Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Lavater, Johann Caspar: Physiognomische Fragmente, zur Beförderung der Menschenkenntniß und Menschenliebe. Bd. 4. Leipzig u. a., 1778.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

V. Abschnitt. IX. Fragment.

Neuntes Fragment.
Aehnlichkeit der Aeltern und Kinder.

Lukretz.
Fit quoque, ut interdum similes existere avorum
Possint et referant proavorum saepe figuras,
Propterea, quia multimodis primordia multis
Mixta suo celant in corpore saepe parentes
Quae patribus patres tradunt a stirpe profecta,
Inde venus varias producit scite figuras,
Majorumque refert vultus, vocesque, comasque,
Quandoquidem nihilo magis haec de semine certo
Fiunt, quam facies et corpora, membraque nobis.

Aehnlichkeit zwischen Aeltern und Kindern ist hundertmal auffallend.

Die Familienphysiognomien sind so unläugbar, als die Nationalphysiognomien; sie bezwei-
feln, hieße, die Sonne am Himmel bezweifeln; -- sie ganz erklären wollen, hieße, das unauflösliche
Geheimniß des Daseyns erklären. So auffallend und alltäglich indessen die Bemerkung ist, daß die
Kinder ihren Aeltern ähnlich sehen, so ununtersucht ist noch das Verhältniß der Aehnlichkeiten der
Charakter und der Gesichter in den Familien -- und meines Wissens hat noch niemand hierüber or-
dentliche Beobachtungen angestellt; auch muß ich gestehen, daß ich selbst noch wenig förmliche und
durchgesetzte Beobachtungen darüber angestellt habe. Das wenige, was ich darüber sagen kann, ist
folgendes:

Wo der Vater noch so dumm ist, die Mutter aber sehr weise, da werden sicherlich alle-
mal die meisten Kinder außerordentlich weise seyn.

Wo der Vater gut, recht gut ist, werden die Kinder größtentheils gute Anlagen haben;
wenigstens beynah immer einen großen Theil Gutmüthigkeit.

Die

V. Abſchnitt. IX. Fragment.

Neuntes Fragment.
Aehnlichkeit der Aeltern und Kinder.

Lukretz.
Fit quoque, ut interdum ſimiles exiſtere avorum
Poſſint et referant proavorum ſaepe figuras,
Propterea, quia multimodis primordia multis
Mixta ſuo celant in corpore ſaepe parentes
Quae patribus patres tradunt a ſtirpe profecta,
Inde venus varias producit ſcite figuras,
Majorumque refert vultus, vocesque, comasque,
Quandoquidem nihilo magis haec de ſemine certo
Fiunt, quam facies et corpora, membraque nobis.

Aehnlichkeit zwiſchen Aeltern und Kindern iſt hundertmal auffallend.

Die Familienphyſiognomien ſind ſo unlaͤugbar, als die Nationalphyſiognomien; ſie bezwei-
feln, hieße, die Sonne am Himmel bezweifeln; — ſie ganz erklaͤren wollen, hieße, das unaufloͤsliche
Geheimniß des Daſeyns erklaͤren. So auffallend und alltaͤglich indeſſen die Bemerkung iſt, daß die
Kinder ihren Aeltern aͤhnlich ſehen, ſo ununterſucht iſt noch das Verhaͤltniß der Aehnlichkeiten der
Charakter und der Geſichter in den Familien — und meines Wiſſens hat noch niemand hieruͤber or-
dentliche Beobachtungen angeſtellt; auch muß ich geſtehen, daß ich ſelbſt noch wenig foͤrmliche und
durchgeſetzte Beobachtungen daruͤber angeſtellt habe. Das wenige, was ich daruͤber ſagen kann, iſt
folgendes:

Wo der Vater noch ſo dumm iſt, die Mutter aber ſehr weiſe, da werden ſicherlich alle-
mal die meiſten Kinder außerordentlich weiſe ſeyn.

Wo der Vater gut, recht gut iſt, werden die Kinder groͤßtentheils gute Anlagen haben;
wenigſtens beynah immer einen großen Theil Gutmuͤthigkeit.

Die

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0386" n="326"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">V.</hi> Ab&#x017F;chnitt. <hi rendition="#aq">IX.</hi> Fragment.</hi> </fw><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">Neuntes Fragment.<lb/><hi rendition="#g">Aehnlichkeit der Aeltern und Kinder.</hi></hi> </head><lb/>
            <cit>
              <quote> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#g">Lukretz.</hi> </hi> </hi><lb/> <hi rendition="#aq">Fit quoque, ut interdum &#x017F;imiles exi&#x017F;tere avorum<lb/>
Po&#x017F;&#x017F;int et referant proavorum &#x017F;aepe figuras,<lb/>
Propterea, quia multimodis primordia multis<lb/>
Mixta &#x017F;uo celant in corpore &#x017F;aepe parentes<lb/>
Quae patribus patres tradunt a &#x017F;tirpe profecta,<lb/>
Inde venus varias producit &#x017F;cite figuras,<lb/>
Majorumque refert vultus, vocesque, comasque,<lb/>
Quandoquidem nihilo magis haec de &#x017F;emine certo<lb/>
Fiunt, quam facies et corpora, membraque nobis.</hi> </quote>
            </cit><lb/>
            <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
            <p><hi rendition="#in">A</hi>ehnlichkeit zwi&#x017F;chen Aeltern und Kindern i&#x017F;t hundertmal auffallend.</p><lb/>
            <p>Die Familienphy&#x017F;iognomien &#x017F;ind &#x017F;o unla&#x0364;ugbar, als die Nationalphy&#x017F;iognomien; &#x017F;ie bezwei-<lb/>
feln, hieße, die Sonne am Himmel bezweifeln; &#x2014; &#x017F;ie ganz erkla&#x0364;ren wollen, hieße, das unauflo&#x0364;sliche<lb/>
Geheimniß des Da&#x017F;eyns erkla&#x0364;ren. So auffallend und allta&#x0364;glich inde&#x017F;&#x017F;en die Bemerkung i&#x017F;t, daß die<lb/>
Kinder ihren Aeltern a&#x0364;hnlich &#x017F;ehen, &#x017F;o ununter&#x017F;ucht i&#x017F;t noch das Verha&#x0364;ltniß der Aehnlichkeiten der<lb/>
Charakter und der Ge&#x017F;ichter in den Familien &#x2014; und meines Wi&#x017F;&#x017F;ens hat noch niemand hieru&#x0364;ber or-<lb/>
dentliche Beobachtungen ange&#x017F;tellt; auch muß ich ge&#x017F;tehen, daß ich &#x017F;elb&#x017F;t noch wenig fo&#x0364;rmliche und<lb/>
durchge&#x017F;etzte Beobachtungen daru&#x0364;ber ange&#x017F;tellt habe. Das wenige, was ich daru&#x0364;ber &#x017F;agen kann, i&#x017F;t<lb/>
folgendes:</p><lb/>
            <p>Wo der <hi rendition="#fr">Vater</hi> noch &#x017F;o dumm i&#x017F;t, die <hi rendition="#fr">Mutter</hi> aber &#x017F;ehr <hi rendition="#fr">wei&#x017F;e,</hi> da werden &#x017F;icherlich alle-<lb/>
mal die mei&#x017F;ten Kinder außerordentlich wei&#x017F;e &#x017F;eyn.</p><lb/>
            <p>Wo der Vater gut, <hi rendition="#fr">recht gut</hi> i&#x017F;t, werden die Kinder gro&#x0364;ßtentheils <hi rendition="#fr">gute Anlagen</hi> haben;<lb/>
wenig&#x017F;tens beynah immer einen großen Theil Gutmu&#x0364;thigkeit.</p><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Die</fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[326/0386] V. Abſchnitt. IX. Fragment. Neuntes Fragment. Aehnlichkeit der Aeltern und Kinder. Lukretz. Fit quoque, ut interdum ſimiles exiſtere avorum Poſſint et referant proavorum ſaepe figuras, Propterea, quia multimodis primordia multis Mixta ſuo celant in corpore ſaepe parentes Quae patribus patres tradunt a ſtirpe profecta, Inde venus varias producit ſcite figuras, Majorumque refert vultus, vocesque, comasque, Quandoquidem nihilo magis haec de ſemine certo Fiunt, quam facies et corpora, membraque nobis. Aehnlichkeit zwiſchen Aeltern und Kindern iſt hundertmal auffallend. Die Familienphyſiognomien ſind ſo unlaͤugbar, als die Nationalphyſiognomien; ſie bezwei- feln, hieße, die Sonne am Himmel bezweifeln; — ſie ganz erklaͤren wollen, hieße, das unaufloͤsliche Geheimniß des Daſeyns erklaͤren. So auffallend und alltaͤglich indeſſen die Bemerkung iſt, daß die Kinder ihren Aeltern aͤhnlich ſehen, ſo ununterſucht iſt noch das Verhaͤltniß der Aehnlichkeiten der Charakter und der Geſichter in den Familien — und meines Wiſſens hat noch niemand hieruͤber or- dentliche Beobachtungen angeſtellt; auch muß ich geſtehen, daß ich ſelbſt noch wenig foͤrmliche und durchgeſetzte Beobachtungen daruͤber angeſtellt habe. Das wenige, was ich daruͤber ſagen kann, iſt folgendes: Wo der Vater noch ſo dumm iſt, die Mutter aber ſehr weiſe, da werden ſicherlich alle- mal die meiſten Kinder außerordentlich weiſe ſeyn. Wo der Vater gut, recht gut iſt, werden die Kinder groͤßtentheils gute Anlagen haben; wenigſtens beynah immer einen großen Theil Gutmuͤthigkeit. Die

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/lavater_fragmente04_1778
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/lavater_fragmente04_1778/386
Zitationshilfe:	Lavater, Johann Caspar: Physiognomische Fragmente, zur Beförderung der Menschenkenntniß und Menschenliebe. Bd. 4. Leipzig u. a., 1778, S. 326. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lavater_fragmente04_1778/386>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.