x017F;pects gegen das <hi rendition="#g">ern&#x017F;te Gericht</hi> <note place="foot" n="*)">Sie folgen dir nach, Ju&#x0364;ngling, ins ern&#x017F;te Gericht.<lb/><hi rendition="#et">Klop&#x017F;tock.</hi></note><lb/>
vielleicht ausgelegt, und doch wa&#x0364;re es nichts ge-<lb/>
we&#x017F;en, als eine ganz un&#x017F;chuldige Ru&#x0364;ckerinnerung<lb/>
an den Onkel Toby und an den Korporal Trim!<lb/>
Es giebt aber dergleichen &#x017F;chiefe Auslegungen<lb/>
mehr, doch die gehn mich hier <hi rendition="#g">noch</hi> nichts an;<lb/>
vielleicht unter&#x017F;uche ich &#x017F;ie bey einer andern &#x017F;chick-<lb/>
lichern Gelegenheit.</p><lb/>
        <p>Von Unko&#x017F;ten i&#x017F;t mir damals nichts abgefor-<lb/>
dert worden, aber im J. 1801, al&#x017F;o drey Jahre<lb/>
hernach &#x017F;ollte mir der Univer&#x017F;ita&#x0364;tsactuar Hr. Bu-<lb/>
&#x017F;ten einiges Geld auszahlen, und da zeigte er mir<lb/>
eine Rechnung, welche von Hn. Klein unter&#x017F;chrie-<lb/>
ben war, und zog mir 4 Thlr. 11 Gr. 6 Pf. ab.<lb/><hi rendition="#aq">Habeant &#x017F;ibi:</hi> in drey Jahren fordern &#x017F;ie nichts,<lb/>
und er&#x017F;chweren &#x2014; oder erleichtern &#x017F;ich dadurch<lb/>
ihre Rechnungen. Ich weiß es nicht: die Herren<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[119/0127] vorſtellen koͤnnen, wie dieſer Verweis beſchaffen geweſen iſt: mir fiel er indeſſen nicht auf; denn in den Paar Augenblicken, da er mir die vorgeſchrie- bene Naſe gab, dachte ich mir den Onkel Toby und den Korporal Trim ſo lebhaft, daß ich bey- nahe in lautes Auflachen ausgebrochen waͤre; und geſchah das, ſo haͤtte es der Herr Hofrath als Mangel des Reſpects gegen das ernſte Gericht *) vielleicht ausgelegt, und doch waͤre es nichts ge- weſen, als eine ganz unſchuldige Ruͤckerinnerung an den Onkel Toby und an den Korporal Trim! Es giebt aber dergleichen ſchiefe Auslegungen mehr, doch die gehn mich hier noch nichts an; vielleicht unterſuche ich ſie bey einer andern ſchick- lichern Gelegenheit. Von Unkoſten iſt mir damals nichts abgefor- dert worden, aber im J. 1801, alſo drey Jahre hernach ſollte mir der Univerſitaͤtsactuar Hr. Bu- ſten einiges Geld auszahlen, und da zeigte er mir eine Rechnung, welche von Hn. Klein unterſchrie- ben war, und zog mir 4 Thlr. 11 Gr. 6 Pf. ab. Habeant ſibi: in drey Jahren fordern ſie nichts, und erſchweren — oder erleichtern ſich dadurch ihre Rechnungen. Ich weiß es nicht: die Herren *) Sie folgen dir nach, Juͤngling, ins ernſte Gericht. Klopſtock.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/laukhard_leben05_1802
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/laukhard_leben05_1802/127
Zitationshilfe: Laukhard, Friedrich Christian: F. C. Laukhards Leben und Schicksale. Bd. 5. Leipzig, 1802, S. 119. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laukhard_leben05_1802/127>, abgerufen am 21.11.2024.