den gereichen soll, der ist ein Schalk, das heißt, ein Bösewicht und ein Heuchler in einer Person. Das verächtlichste Geschöpf, das man sich denken kann. -- Aber, ach! Nicht das Seltenste.
2. Die Heuchler in unserm Texte reden die reine Wahrheit: Wir wissen, daß du wahrhaftig, red- lich und aufrichtig bist; Und die Niederträchtigen, die das empfinden müssen, was sie sagen, sind so schaamlos, dem redlichsten, beßten Menschen eine Falle zu legen! .. Du lehrest den Weg Gottes recht! Wie wird ih- nen einst zu Muthe seyn -- wenn sie das Wort hören werden: Ich will dich aus deinem eigenen Mun- de richten! -- Du fragest nach niemand, fahren die Heuchler fort, Wahrheit zu sagen -- Du achtest nicht das Ansehen der Menschen! Ja! Amen! Er wird jedem nach seinen Werken vergelten: Denn bey Ihm, dem Herrn des Himmels, gilt kein Ansehen der Person.
3. Was dünket dich: Ist's recht, daß wir dem Kayser Tribut geben, oder nicht? Versündi- gen wir, das Volk Gottes, uns nicht, wenn wir ei- nem heydnischen, abgöttischen Regenten, uns durch Ent- richtung des Tributs uns unterwürfig erkennen? -- Er mag antworten, wie Er will, dachten sie, seine Ant- wort wird so ausfallen müssen, daß wir einen gerechten oder scheinbaren Anlaß haben werden, Ihn beym Volke oder dem Landpfleger verdächtig und verächtlich zu ma- chen. Sagt' Er: "Ja! Es ist recht! Ihr seyd ver-
&q;bun-
Schalkheit und Weisheit.
den gereichen ſoll, der iſt ein Schalk, das heißt, ein Böſewicht und ein Heuchler in einer Perſon. Das verächtlichſte Geſchöpf, das man ſich denken kann. — Aber, ach! Nicht das Seltenſte.
2. Die Heuchler in unſerm Texte reden die reine Wahrheit: Wir wiſſen, daß du wahrhaftig, red- lich und aufrichtig biſt; Und die Niederträchtigen, die das empfinden müſſen, was ſie ſagen, ſind ſo ſchaamlos, dem redlichſten, beßten Menſchen eine Falle zu legen! .. Du lehreſt den Weg Gottes recht! Wie wird ih- nen einſt zu Muthe ſeyn — wenn ſie das Wort hören werden: Ich will dich aus deinem eigenen Mun- de richten! — Du frageſt nach niemand, fahren die Heuchler fort, Wahrheit zu ſagen — Du achteſt nicht das Anſehen der Menſchen! Ja! Amen! Er wird jedem nach ſeinen Werken vergelten: Denn bey Ihm, dem Herrn des Himmels, gilt kein Anſehen der Perſon.
3. Was dünket dich: Iſt’s recht, daß wir dem Kayſer Tribut geben, oder nicht? Verſündi- gen wir, das Volk Gottes, uns nicht, wenn wir ei- nem heydniſchen, abgöttiſchen Regenten, uns durch Ent- richtung des Tributs uns unterwürfig erkennen? — Er mag antworten, wie Er will, dachten ſie, ſeine Ant- wort wird ſo ausfallen müſſen, daß wir einen gerechten oder ſcheinbaren Anlaß haben werden, Ihn beym Volke oder dem Landpfleger verdächtig und verächtlich zu ma- chen. Sagt’ Er: „Ja! Es iſt recht! Ihr ſeyd ver-
&q;bun-
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><p><pbfacs="#f0363"n="335[355]"/><fwplace="top"type="header">Schalkheit und Weisheit.</fw><lb/>
den gereichen ſoll, der iſt ein <hirendition="#fr">Schalk,</hi> das heißt, ein<lb/><hirendition="#fr">Böſewicht und ein Heuchler in einer Perſon.</hi><lb/>
Das verächtlichſte Geſchöpf, das man ſich denken kann.<lb/>— Aber, ach! Nicht das Seltenſte.</p><lb/><p>2. Die Heuchler in unſerm Texte reden die reine<lb/>
Wahrheit: <hirendition="#fr">Wir wiſſen, daß du wahrhaftig,</hi> red-<lb/>
lich und aufrichtig <hirendition="#fr">biſt;</hi> Und die Niederträchtigen, die<lb/>
das empfinden müſſen, was ſie ſagen, ſind ſo ſchaamlos,<lb/>
dem redlichſten, beßten Menſchen eine Falle zu legen! ..<lb/><hirendition="#fr">Du lehreſt den Weg Gottes recht!</hi> Wie wird ih-<lb/>
nen einſt zu Muthe ſeyn — wenn ſie das Wort hören<lb/>
werden: <hirendition="#fr">Ich will dich aus deinem eigenen Mun-<lb/>
de richten! — Du frageſt nach niemand,</hi> fahren<lb/>
die Heuchler fort, Wahrheit zu ſagen —<hirendition="#fr">Du achteſt<lb/>
nicht das Anſehen der Menſchen!</hi> Ja! Amen! <hirendition="#fr">Er<lb/>
wird jedem nach ſeinen Werken vergelten:</hi> Denn<lb/>
bey Ihm, dem Herrn des Himmels, <hirendition="#fr">gilt kein Anſehen<lb/>
der Perſon.</hi></p><lb/><p>3. <hirendition="#fr">Was dünket dich: Iſt’s recht, daß wir<lb/>
dem Kayſer Tribut geben, oder nicht?</hi> Verſündi-<lb/>
gen wir, das Volk Gottes, uns nicht, wenn wir ei-<lb/>
nem heydniſchen, abgöttiſchen Regenten, uns durch Ent-<lb/>
richtung des Tributs uns unterwürfig erkennen? —<lb/>
Er mag antworten, wie Er will, dachten ſie, ſeine Ant-<lb/>
wort wird ſo ausfallen müſſen, daß wir einen gerechten<lb/>
oder ſcheinbaren Anlaß haben werden, Ihn beym Volke<lb/>
oder dem Landpfleger verdächtig und verächtlich zu ma-<lb/>
chen. Sagt’ Er: „Ja! Es iſt recht! Ihr ſeyd ver-<lb/><fwplace="bottom"type="catch">&q;bun-</fw><lb/></p></div></div></div></body></text></TEI>
[335[355]/0363]
Schalkheit und Weisheit.
den gereichen ſoll, der iſt ein Schalk, das heißt, ein
Böſewicht und ein Heuchler in einer Perſon.
Das verächtlichſte Geſchöpf, das man ſich denken kann.
— Aber, ach! Nicht das Seltenſte.
2. Die Heuchler in unſerm Texte reden die reine
Wahrheit: Wir wiſſen, daß du wahrhaftig, red-
lich und aufrichtig biſt; Und die Niederträchtigen, die
das empfinden müſſen, was ſie ſagen, ſind ſo ſchaamlos,
dem redlichſten, beßten Menſchen eine Falle zu legen! ..
Du lehreſt den Weg Gottes recht! Wie wird ih-
nen einſt zu Muthe ſeyn — wenn ſie das Wort hören
werden: Ich will dich aus deinem eigenen Mun-
de richten! — Du frageſt nach niemand, fahren
die Heuchler fort, Wahrheit zu ſagen — Du achteſt
nicht das Anſehen der Menſchen! Ja! Amen! Er
wird jedem nach ſeinen Werken vergelten: Denn
bey Ihm, dem Herrn des Himmels, gilt kein Anſehen
der Perſon.
3. Was dünket dich: Iſt’s recht, daß wir
dem Kayſer Tribut geben, oder nicht? Verſündi-
gen wir, das Volk Gottes, uns nicht, wenn wir ei-
nem heydniſchen, abgöttiſchen Regenten, uns durch Ent-
richtung des Tributs uns unterwürfig erkennen? —
Er mag antworten, wie Er will, dachten ſie, ſeine Ant-
wort wird ſo ausfallen müſſen, daß wir einen gerechten
oder ſcheinbaren Anlaß haben werden, Ihn beym Volke
oder dem Landpfleger verdächtig und verächtlich zu ma-
chen. Sagt’ Er: „Ja! Es iſt recht! Ihr ſeyd ver-
&q;bun-
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert.
Weitere Informationen …
Matthias Boenig, Yannic Bracke, Benjamin Fiechter, Susanne Haaf, Linda Kirsten, Xi Zhang:
Arbeitsschritte im Digitalisierungsworkflow: Vorbereitung der Bildvorlagen für die Textdigitalisierung; Bearbeitung, Konvertierung und ggf. Nachstrukturierung der durch die Grepect GmbH bereitgestellten Texttranskription
Lavater, Johann Caspar: Betrachtungen über die wichtigsten Stellen der Evangelien. Bd. 1: Matthäus und Markus. Dessau/Leipzig, 1783, S. 335[355]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lavater_betrachtungen01_1783/363>, abgerufen am 27.07.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
