Lavater, Johann Caspar: Betrachtungen über die wichtigsten Stellen der Evangelien. Bd. 1: Matthäus und Markus. Dessau/Leipzig, 1783.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Matthäus XVII.

meinen Jüngern (Er sahe seine Jünger in Verlegen-
heit; War aber nicht in Verlegenheit sie aus der ihri-
gen zu ziehen) Einer aber aus dem Volke antwortete
und sprach: Meister! Ich habe meinen Sohn her-
gebracht zu dir, der hat einen sprachlosen Geist (Ein
böser Geist hindert ihn am Sprechen. Seine Zunge ist von
einem bösen, feindseligen Geiste, wie gebunden) Und
wo er ihn ergreift, da reißt er ihn, daß er schäu-
met, und mit den Zähnen knirschet und ver-
dorrt. (Er ist ausgedorrt -- Saft- und Kraftlos)
Und ich hab ihn deinen Jüngern gebracht -- daß
sie ihn austrieben, und sie vermochtens nicht. Je-
sus aber antwortete Ihm (Nicht bloß seinen Jün-
gern) O du ungläubiges Geschlecht! Wie lan-
ge soll Ich bey euch seyn? Wie lange soll Ich euch
dulden? Soll Ich mit euch leiden? Bringet ihn
her zu Mir (Was seine Jünger nicht können, kann
Er) Und sie brachten ihn her zu Ihm. Und als-
bald da Ihn der Geist sahe, riß er ihn, und er
fiel auf die Erde, und wälzete sich und schäume-
te. Und Jesus fragte seinem Vater: Wie lang
ist's daß ihm dieß wiederfahren ist? Er sprach:
Von Kindheit an! -- Und oft hat er ihn in
Feuer und Wasser geworfen, daß er ihn umbräch-
te. Kannst du nun was; So erbarme dich un-
ser, und hilf uns! -- (Ist's nicht jedem Leser, als
ob er bey dieser Begebenheit gegenwärtig wäre? Wer
kann sich enthalten, sich in die Lage und Gemüthsver-
fassung des beklommenen Vaters hinein zudenken). Kannst

Matthäus XVII.

meinen Jüngern (Er ſahe ſeine Jünger in Verlegen-
heit; War aber nicht in Verlegenheit ſie aus der ihri-
gen zu ziehen) Einer aber aus dem Volke antwortete
und ſprach: Meiſter! Ich habe meinen Sohn her-
gebracht zu dir, der hat einen ſprachloſen Geiſt (Ein
böſer Geiſt hindert ihn am Sprechen. Seine Zunge iſt von
einem böſen, feindſeligen Geiſte, wie gebunden) Und
wo er ihn ergreift, da reißt er ihn, daß er ſchäu-
met, und mit den Zähnen knirſchet und ver-
dorrt. (Er iſt ausgedorrt — Saft- und Kraftlos)
Und ich hab ihn deinen Jüngern gebracht — daß
ſie ihn austrieben, und ſie vermochtens nicht. Je-
ſus aber antwortete Ihm (Nicht bloß ſeinen Jün-
gern) O du ungläubiges Geſchlecht! Wie lan-
ge ſoll Ich bey euch ſeyn? Wie lange ſoll Ich euch
dulden? Soll Ich mit euch leiden? Bringet ihn
her zu Mir (Was ſeine Jünger nicht können, kann
Er) Und ſie brachten ihn her zu Ihm. Und als-
bald da Ihn der Geiſt ſahe, riß er ihn, und er
fiel auf die Erde, und wälzete ſich und ſchäume-
te. Und Jeſus fragte ſeinem Vater: Wie lang
iſt’s daß ihm dieß wiederfahren iſt? Er ſprach:
Von Kindheit an! — Und oft hat er ihn in
Feuer und Waſſer geworfen, daß er ihn umbräch-
te. Kannſt du nun was; So erbarme dich un-
ſer, und hilf uns! — (Iſt’s nicht jedem Leſer, als
ob er bey dieſer Begebenheit gegenwärtig wäre? Wer
kann ſich enthalten, ſich in die Lage und Gemüthsver-
faſſung des beklommenen Vaters hinein zudenken). Kannſt

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0270" n="242[262]"/><fw place="top" type="header">Matthäus <hi rendition="#aq">XVII.</hi></fw><lb/><hi rendition="#fr">meinen Jüngern</hi> (Er &#x017F;ahe &#x017F;eine Jünger in Verlegen-<lb/>
heit; War aber nicht in Verlegenheit &#x017F;ie aus der ihri-<lb/>
gen zu ziehen) <hi rendition="#fr">Einer aber aus dem Volke antwortete<lb/>
und &#x017F;prach: Mei&#x017F;ter! Ich habe meinen Sohn her-<lb/>
gebracht zu dir, der hat einen &#x017F;prachlo&#x017F;en Gei&#x017F;t</hi> (Ein<lb/>
bö&#x017F;er Gei&#x017F;t hindert ihn am Sprechen. Seine Zunge i&#x017F;t von<lb/>
einem bö&#x017F;en, feind&#x017F;eligen Gei&#x017F;te, wie gebunden) <hi rendition="#fr">Und<lb/>
wo er ihn ergreift, da reißt er ihn, daß er &#x017F;chäu-<lb/>
met, und mit den Zähnen knir&#x017F;chet und ver-<lb/>
dorrt.</hi> (Er i&#x017F;t ausgedorrt &#x2014; Saft- und Kraftlos)<lb/><hi rendition="#fr">Und ich hab ihn deinen Jüngern gebracht &#x2014; daß<lb/>
&#x017F;ie ihn austrieben, und &#x017F;ie vermochtens nicht. Je-<lb/>
&#x017F;us aber antwortete Ihm</hi> (Nicht bloß &#x017F;einen Jün-<lb/>
gern) <hi rendition="#fr">O du ungläubiges Ge&#x017F;chlecht! Wie lan-<lb/>
ge &#x017F;oll Ich bey euch &#x017F;eyn? Wie lange &#x017F;oll Ich euch<lb/>
dulden? Soll Ich mit euch leiden? Bringet ihn<lb/>
her zu Mir</hi> (Was &#x017F;eine Jünger nicht können, kann<lb/>
Er) <hi rendition="#fr">Und &#x017F;ie brachten ihn her zu Ihm. Und als-<lb/>
bald da Ihn der Gei&#x017F;t &#x017F;ahe, riß er ihn, und er<lb/>
fiel auf die Erde, und wälzete &#x017F;ich und &#x017F;chäume-<lb/>
te. Und Je&#x017F;us fragte &#x017F;einem Vater: Wie lang<lb/>
i&#x017F;t&#x2019;s daß ihm dieß wiederfahren i&#x017F;t? Er &#x017F;prach:<lb/>
Von Kindheit an! &#x2014; Und oft hat er ihn in<lb/>
Feuer und Wa&#x017F;&#x017F;er geworfen, daß er ihn umbräch-<lb/>
te. Kann&#x017F;t du nun was; So erbarme dich un-<lb/>
&#x017F;er, und hilf uns!</hi> &#x2014; (I&#x017F;t&#x2019;s nicht jedem Le&#x017F;er, als<lb/>
ob er bey die&#x017F;er Begebenheit gegenwärtig wäre? Wer<lb/>
kann &#x017F;ich enthalten, &#x017F;ich in die Lage und Gemüthsver-<lb/>
fa&#x017F;&#x017F;ung des beklommenen Vaters hinein zudenken). <hi rendition="#fr">Kann&#x017F;t</hi><lb/>
<fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#fr">du</hi></fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[242[262]/0270] Matthäus XVII. meinen Jüngern (Er ſahe ſeine Jünger in Verlegen- heit; War aber nicht in Verlegenheit ſie aus der ihri- gen zu ziehen) Einer aber aus dem Volke antwortete und ſprach: Meiſter! Ich habe meinen Sohn her- gebracht zu dir, der hat einen ſprachloſen Geiſt (Ein böſer Geiſt hindert ihn am Sprechen. Seine Zunge iſt von einem böſen, feindſeligen Geiſte, wie gebunden) Und wo er ihn ergreift, da reißt er ihn, daß er ſchäu- met, und mit den Zähnen knirſchet und ver- dorrt. (Er iſt ausgedorrt — Saft- und Kraftlos) Und ich hab ihn deinen Jüngern gebracht — daß ſie ihn austrieben, und ſie vermochtens nicht. Je- ſus aber antwortete Ihm (Nicht bloß ſeinen Jün- gern) O du ungläubiges Geſchlecht! Wie lan- ge ſoll Ich bey euch ſeyn? Wie lange ſoll Ich euch dulden? Soll Ich mit euch leiden? Bringet ihn her zu Mir (Was ſeine Jünger nicht können, kann Er) Und ſie brachten ihn her zu Ihm. Und als- bald da Ihn der Geiſt ſahe, riß er ihn, und er fiel auf die Erde, und wälzete ſich und ſchäume- te. Und Jeſus fragte ſeinem Vater: Wie lang iſt’s daß ihm dieß wiederfahren iſt? Er ſprach: Von Kindheit an! — Und oft hat er ihn in Feuer und Waſſer geworfen, daß er ihn umbräch- te. Kannſt du nun was; So erbarme dich un- ſer, und hilf uns! — (Iſt’s nicht jedem Leſer, als ob er bey dieſer Begebenheit gegenwärtig wäre? Wer kann ſich enthalten, ſich in die Lage und Gemüthsver- faſſung des beklommenen Vaters hinein zudenken). Kannſt du

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): Distributed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Matthias Boenig, Yannic Bracke, Benjamin Fiechter, Susanne Haaf, Linda Kirsten, Xi Zhang: Arbeitsschritte im Digitalisierungsworkflow: Vorbereitung der Bildvorlagen für die Textdigitalisierung; Bearbeitung, Konvertierung und ggf. Nachstrukturierung der durch die Grepect GmbH bereitgestellten Texttranskription

Britt-Marie Schuster, Alexander Geyken, Susanne Haaf, Christopher Georgi, Linda Kirsten, Frauke Thielert, t.evo: Die Evolution von komplexen Textmustern: Aufbau eines Korpus historischer Erbauungsschriften zur Untersuchung der Mehrdimensionalität des Textmusterwandels

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/lavater_betrachtungen01_1783
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/lavater_betrachtungen01_1783/270
Zitationshilfe:	Lavater, Johann Caspar: Betrachtungen über die wichtigsten Stellen der Evangelien. Bd. 1: Matthäus und Markus. Dessau/Leipzig, 1783, S. 242[262]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lavater_betrachtungen01_1783/270>, abgerufen am 27.07.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.