Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Lavater, Hans Conrad: Kriegs-Büchlein: Das ist/ Grundtliche Anleitung Zum Kriegswesen. Zürich, 1659.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Banck/ Banquet: statio: scanno: scamnum, scabellum, gradus ad lori-
cam (oder bancket/ stazio/ sganno/ sgamnum/ sgabellum/ gradus ad loricam/)
liß das 2. bl. das 1. Kupffer fig. C, mit o, andeutet.

Brustwehr/ parapet: parapeta, thorax, lorica: liß das 2. bl. das 1. Kupf-
fer/ fig. C, mit i, bezeichnet.

Courtine, die Cortin/ Chorda; vallum inter duo propugnacula affixa; Cor-
tina (oder Kortine/ korda/ vallum inter duo propugnackula affixa/ kortina/
liß das 3. bl. das 1. Kupffer. fig A, mit p. bezeichnet.

Affterstreych/ ala Secundaria, ala Cortinae, der Streychplatz/ second
flanc (oder ala sekundaria/ sekond flanck) liß das 3. bl. das 1. Kupffer fig A,
mit ii, vnd 12. andeutet.

Gesichtlinien/ facies, frons, face, la face, il fronte, el fronte, (oder fazies/
frons/ fasse/ la fasse/ il fronte/ el fronte) sonsten auch gesichter/ stirnen/ genant/
liß das 3. bl. das 1. Kupffer. fig. A, wie 6. 9. a, vnd 13. außweißt.

Groß Streychwinckel/ angle flanquant exterieur, angle de tenaille:
Angulus defensionis major, vel exterior, angulus a latere propugnans exte-
rior, major. liß das 3. bl. das 1. Kupffer/ fig. A, mit 9. bezeichnet.

Streychwehr/ flanck/ humerus propugnaculi affixi, la ligne du flanc,
(oder la linie dü flanck) espaule, flanc, ala, spala, oreilon (oder epole/ flanck/ rc)
flanck/ achsel/ schulteren/ flügel/ streych: liß das 3. bl. das 1. Kupffer. fig. A, mit
7. vnd 11. bezeichnet.

Bollwerck/ Boulevart, Bastion, propugnaculum (oder Bulewart/ ba-
stion/ propugnakulum) Sporen: liß das 4. bl. das 1. Kupffer. fig. A, mit 2.
bezeichnet.

Hauptlinien/ ligne capitale, (oder linie kapitale) linea principalis, liß
das 4. bl. das 1. Kupffer fig A, mit o, vnd 6. bezeichnet.

Blatte Bollwerck/ propugnaculum lineae rectae, plat Boulevart,) oder
propugnakulum linie räckte.)

Streychlinien/ ist die linien/ so auß der Affterstreych mit der Gesicht-
linien in einem strich gezogen wird/ sonsten la ligne de deffense flanquante
(oder la linie de deffanseflanckante) linea defensionis minor, defensiva strin-
gens, linea defensionis mobilis, die klein Streychlinien/ etc. liß das 5. bl. das
1. Kupffer. fig. A, mit 12. vnd 13. andeutet.

Groß Streychlinien/ die beständige defenslinien/ la ligne de defense
fischante, ist die linien/ so auß dem Punckt der Cortin vnd Flanck des Boll-
wercks gezogen wird/ linea defensionis affixa, defensionis major, defensiva
figens, angeheffte Streychlinien: liß das 4. vnd 5. bl. das 1. Kupffer. fig. A,
mit 11. vnd a, bezeichnet.

Erlängerung der Streychen/ ala humeri producta, alae continuatio,
flanc prolonge: besihe das 1. Kupffer. fig. A, mit 11. vnd 8. bezeichnet.

Käl/

Banck/ Banquet: ſtatio: ſcanno: ſcamnum, ſcabellum, gradus ad lori-
cam (oder bancket/ ſtazio/ ſganno/ ſgamnum/ ſgabellum/ gradus ad loricam/)
liß das 2. bl. das 1. Kupffer fig. C, mit o, andeutet.

Bruſtwehr/ parapet: parapeta, thorax, lorica: liß das 2. bl. das 1. Kupf-
fer/ fig. C, mit i, bezeichnet.

Affterſtreych/ ala Secundaria, ala Cortinæ, der Streychplatz/ ſecond
flanc (oder ala ſekundaria/ ſekond flanck) liß das 3. bl. das 1. Kupffer fig A,
mit ii, vnd 12. andeutet.

Geſichtlinien/ facies, frons, face, la face, il fronte, el fronte, (oder fazies/
frons/ faſſe/ la faſſe/ il fronte/ el fronte) ſonſten auch geſichter/ ſtirnen/ genant/
liß das 3. bl. das 1. Kupffer. fig. A, wie 6. 9. a, vnd 13. außweißt.

Groß Streychwinckel/ angle flanquant exterieur, angle de tenaille:
Angulus defenſionis major, vel exterior, angulus à latere propugnans exte-
rior, major. liß das 3. bl. das 1. Kupffer/ fig. A, mit 9. bezeichnet.

Streychwehr/ flanck/ humerus propugnaculi affixi, la ligne dú flanc,
(oder la linie dü flanck) eſpaule, flanc, ala, ſpala, oreilon (oder epole/ flanck/ ꝛc)
flanck/ achſel/ ſchulteren/ flügel/ ſtreych: liß das 3. bl. das 1. Kupffer. fig. A, mit
7. vnd 11. bezeichnet.

Bollwerck/ Boulevart, Baſtion, propugnaculum (oder Bulewart/ ba-
ſtion/ propugnakulum) Sporen: liß das 4. bl. das 1. Kupffer. fig. A, mit 2.
bezeichnet.

Hauptlinien/ ligne capitale, (oder linie kapitale) linea principalis, liß
das 4. bl. das 1. Kupffer fig A, mit o, vnd 6. bezeichnet.

Blatte Bollwerck/ propugnaculum lineæ rectæ, plat Boulevart,) oder
propugnakulum linie raͤckte.)

Streychlinien/ iſt die linien/ ſo auß der Affterſtreych mit der Geſicht-
linien in einem ſtrich gezogen wird/ ſonſten la ligne de deffenſe flanquante
(oder la linie de deffanſeflanckante) linea defenſionis minor, defenſiva ſtrin-
gens, linea defenſionis mobilis, die klein Streychlinien/ ꝛc. liß das 5. bl. das
1. Kupffer. fig. A, mit 12. vnd 13. andeutet.

Groß Streychlinien/ die beſtaͤndige defenslinien/ la ligne de defenſe
fiſchante, iſt die linien/ ſo auß dem Punckt der Cortin vnd Flanck des Boll-
wercks gezogen wird/ linea defenſionis affixa, defenſionis major, defenſiva
figens, angeheffte Streychlinien: liß das 4. vnd 5. bl. das 1. Kupffer. fig. A,
mit 11. vnd a, bezeichnet.

Erlaͤngerung der Streychen/ ala humeri producta, alæ continuatio,
flanc prolongè: beſihe das 1. Kupffer. fig. A, mit 11. vnd 8. bezeichnet.

Kaͤl/

<TEI>
  <text>
    <front>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0010"/>
        <p><hi rendition="#fr">Banck/</hi><hi rendition="#aq">Banquet: &#x017F;tatio: &#x017F;canno: &#x017F;camnum, &#x017F;cabellum, gradus ad lori-<lb/>
cam</hi> (oder bancket/ &#x017F;tazio/ &#x017F;ganno/ &#x017F;gamnum/ &#x017F;gabellum/ gradus ad loricam/)<lb/>
liß das 2. bl. das 1. Kupffer <hi rendition="#aq">fig. C,</hi> mit <hi rendition="#aq">o,</hi> andeutet.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#fr">Bru&#x017F;twehr/</hi><hi rendition="#aq">parapet: parapeta, thorax, lorica:</hi> liß das 2. bl. das 1. Kupf-<lb/>
fer/ <hi rendition="#aq">fig. C,</hi> mit <hi rendition="#aq">i,</hi> bezeichnet.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Courtine,</hi> die Cortin/ <hi rendition="#aq">Chorda; vallum inter duo propugnacula affixa; Cor-<lb/>
tina</hi> (oder Kortine/ korda/ vallum inter duo propugnackula affixa/ kortina/<lb/>
liß das 3. bl. das 1. Kupffer. <hi rendition="#aq">fig A,</hi> mit <hi rendition="#aq">p.</hi> bezeichnet.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#fr">Affter&#x017F;treych/</hi><hi rendition="#aq">ala Secundaria, ala Cortinæ,</hi> der Streychplatz/ <hi rendition="#aq">&#x017F;econd<lb/>
flanc</hi> (oder ala &#x017F;ekundaria/ &#x017F;ekond flanck) liß das 3. bl. das 1. Kupffer <hi rendition="#aq">fig A,</hi><lb/>
mit <hi rendition="#aq">ii,</hi> vnd 12. andeutet.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#fr">Ge&#x017F;ichtlinien/</hi><hi rendition="#aq">facies, frons, face, la face, il fronte, el fronte,</hi> (oder fazies/<lb/>
frons/ fa&#x017F;&#x017F;e/ la fa&#x017F;&#x017F;e/ il fronte/ el fronte) &#x017F;on&#x017F;ten auch ge&#x017F;ichter/ &#x017F;tirnen/ genant/<lb/>
liß das 3. bl. das 1. Kupffer. <hi rendition="#aq">fig. A,</hi> wie 6. 9. <hi rendition="#aq">a,</hi> vnd 13. außweißt.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#fr">Groß Streychwinckel/</hi><hi rendition="#aq">angle flanquant exterieur, angle de tenaille:<lb/>
Angulus defen&#x017F;ionis major, vel exterior, angulus à latere propugnans exte-<lb/>
rior, major.</hi> liß das 3. bl. das 1. Kupffer/ <hi rendition="#aq">fig. A,</hi> mit 9. bezeichnet.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#fr">Streychwehr/ flanck/</hi><hi rendition="#aq">humerus propugnaculi affixi, la ligne dú flanc,</hi><lb/>
(oder la linie dü flanck) <hi rendition="#aq">e&#x017F;paule, flanc, ala, &#x017F;pala, oreilon</hi> (oder epole/ flanck/ &#xA75B;c)<lb/>
flanck/ ach&#x017F;el/ &#x017F;chulteren/ flügel/ &#x017F;treych: liß das 3. bl. das 1. Kupffer. <hi rendition="#aq">fig. A,</hi> mit<lb/>
7. vnd 11. bezeichnet.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#fr">Bollwerck/</hi><hi rendition="#aq">Boulevart, Ba&#x017F;tion, propugnaculum</hi><hi rendition="#i">(</hi>oder Bulewart/ ba-<lb/>
&#x017F;tion/ propugnakulum) Sporen: liß das 4. bl. das 1. Kupffer. <hi rendition="#aq">fig. A,</hi> mit 2.<lb/>
bezeichnet.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#fr">Hauptlinien/</hi><hi rendition="#aq">ligne capitale,</hi> (oder linie kapitale) <hi rendition="#aq">linea principalis,</hi> liß<lb/>
das 4. bl. das 1. Kupffer <hi rendition="#aq">fig A,</hi> mit <hi rendition="#aq">o,</hi> vnd 6. bezeichnet.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#fr">Blatte Bollwerck/</hi><hi rendition="#aq">propugnaculum lineæ rectæ, plat Boulevart,</hi>) oder<lb/>
propugnakulum linie ra&#x0364;ckte.)</p><lb/>
        <p><hi rendition="#fr">Streychlinien/</hi> i&#x017F;t die linien/ &#x017F;o auß der Affter&#x017F;treych mit der Ge&#x017F;icht-<lb/>
linien in einem &#x017F;trich gezogen wird/ &#x017F;on&#x017F;ten <hi rendition="#aq">la ligne de deffen&#x017F;e flanquante</hi><lb/>
(oder la linie de deffan&#x017F;eflanckante) <hi rendition="#aq">linea defen&#x017F;ionis minor, defen&#x017F;iva &#x017F;trin-<lb/>
gens, linea defen&#x017F;ionis mobilis,</hi> die klein Streychlinien/ &#xA75B;c. liß das 5. bl. das<lb/>
1. Kupffer. <hi rendition="#aq">fig. A,</hi> mit 12. vnd 13. andeutet.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#fr">Groß Streychlinien/</hi> die be&#x017F;ta&#x0364;ndige defenslinien/ <hi rendition="#aq">la ligne de defen&#x017F;e<lb/>
fi&#x017F;chante,</hi> i&#x017F;t die linien/ &#x017F;o auß dem Punckt der Cortin vnd Flanck des Boll-<lb/>
wercks gezogen wird/ <hi rendition="#aq">linea defen&#x017F;ionis affixa, defen&#x017F;ionis major, defen&#x017F;iva<lb/>
figens,</hi> angeheffte Streychlinien: liß das 4. vnd 5. bl. das 1. Kupffer. <hi rendition="#aq">fig. A,</hi><lb/>
mit 11. vnd <hi rendition="#aq">a,</hi> bezeichnet.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#fr">Erla&#x0364;ngerung der Streychen/</hi><hi rendition="#aq">ala humeri producta, alæ continuatio,<lb/>
flanc prolongè:</hi> be&#x017F;ihe das 1. Kupffer. <hi rendition="#aq">fig. A,</hi> mit 11. vnd 8. bezeichnet.</p><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Ka&#x0364;l/</hi> </fw><lb/>
      </div>
    </front>
  </text>
</TEI>

[0010] Banck/ Banquet: ſtatio: ſcanno: ſcamnum, ſcabellum, gradus ad lori- cam (oder bancket/ ſtazio/ ſganno/ ſgamnum/ ſgabellum/ gradus ad loricam/) liß das 2. bl. das 1. Kupffer fig. C, mit o, andeutet. Bruſtwehr/ parapet: parapeta, thorax, lorica: liß das 2. bl. das 1. Kupf- fer/ fig. C, mit i, bezeichnet. Courtine, die Cortin/ Chorda; vallum inter duo propugnacula affixa; Cor- tina (oder Kortine/ korda/ vallum inter duo propugnackula affixa/ kortina/ liß das 3. bl. das 1. Kupffer. fig A, mit p. bezeichnet. Affterſtreych/ ala Secundaria, ala Cortinæ, der Streychplatz/ ſecond flanc (oder ala ſekundaria/ ſekond flanck) liß das 3. bl. das 1. Kupffer fig A, mit ii, vnd 12. andeutet. Geſichtlinien/ facies, frons, face, la face, il fronte, el fronte, (oder fazies/ frons/ faſſe/ la faſſe/ il fronte/ el fronte) ſonſten auch geſichter/ ſtirnen/ genant/ liß das 3. bl. das 1. Kupffer. fig. A, wie 6. 9. a, vnd 13. außweißt. Groß Streychwinckel/ angle flanquant exterieur, angle de tenaille: Angulus defenſionis major, vel exterior, angulus à latere propugnans exte- rior, major. liß das 3. bl. das 1. Kupffer/ fig. A, mit 9. bezeichnet. Streychwehr/ flanck/ humerus propugnaculi affixi, la ligne dú flanc, (oder la linie dü flanck) eſpaule, flanc, ala, ſpala, oreilon (oder epole/ flanck/ ꝛc) flanck/ achſel/ ſchulteren/ flügel/ ſtreych: liß das 3. bl. das 1. Kupffer. fig. A, mit 7. vnd 11. bezeichnet. Bollwerck/ Boulevart, Baſtion, propugnaculum (oder Bulewart/ ba- ſtion/ propugnakulum) Sporen: liß das 4. bl. das 1. Kupffer. fig. A, mit 2. bezeichnet. Hauptlinien/ ligne capitale, (oder linie kapitale) linea principalis, liß das 4. bl. das 1. Kupffer fig A, mit o, vnd 6. bezeichnet. Blatte Bollwerck/ propugnaculum lineæ rectæ, plat Boulevart,) oder propugnakulum linie raͤckte.) Streychlinien/ iſt die linien/ ſo auß der Affterſtreych mit der Geſicht- linien in einem ſtrich gezogen wird/ ſonſten la ligne de deffenſe flanquante (oder la linie de deffanſeflanckante) linea defenſionis minor, defenſiva ſtrin- gens, linea defenſionis mobilis, die klein Streychlinien/ ꝛc. liß das 5. bl. das 1. Kupffer. fig. A, mit 12. vnd 13. andeutet. Groß Streychlinien/ die beſtaͤndige defenslinien/ la ligne de defenſe fiſchante, iſt die linien/ ſo auß dem Punckt der Cortin vnd Flanck des Boll- wercks gezogen wird/ linea defenſionis affixa, defenſionis major, defenſiva figens, angeheffte Streychlinien: liß das 4. vnd 5. bl. das 1. Kupffer. fig. A, mit 11. vnd a, bezeichnet. Erlaͤngerung der Streychen/ ala humeri producta, alæ continuatio, flanc prolongè: beſihe das 1. Kupffer. fig. A, mit 11. vnd 8. bezeichnet. Kaͤl/

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Bei dieser Ausgabe handelt es sich vermutlich um … [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/lavater_kriegsbuechlein_1659
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/lavater_kriegsbuechlein_1659/10
Zitationshilfe:	Lavater, Hans Conrad: Kriegs-Büchlein: Das ist/ Grundtliche Anleitung Zum Kriegswesen. Zürich, 1659, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lavater_kriegsbuechlein_1659/10>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.