ple_172.001 erdacht, nicht auf dem Theater erschaut, sondern aus einer idealen Wirklichkeit ple_172.002 auf die Bühne übertragen. Goethe dagegen ist ein Typus der entgegengesetzten ple_172.003 Art. Die Theaterphantasie ist bei ihm, trotz seiner jugendlichen ple_172.004 Neigung für das Puppentheater, auffallend schwach entwickelt und tritt ple_172.005 fast nur da gleichsam als Lückenbüßerin ein, wo ihm die dichterische Gestaltungskraft ple_172.006 versagt: im letzten Akt des Clavigo, an vielen Stellen des zweiten ple_172.007 Teils des Faust, der in dieser Hinsicht einen starken Gegensatz zum ersten ple_172.008 bildet, in den Festspielen und Operntexten. So erklärt sich denn auch die ple_172.009 verhältnismäßig geringe Bühnenwirkung, die von den meisten seiner Dramen ple_172.010 ausgeht. Schon die glänzenden und lebendigen Szenen, die der Götz vor ple_172.011 uns entrollt, sind Bilder des Lebens, nicht der Bühne. Nun aber betrachte ple_172.012 man den 4. und 5. Akt der Iphigenie, besonders aber den Tasso. Wie ple_172.013 wenig vertragen die fein abgetönten Farben, die intimen Reize der seelischen ple_172.014 Erlebnisse, die hier in tief innerlicher Gestaltung Leben gewonnen ple_172.015 haben, das grelle Licht der Bühne mit seinen scharfen Kontrasten. Eben ple_172.016 weil der Dichter die Wirklichkeit zu fein und zu echt sieht, versagt sich ple_172.017 ihm die szenische Wirkung. Man vergleiche nur die Herausforderung zum ple_172.018 Zweikampf im 2. Akt des Tasso mit der ähnlichen Szene bei Schiller, wo ple_172.019 Don Carlos den Herzog Alba zum Zweikampf zwingt. Daß Antonio auf ple_172.020 die Herausforderung nicht eingeht, auch in der Notwehr nicht, ist sicherlich ple_172.021 das Wahrscheinlichere, der Wirklichkeit entsprechende; aber dadurch, ple_172.022 daß es nicht zum Zweikampf kommt, bleibt die ganze Szene und namentlich ple_172.023 das Auftreten des Herzogs ohne stärkere Bühnenwirkung, während im ple_172.024 Don Carlos Alba gleichfalls den Degen zieht und die Königin nunmehr ple_172.025 die Kämpfenden trennt: gröber und unwahrscheinlicher, aber beträchtlich ple_172.026 wirksamer. Auch daß am Schluß, wo Tasso die Prinzessin umarmt, nur ple_172.027 die nächsten Freunde den leidenschaftlich Rasenden überraschen, bringt ple_172.028 die Schwere der Situation im Bühnenbilde nicht hinlänglich zur Geltung, ple_172.029 daher man so oft eine naive Verwunderung über das Unbedeutende der ple_172.030 Katastrophe aussprechen hört. Wie anders weiß uns wiederum Schiller ple_172.031 die Gefahr anschaulich zu machen, in der sein Carlos schwebt, als seine ple_172.032 Unterredung mit der Königin jäh unterbrochen wird und der spanische ple_172.033 König an der Spitze seines ganzen Hofes, von allen seinen Granden ple_172.034 gefolgt, die Bühne betritt. Der Begriff des Lesedramas tritt uns hier in ple_172.035 seiner eigentlichen Bedeutung entgegen: es ist eine dramatisch empfundene, ple_172.036 aber nicht für die Bühne gedachte Dichtung, zu intim und innerlich, um ple_172.037 auf dem Theater wirksam zu werden; gleichwohl kann sie echt dramatisches ple_172.038 Leben enthalten und bei der Lektüre oder beim Vorlesen zum ple_172.039 intensiven Miterleben zwingen, wie das beim Tasso der Fall ist. Im gewöhnlichen ple_172.040 Sprachgebrauch wird der Ausdruck freilich mit einer gewissen ple_172.041 Geringschätzung gebraucht und auf Dichtungen angewendet, denen das ple_172.042 dramatische, vielleicht das dichterische Leben überhaupt fehlt, wie Uhlands ple_172.043 Herzog Ernst und seine zahlreichen Nachfolger.
ple_172.001 erdacht, nicht auf dem Theater erschaut, sondern aus einer idealen Wirklichkeit ple_172.002 auf die Bühne übertragen. Goethe dagegen ist ein Typus der entgegengesetzten ple_172.003 Art. Die Theaterphantasie ist bei ihm, trotz seiner jugendlichen ple_172.004 Neigung für das Puppentheater, auffallend schwach entwickelt und tritt ple_172.005 fast nur da gleichsam als Lückenbüßerin ein, wo ihm die dichterische Gestaltungskraft ple_172.006 versagt: im letzten Akt des Clavigo, an vielen Stellen des zweiten ple_172.007 Teils des Faust, der in dieser Hinsicht einen starken Gegensatz zum ersten ple_172.008 bildet, in den Festspielen und Operntexten. So erklärt sich denn auch die ple_172.009 verhältnismäßig geringe Bühnenwirkung, die von den meisten seiner Dramen ple_172.010 ausgeht. Schon die glänzenden und lebendigen Szenen, die der Götz vor ple_172.011 uns entrollt, sind Bilder des Lebens, nicht der Bühne. Nun aber betrachte ple_172.012 man den 4. und 5. Akt der Iphigenie, besonders aber den Tasso. Wie ple_172.013 wenig vertragen die fein abgetönten Farben, die intimen Reize der seelischen ple_172.014 Erlebnisse, die hier in tief innerlicher Gestaltung Leben gewonnen ple_172.015 haben, das grelle Licht der Bühne mit seinen scharfen Kontrasten. Eben ple_172.016 weil der Dichter die Wirklichkeit zu fein und zu echt sieht, versagt sich ple_172.017 ihm die szenische Wirkung. Man vergleiche nur die Herausforderung zum ple_172.018 Zweikampf im 2. Akt des Tasso mit der ähnlichen Szene bei Schiller, wo ple_172.019 Don Carlos den Herzog Alba zum Zweikampf zwingt. Daß Antonio auf ple_172.020 die Herausforderung nicht eingeht, auch in der Notwehr nicht, ist sicherlich ple_172.021 das Wahrscheinlichere, der Wirklichkeit entsprechende; aber dadurch, ple_172.022 daß es nicht zum Zweikampf kommt, bleibt die ganze Szene und namentlich ple_172.023 das Auftreten des Herzogs ohne stärkere Bühnenwirkung, während im ple_172.024 Don Carlos Alba gleichfalls den Degen zieht und die Königin nunmehr ple_172.025 die Kämpfenden trennt: gröber und unwahrscheinlicher, aber beträchtlich ple_172.026 wirksamer. Auch daß am Schluß, wo Tasso die Prinzessin umarmt, nur ple_172.027 die nächsten Freunde den leidenschaftlich Rasenden überraschen, bringt ple_172.028 die Schwere der Situation im Bühnenbilde nicht hinlänglich zur Geltung, ple_172.029 daher man so oft eine naive Verwunderung über das Unbedeutende der ple_172.030 Katastrophe aussprechen hört. Wie anders weiß uns wiederum Schiller ple_172.031 die Gefahr anschaulich zu machen, in der sein Carlos schwebt, als seine ple_172.032 Unterredung mit der Königin jäh unterbrochen wird und der spanische ple_172.033 König an der Spitze seines ganzen Hofes, von allen seinen Granden ple_172.034 gefolgt, die Bühne betritt. Der Begriff des Lesedramas tritt uns hier in ple_172.035 seiner eigentlichen Bedeutung entgegen: es ist eine dramatisch empfundene, ple_172.036 aber nicht für die Bühne gedachte Dichtung, zu intim und innerlich, um ple_172.037 auf dem Theater wirksam zu werden; gleichwohl kann sie echt dramatisches ple_172.038 Leben enthalten und bei der Lektüre oder beim Vorlesen zum ple_172.039 intensiven Miterleben zwingen, wie das beim Tasso der Fall ist. Im gewöhnlichen ple_172.040 Sprachgebrauch wird der Ausdruck freilich mit einer gewissen ple_172.041 Geringschätzung gebraucht und auf Dichtungen angewendet, denen das ple_172.042 dramatische, vielleicht das dichterische Leben überhaupt fehlt, wie Uhlands ple_172.043 Herzog Ernst und seine zahlreichen Nachfolger.
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><p><pbfacs="#f0186"n="172"/><lbn="ple_172.001"/>
erdacht, nicht auf dem Theater erschaut, sondern aus einer idealen Wirklichkeit <lbn="ple_172.002"/>
auf die Bühne übertragen. Goethe dagegen ist ein Typus der entgegengesetzten <lbn="ple_172.003"/>
Art. Die Theaterphantasie ist bei ihm, trotz seiner jugendlichen <lbn="ple_172.004"/>
Neigung für das Puppentheater, auffallend schwach entwickelt und tritt <lbn="ple_172.005"/>
fast nur da gleichsam als Lückenbüßerin ein, wo ihm die dichterische Gestaltungskraft <lbn="ple_172.006"/>
versagt: im letzten Akt des Clavigo, an vielen Stellen des zweiten <lbn="ple_172.007"/>
Teils des Faust, der in dieser Hinsicht einen starken Gegensatz zum ersten <lbn="ple_172.008"/>
bildet, in den Festspielen und Operntexten. So erklärt sich denn auch die <lbn="ple_172.009"/>
verhältnismäßig geringe Bühnenwirkung, die von den meisten seiner Dramen <lbn="ple_172.010"/>
ausgeht. Schon die glänzenden und lebendigen Szenen, die der Götz vor <lbn="ple_172.011"/>
uns entrollt, sind Bilder des Lebens, nicht der Bühne. Nun aber betrachte <lbn="ple_172.012"/>
man den 4. und 5. Akt der Iphigenie, besonders aber den Tasso. Wie <lbn="ple_172.013"/>
wenig vertragen die fein abgetönten Farben, die intimen Reize der seelischen <lbn="ple_172.014"/>
Erlebnisse, die hier in tief innerlicher Gestaltung Leben gewonnen <lbn="ple_172.015"/>
haben, das grelle Licht der Bühne mit seinen scharfen Kontrasten. Eben <lbn="ple_172.016"/>
weil der Dichter die Wirklichkeit zu fein und zu echt sieht, versagt sich <lbn="ple_172.017"/>
ihm die szenische Wirkung. Man vergleiche nur die Herausforderung zum <lbn="ple_172.018"/>
Zweikampf im 2. Akt des Tasso mit der ähnlichen Szene bei Schiller, wo <lbn="ple_172.019"/>
Don Carlos den Herzog Alba zum Zweikampf zwingt. Daß Antonio auf <lbn="ple_172.020"/>
die Herausforderung nicht eingeht, auch in der Notwehr nicht, ist sicherlich <lbn="ple_172.021"/>
das Wahrscheinlichere, der Wirklichkeit entsprechende; aber dadurch, <lbn="ple_172.022"/>
daß es nicht zum Zweikampf kommt, bleibt die ganze Szene und namentlich <lbn="ple_172.023"/>
das Auftreten des Herzogs ohne stärkere Bühnenwirkung, während im <lbn="ple_172.024"/>
Don Carlos Alba gleichfalls den Degen zieht und die Königin nunmehr <lbn="ple_172.025"/>
die Kämpfenden trennt: gröber und unwahrscheinlicher, aber beträchtlich <lbn="ple_172.026"/>
wirksamer. Auch daß am Schluß, wo Tasso die Prinzessin umarmt, nur <lbn="ple_172.027"/>
die nächsten Freunde den leidenschaftlich Rasenden überraschen, bringt <lbn="ple_172.028"/>
die Schwere der Situation im Bühnenbilde nicht hinlänglich zur Geltung, <lbn="ple_172.029"/>
daher man so oft eine naive Verwunderung über das Unbedeutende der <lbn="ple_172.030"/>
Katastrophe aussprechen hört. Wie anders weiß uns wiederum Schiller <lbn="ple_172.031"/>
die Gefahr anschaulich zu machen, in der sein Carlos schwebt, als seine <lbn="ple_172.032"/>
Unterredung mit der Königin jäh unterbrochen wird und der spanische <lbn="ple_172.033"/>
König an der Spitze seines ganzen Hofes, von allen seinen Granden <lbn="ple_172.034"/>
gefolgt, die Bühne betritt. Der Begriff des <hirendition="#g">Lesedramas</hi> tritt uns hier in <lbn="ple_172.035"/>
seiner eigentlichen Bedeutung entgegen: es ist eine dramatisch empfundene, <lbn="ple_172.036"/>
aber nicht für die Bühne gedachte Dichtung, zu intim und innerlich, um <lbn="ple_172.037"/>
auf dem Theater wirksam zu werden; gleichwohl kann sie echt dramatisches <lbn="ple_172.038"/>
Leben enthalten und bei der Lektüre oder beim Vorlesen zum <lbn="ple_172.039"/>
intensiven Miterleben zwingen, wie das beim Tasso der Fall ist. Im gewöhnlichen <lbn="ple_172.040"/>
Sprachgebrauch wird der Ausdruck freilich mit einer gewissen <lbn="ple_172.041"/>
Geringschätzung gebraucht und auf Dichtungen angewendet, denen das <lbn="ple_172.042"/>
dramatische, vielleicht das dichterische Leben überhaupt fehlt, wie Uhlands <lbn="ple_172.043"/>
Herzog Ernst und seine zahlreichen Nachfolger.</p></div></div></div></body></text></TEI>
[172/0186]
ple_172.001
erdacht, nicht auf dem Theater erschaut, sondern aus einer idealen Wirklichkeit ple_172.002
auf die Bühne übertragen. Goethe dagegen ist ein Typus der entgegengesetzten ple_172.003
Art. Die Theaterphantasie ist bei ihm, trotz seiner jugendlichen ple_172.004
Neigung für das Puppentheater, auffallend schwach entwickelt und tritt ple_172.005
fast nur da gleichsam als Lückenbüßerin ein, wo ihm die dichterische Gestaltungskraft ple_172.006
versagt: im letzten Akt des Clavigo, an vielen Stellen des zweiten ple_172.007
Teils des Faust, der in dieser Hinsicht einen starken Gegensatz zum ersten ple_172.008
bildet, in den Festspielen und Operntexten. So erklärt sich denn auch die ple_172.009
verhältnismäßig geringe Bühnenwirkung, die von den meisten seiner Dramen ple_172.010
ausgeht. Schon die glänzenden und lebendigen Szenen, die der Götz vor ple_172.011
uns entrollt, sind Bilder des Lebens, nicht der Bühne. Nun aber betrachte ple_172.012
man den 4. und 5. Akt der Iphigenie, besonders aber den Tasso. Wie ple_172.013
wenig vertragen die fein abgetönten Farben, die intimen Reize der seelischen ple_172.014
Erlebnisse, die hier in tief innerlicher Gestaltung Leben gewonnen ple_172.015
haben, das grelle Licht der Bühne mit seinen scharfen Kontrasten. Eben ple_172.016
weil der Dichter die Wirklichkeit zu fein und zu echt sieht, versagt sich ple_172.017
ihm die szenische Wirkung. Man vergleiche nur die Herausforderung zum ple_172.018
Zweikampf im 2. Akt des Tasso mit der ähnlichen Szene bei Schiller, wo ple_172.019
Don Carlos den Herzog Alba zum Zweikampf zwingt. Daß Antonio auf ple_172.020
die Herausforderung nicht eingeht, auch in der Notwehr nicht, ist sicherlich ple_172.021
das Wahrscheinlichere, der Wirklichkeit entsprechende; aber dadurch, ple_172.022
daß es nicht zum Zweikampf kommt, bleibt die ganze Szene und namentlich ple_172.023
das Auftreten des Herzogs ohne stärkere Bühnenwirkung, während im ple_172.024
Don Carlos Alba gleichfalls den Degen zieht und die Königin nunmehr ple_172.025
die Kämpfenden trennt: gröber und unwahrscheinlicher, aber beträchtlich ple_172.026
wirksamer. Auch daß am Schluß, wo Tasso die Prinzessin umarmt, nur ple_172.027
die nächsten Freunde den leidenschaftlich Rasenden überraschen, bringt ple_172.028
die Schwere der Situation im Bühnenbilde nicht hinlänglich zur Geltung, ple_172.029
daher man so oft eine naive Verwunderung über das Unbedeutende der ple_172.030
Katastrophe aussprechen hört. Wie anders weiß uns wiederum Schiller ple_172.031
die Gefahr anschaulich zu machen, in der sein Carlos schwebt, als seine ple_172.032
Unterredung mit der Königin jäh unterbrochen wird und der spanische ple_172.033
König an der Spitze seines ganzen Hofes, von allen seinen Granden ple_172.034
gefolgt, die Bühne betritt. Der Begriff des Lesedramas tritt uns hier in ple_172.035
seiner eigentlichen Bedeutung entgegen: es ist eine dramatisch empfundene, ple_172.036
aber nicht für die Bühne gedachte Dichtung, zu intim und innerlich, um ple_172.037
auf dem Theater wirksam zu werden; gleichwohl kann sie echt dramatisches ple_172.038
Leben enthalten und bei der Lektüre oder beim Vorlesen zum ple_172.039
intensiven Miterleben zwingen, wie das beim Tasso der Fall ist. Im gewöhnlichen ple_172.040
Sprachgebrauch wird der Ausdruck freilich mit einer gewissen ple_172.041
Geringschätzung gebraucht und auf Dichtungen angewendet, denen das ple_172.042
dramatische, vielleicht das dichterische Leben überhaupt fehlt, wie Uhlands ple_172.043
Herzog Ernst und seine zahlreichen Nachfolger.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert.
Weitere Informationen …
Technische Universität Darmstadt, Universität Stuttgart: Bereitstellung der Scan-Digitalisate und der Texttranskription.
(2015-09-30T09:54:39Z)
Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
TextGrid/DARIAH-DE: Langfristige Bereitstellung der TextGrid/DARIAH-DE-Repository-Ausgabe
Stefan Alscher: Bearbeitung der digitalen Edition - Annotation des Metaphernbegriffs
Hans-Werner Bartz: Bearbeitung der digitalen Edition - Tustep-Unterstützung
Michael Bender: Bearbeitung der digitalen Edition - Koordination, Konzeption (Korpusaufbau, Annotationsschema, Workflow, Publikationsformen), Annotation des Metaphernbegriffs, XML-Auszeichnung)
Leonie Blumenschein: Bearbeitung der digitalen Edition - XML-Auszeichnung
David Glück: Bearbeitung der digitalen Edition - Korpusaufbau, XML-Auszeichnung, Annotation des Metaphernbegriffs, XSL+JavaScript
Constanze Hahn: Bearbeitung der digitalen Edition - Korpusaufbau, XML-Auszeichnung
Philipp Hegel: Bearbeitung der digitalen Edition - XML/XSL/CSS-Unterstützung
Andrea Rapp: ePoetics-Projekt-Koordination
Sandra Richter: ePoetics-Projekt-Koordination
Weitere Informationen:
Bogensignaturen: keine Angabe;
Druckfehler: keine Angabe;
fremdsprachliches Material: gekennzeichnet;
Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;
Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): wie Vorlage;
i/j in Fraktur: wie Vorlage;
I/J in Fraktur: wie Vorlage;
Kolumnentitel: nicht übernommen;
Kustoden: nicht übernommen;
langes s (ſ): wie Vorlage;
Normalisierungen: keine;
rundes r (ꝛ): wie Vorlage;
Seitenumbrüche markiert: ja;
Silbentrennung: nicht übernommen;
u/v bzw. U/V: wie Vorlage;
Vokale mit übergest. e: wie Vorlage;
Vollständigkeit: vollständig erfasst;
Zeichensetzung: wie Vorlage;
Zeilenumbrüche markiert: ja;
Lehmann, Rudolf: Deutsche Poetik. München, 1908, S. 172. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lehmann_poetik_1908/186>, abgerufen am 21.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
