Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Lavater, Johann Caspar: Betrachtungen über die wichtigsten Stellen der Evangelien. Bd. 1: Matthäus und Markus. Dessau/Leipzig, 1783.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Matthäus IX.
mel und die da weyneten und heuleten, und gieng
hinein und sprach zu ihnen: Was tummelt und
weynet ihr? Das Kind ist nicht gestorben; Son-
dern es schläft. Und sie verlachten Ihn. Und
Er trieb sie alle aus, und nahm mit sich den Va-
ter des Kindes, und die Mutter, und die bey
Ihm waren, und gieng hinein, da das Kind
lag. Und Er griff das Kind bey der Hand und
sprach zu ihr: Talitha Kumi, das heißt: Mägd-
lein! Ich sage dir: Steh auf! Und alsbald stund
das Mägdlein auf und wandelte. Es war aber
zwölf Jahr alt. Und sie entsatzten sich über die
Maasse. Und Er verbot ihnen hart, das es
niemand wissen sollte, und sagte: Sie sollten ihr
zu essen geben.

Ich lege sogern den blossen einfältigen Text vor.
Ich schreib ihn sogern ab, weil ich unterm Lesen und
Schreiben die Wahrheit der Erzählung um so viel
lebhafter fühle. Mir kömmt alles so einfältig, so wür-
dig, so übereinstimmend, durchaus so wahr vor -- daß
ich immer und immer fragen möchte: "Wer kann doch
etwas darwider haben?" -- Wer darf sagen und aus-
sprechen: "Das ist nicht wahr?" Und wann es wahr
ist -- Lieber Gott im Himmel! Was hast Du uns in
Jesus Christus auf die Erde gesendet? Einen Men-
schenfreundlichen zärtlichen Theilnehmer an den Thrä-
nen der Betrübten! Wie mit empfindet Er Vater- und
Mutterschmerz! Einen willigen Gehorcher gegen jeden
Ruf der flehenden Angst und Verlegenheit? -- Einen

still-

Matthäus IX.
mel und die da weyneten und heuleten, und gieng
hinein und ſprach zu ihnen: Was tummelt und
weynet ihr? Das Kind iſt nicht geſtorben; Son-
dern es ſchläft. Und ſie verlachten Ihn. Und
Er trieb ſie alle aus, und nahm mit ſich den Va-
ter des Kindes, und die Mutter, und die bey
Ihm waren, und gieng hinein, da das Kind
lag. Und Er griff das Kind bey der Hand und
ſprach zu ihr: Talitha Kumi, das heißt: Mägd-
lein! Ich ſage dir: Steh auf! Und alsbald ſtund
das Mägdlein auf und wandelte. Es war aber
zwölf Jahr alt. Und ſie entſatzten ſich über die
Maaſſe. Und Er verbot ihnen hart, das es
niemand wiſſen ſollte, und ſagte: Sie ſollten ihr
zu eſſen geben.

Ich lege ſogern den bloſſen einfältigen Text vor.
Ich ſchreib ihn ſogern ab, weil ich unterm Leſen und
Schreiben die Wahrheit der Erzählung um ſo viel
lebhafter fühle. Mir kömmt alles ſo einfältig, ſo wür-
dig, ſo übereinſtimmend, durchaus ſo wahr vor — daß
ich immer und immer fragen möchte: „Wer kann doch
etwas darwider haben?„ — Wer darf ſagen und aus-
ſprechen: „Das iſt nicht wahr?„ Und wann es wahr
iſt — Lieber Gott im Himmel! Was haſt Du uns in
Jeſus Chriſtus auf die Erde geſendet? Einen Men-
ſchenfreundlichen zärtlichen Theilnehmer an den Thrä-
nen der Betrübten! Wie mit empfindet Er Vater- und
Mutterſchmerz! Einen willigen Gehorcher gegen jeden
Ruf der flehenden Angſt und Verlegenheit? — Einen

ſtill-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p>
              <pb facs="#f0138" n="110[130]"/>
              <fw place="top" type="header">Matthäus <hi rendition="#aq">IX.</hi></fw><lb/> <hi rendition="#fr">mel und die da weyneten und heuleten, und gieng<lb/>
hinein und &#x017F;prach zu ihnen: Was tummelt und<lb/>
weynet ihr? Das Kind i&#x017F;t nicht ge&#x017F;torben; Son-<lb/>
dern es &#x017F;chläft. Und &#x017F;ie verlachten Ihn. Und<lb/>
Er trieb &#x017F;ie alle aus, und nahm mit &#x017F;ich den Va-<lb/>
ter des Kindes, und die Mutter, und die bey<lb/>
Ihm waren, und gieng hinein, da das Kind<lb/>
lag. Und Er griff das Kind bey der Hand und<lb/>
&#x017F;prach zu ihr: Talitha Kumi, das heißt: Mägd-<lb/>
lein! Ich &#x017F;age dir: Steh auf! Und alsbald &#x017F;tund<lb/>
das Mägdlein auf und wandelte. Es war aber<lb/>
zwölf Jahr alt. Und &#x017F;ie ent&#x017F;atzten &#x017F;ich über die<lb/>
Maa&#x017F;&#x017F;e. Und Er verbot ihnen hart, das es<lb/>
niemand wi&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ollte, und &#x017F;agte: Sie &#x017F;ollten ihr<lb/>
zu e&#x017F;&#x017F;en geben.</hi> </p><lb/>
            <p>Ich lege &#x017F;ogern den blo&#x017F;&#x017F;en einfältigen Text vor.<lb/>
Ich &#x017F;chreib ihn &#x017F;ogern ab, weil ich unterm Le&#x017F;en und<lb/>
Schreiben die <hi rendition="#fr">Wahrheit</hi> der Erzählung um &#x017F;o viel<lb/>
lebhafter fühle. Mir kömmt alles &#x017F;o einfältig, &#x017F;o wür-<lb/>
dig, &#x017F;o überein&#x017F;timmend, durchaus &#x017F;o wahr vor &#x2014; daß<lb/>
ich immer und immer fragen möchte: &#x201E;Wer kann doch<lb/>
etwas darwider haben?&#x201E; &#x2014; Wer darf &#x017F;agen und aus-<lb/>
&#x017F;prechen: &#x201E;Das i&#x017F;t nicht wahr?&#x201E; Und wann es wahr<lb/>
i&#x017F;t &#x2014; Lieber Gott im Himmel! Was ha&#x017F;t Du uns in<lb/><hi rendition="#fr">Je&#x017F;us Chri&#x017F;tus</hi> auf die Erde ge&#x017F;endet? Einen Men-<lb/>
&#x017F;chenfreundlichen zärtlichen Theilnehmer an den Thrä-<lb/>
nen der Betrübten! Wie mit empfindet Er Vater- und<lb/>
Mutter&#x017F;chmerz! Einen willigen Gehorcher gegen jeden<lb/>
Ruf der flehenden Ang&#x017F;t und Verlegenheit? &#x2014; Einen<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x017F;till-</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[110[130]/0138] Matthäus IX. mel und die da weyneten und heuleten, und gieng hinein und ſprach zu ihnen: Was tummelt und weynet ihr? Das Kind iſt nicht geſtorben; Son- dern es ſchläft. Und ſie verlachten Ihn. Und Er trieb ſie alle aus, und nahm mit ſich den Va- ter des Kindes, und die Mutter, und die bey Ihm waren, und gieng hinein, da das Kind lag. Und Er griff das Kind bey der Hand und ſprach zu ihr: Talitha Kumi, das heißt: Mägd- lein! Ich ſage dir: Steh auf! Und alsbald ſtund das Mägdlein auf und wandelte. Es war aber zwölf Jahr alt. Und ſie entſatzten ſich über die Maaſſe. Und Er verbot ihnen hart, das es niemand wiſſen ſollte, und ſagte: Sie ſollten ihr zu eſſen geben. Ich lege ſogern den bloſſen einfältigen Text vor. Ich ſchreib ihn ſogern ab, weil ich unterm Leſen und Schreiben die Wahrheit der Erzählung um ſo viel lebhafter fühle. Mir kömmt alles ſo einfältig, ſo wür- dig, ſo übereinſtimmend, durchaus ſo wahr vor — daß ich immer und immer fragen möchte: „Wer kann doch etwas darwider haben?„ — Wer darf ſagen und aus- ſprechen: „Das iſt nicht wahr?„ Und wann es wahr iſt — Lieber Gott im Himmel! Was haſt Du uns in Jeſus Chriſtus auf die Erde geſendet? Einen Men- ſchenfreundlichen zärtlichen Theilnehmer an den Thrä- nen der Betrübten! Wie mit empfindet Er Vater- und Mutterſchmerz! Einen willigen Gehorcher gegen jeden Ruf der flehenden Angſt und Verlegenheit? — Einen ſtill-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Matthias Boenig, Yannic Bracke, Benjamin Fiechter, Susanne Haaf, Linda Kirsten, Xi Zhang: Arbeitsschritte im Digitalisierungsworkflow: Vorbereitung der Bildvorlagen für die Textdigitalisierung; Bearbeitung, Konvertierung und ggf. Nachstrukturierung der durch die Grepect GmbH bereitgestellten Texttranskription
Britt-Marie Schuster, Alexander Geyken, Susanne Haaf, Christopher Georgi, Linda Kirsten, Frauke Thielert, t.evo: Die Evolution von komplexen Textmustern: Aufbau eines Korpus historischer Erbauungsschriften zur Untersuchung der Mehrdimensionalität des Textmusterwandels



Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lavater_betrachtungen01_1783
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lavater_betrachtungen01_1783/138
Zitationshilfe: Lavater, Johann Caspar: Betrachtungen über die wichtigsten Stellen der Evangelien. Bd. 1: Matthäus und Markus. Dessau/Leipzig, 1783, S. 110[130]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lavater_betrachtungen01_1783/138>, abgerufen am 24.11.2024.