ple_032.001 glaubt er die Entstehung der Dichtung zu kennen und damit das psychologische ple_032.002 Verständnis zu besitzen. Man höre etwa, wie Bielschowsky, Goethes ple_032.003 Leben, Band II, 374, die Entstehung des Liedes an den Mond beschreibt. ple_032.004 "Am 16. Januar 1778 hat sich eine junge Dame aus dem Weimarischen ple_032.005 Hofkreise, Christel von Laßberg, in der Ilm, nahe bei Goethes Gartenhause, ple_032.006 aus unglücklicher Liebe ertränkt -- wie man sagte, mit dem Werther ple_032.007 in der Tasche. Goethe war tief ergriffen von diesem Fall und war ,einige ple_032.008 Tage in stiller Trauer um die Szene des Todes beschäftigt'. Seine Gedanken ple_032.009 halten sein sonst bewegliches, glühendes Herz wie ein Gespenst ple_032.010 an den Fluß gebannt. Ein Druck liegt wochenlang auf ihm. Er verstärkt ple_032.011 sich, da Frau von Stein sich vor ihm verschließt. Aber bei Beginn des ple_032.012 neuen Monats wendet die Geliebte sich ihm wieder zu, und in ihrem Besitze ple_032.013 glücklich, bemerkt er gern seine ,fortdauernde, reine Entfremdung ple_032.014 von den Menschen'. Ein Spaziergang mit ihr im Mondenscheine vollendet ple_032.015 diese schöne reine Stimmung, seine Seele fühlt sich endlich wieder ple_032.016 ganz befreit von dem Druck und der Spannung der letzten Wochen. Die ple_032.017 ersten vier Strophen des Mondliedes in seiner ursprünglichen Gestalt kristallisieren ple_032.018 sich. Es vergehen wieder einige Tage. Am 22. Februar besucht ple_032.019 ihn Plessing, der sich ,Menschenhaß aus der Fülle der Liebe trank', und ple_032.020 in erbitterter Entfremdung verborgen lebt. Damit sind auch die letzten ple_032.021 Strophen gewonnen, die der Dichter an Plessing, an Frau von Stein und ple_032.022 an sich selbst gerichtet. Sie lenken zugleich wieder zu Christel von Laßberg ple_032.023 zurück, der es nicht vergönnt war, mit einem Manne das Beste des ple_032.024 Lebens zu genießen."
ple_032.025 Man sieht, die Entstehung des Gedichts erscheint in dieser (übrigens ple_032.026 völlig hypothetischen) Schilderung als ein rein assoziativer Prozeß und die ple_032.027 Phantasie des Dichters als ein passives Medium, durch das die Erlebnisse ple_032.028 hindurch gehen, um künstlerische Form zu gewinnen. Dementsprechend ple_032.029 wäre die Dichtung selbst ein wesentlich assoziatives Gebilde, in dem sich ple_032.030 innere und äußere Erlebnisse aneinander reihen. Tatsächlich gibt es nun ple_032.031 auch Gedichte, auf die diese Bestimmung paßt. Abgesehen von manchen ple_032.032 Produkten der modernen Lyrik, ist Wanderers Sturmlied ein Muster ple_032.033 dieser Gattung. Goethe selbst bezeichnet es als "Halbunsinn" und beschreibt ple_032.034 seine Entstehung folgendermaßen:
ple_032.035 "Unterwegs sang ich mir seltsame Hymnen und Dithyramben, wovon ple_032.036 noch eine unter dem Titel ,Wanderers Sturmlied' übrig ist. Ich sang diesen ple_032.037 Halbunsinn leidenschaftlich vor mich hin, da mich ein schreckliches Wetter ple_032.038 unterwegs traf, dem ich entgegengehen mußte." (Dichtung und Wahrheit, ple_032.039 Buch XII.)
ple_032.040 Aber gerade dieses Gedicht und das Urteil des Dichters darüber zeigt ple_032.041 deutlich, wie weit der Abstand zwischen einer Improvisation dieser Art und ple_032.042 einem wirklichen Kunstwerk ist. Denn ein solches ist, wie schon der ple_032.043 Name sagt, stets das Werk des Könnens und des Wollens. Jede Dichtung
ple_032.001 glaubt er die Entstehung der Dichtung zu kennen und damit das psychologische ple_032.002 Verständnis zu besitzen. Man höre etwa, wie Bielschowsky, Goethes ple_032.003 Leben, Band II, 374, die Entstehung des Liedes an den Mond beschreibt. ple_032.004 „Am 16. Januar 1778 hat sich eine junge Dame aus dem Weimarischen ple_032.005 Hofkreise, Christel von Laßberg, in der Ilm, nahe bei Goethes Gartenhause, ple_032.006 aus unglücklicher Liebe ertränkt — wie man sagte, mit dem Werther ple_032.007 in der Tasche. Goethe war tief ergriffen von diesem Fall und war ,einige ple_032.008 Tage in stiller Trauer um die Szene des Todes beschäftigt'. Seine Gedanken ple_032.009 halten sein sonst bewegliches, glühendes Herz wie ein Gespenst ple_032.010 an den Fluß gebannt. Ein Druck liegt wochenlang auf ihm. Er verstärkt ple_032.011 sich, da Frau von Stein sich vor ihm verschließt. Aber bei Beginn des ple_032.012 neuen Monats wendet die Geliebte sich ihm wieder zu, und in ihrem Besitze ple_032.013 glücklich, bemerkt er gern seine ,fortdauernde, reine Entfremdung ple_032.014 von den Menschen'. Ein Spaziergang mit ihr im Mondenscheine vollendet ple_032.015 diese schöne reine Stimmung, seine Seele fühlt sich endlich wieder ple_032.016 ganz befreit von dem Druck und der Spannung der letzten Wochen. Die ple_032.017 ersten vier Strophen des Mondliedes in seiner ursprünglichen Gestalt kristallisieren ple_032.018 sich. Es vergehen wieder einige Tage. Am 22. Februar besucht ple_032.019 ihn Plessing, der sich ,Menschenhaß aus der Fülle der Liebe trank', und ple_032.020 in erbitterter Entfremdung verborgen lebt. Damit sind auch die letzten ple_032.021 Strophen gewonnen, die der Dichter an Plessing, an Frau von Stein und ple_032.022 an sich selbst gerichtet. Sie lenken zugleich wieder zu Christel von Laßberg ple_032.023 zurück, der es nicht vergönnt war, mit einem Manne das Beste des ple_032.024 Lebens zu genießen.“
ple_032.025 Man sieht, die Entstehung des Gedichts erscheint in dieser (übrigens ple_032.026 völlig hypothetischen) Schilderung als ein rein assoziativer Prozeß und die ple_032.027 Phantasie des Dichters als ein passives Medium, durch das die Erlebnisse ple_032.028 hindurch gehen, um künstlerische Form zu gewinnen. Dementsprechend ple_032.029 wäre die Dichtung selbst ein wesentlich assoziatives Gebilde, in dem sich ple_032.030 innere und äußere Erlebnisse aneinander reihen. Tatsächlich gibt es nun ple_032.031 auch Gedichte, auf die diese Bestimmung paßt. Abgesehen von manchen ple_032.032 Produkten der modernen Lyrik, ist Wanderers Sturmlied ein Muster ple_032.033 dieser Gattung. Goethe selbst bezeichnet es als „Halbunsinn“ und beschreibt ple_032.034 seine Entstehung folgendermaßen:
ple_032.035 „Unterwegs sang ich mir seltsame Hymnen und Dithyramben, wovon ple_032.036 noch eine unter dem Titel ,Wanderers Sturmlied' übrig ist. Ich sang diesen ple_032.037 Halbunsinn leidenschaftlich vor mich hin, da mich ein schreckliches Wetter ple_032.038 unterwegs traf, dem ich entgegengehen mußte.“ (Dichtung und Wahrheit, ple_032.039 Buch XII.)
ple_032.040 Aber gerade dieses Gedicht und das Urteil des Dichters darüber zeigt ple_032.041 deutlich, wie weit der Abstand zwischen einer Improvisation dieser Art und ple_032.042 einem wirklichen Kunstwerk ist. Denn ein solches ist, wie schon der ple_032.043 Name sagt, stets das Werk des Könnens und des Wollens. Jede Dichtung
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><p><pbfacs="#f0046"n="32"/><lbn="ple_032.001"/>
glaubt er die Entstehung der Dichtung zu kennen und damit das psychologische <lbn="ple_032.002"/>
Verständnis zu besitzen. Man höre etwa, wie Bielschowsky, Goethes <lbn="ple_032.003"/>
Leben, Band II, 374, die Entstehung des Liedes an den Mond beschreibt. <lbn="ple_032.004"/>„Am 16. Januar 1778 hat sich eine junge Dame aus dem Weimarischen <lbn="ple_032.005"/>
Hofkreise, Christel von Laßberg, in der Ilm, nahe bei Goethes Gartenhause, <lbn="ple_032.006"/>
aus unglücklicher Liebe ertränkt — wie man sagte, mit dem Werther <lbn="ple_032.007"/>
in der Tasche. Goethe war tief ergriffen von diesem Fall und war ,einige <lbn="ple_032.008"/>
Tage in stiller Trauer um die Szene des Todes beschäftigt'. Seine Gedanken <lbn="ple_032.009"/>
halten sein sonst bewegliches, glühendes Herz wie ein Gespenst <lbn="ple_032.010"/>
an den Fluß gebannt. Ein Druck liegt wochenlang auf ihm. Er verstärkt <lbn="ple_032.011"/>
sich, da Frau von Stein sich vor ihm verschließt. Aber bei Beginn des <lbn="ple_032.012"/>
neuen Monats wendet die Geliebte sich ihm wieder zu, und in ihrem Besitze <lbn="ple_032.013"/>
glücklich, bemerkt er gern seine ,fortdauernde, reine Entfremdung <lbn="ple_032.014"/>
von den Menschen'. Ein Spaziergang mit ihr im Mondenscheine vollendet <lbn="ple_032.015"/>
diese schöne reine Stimmung, seine Seele fühlt sich endlich wieder <lbn="ple_032.016"/>
ganz befreit von dem Druck und der Spannung der letzten Wochen. Die <lbn="ple_032.017"/>
ersten vier Strophen des Mondliedes in seiner ursprünglichen Gestalt kristallisieren <lbn="ple_032.018"/>
sich. Es vergehen wieder einige Tage. Am 22. Februar besucht <lbn="ple_032.019"/>
ihn Plessing, der sich ,Menschenhaß aus der Fülle der Liebe trank', und <lbn="ple_032.020"/>
in erbitterter Entfremdung verborgen lebt. Damit sind auch die letzten <lbn="ple_032.021"/>
Strophen gewonnen, die der Dichter an Plessing, an Frau von Stein und <lbn="ple_032.022"/>
an sich selbst gerichtet. Sie lenken zugleich wieder zu Christel von Laßberg <lbn="ple_032.023"/>
zurück, der es nicht vergönnt war, mit einem Manne das Beste des <lbn="ple_032.024"/>
Lebens zu genießen.“</p><p><lbn="ple_032.025"/>
Man sieht, die Entstehung des Gedichts erscheint in dieser (übrigens <lbn="ple_032.026"/>
völlig hypothetischen) Schilderung als ein rein assoziativer Prozeß und die <lbn="ple_032.027"/>
Phantasie des Dichters als ein passives Medium, durch das die Erlebnisse <lbn="ple_032.028"/>
hindurch gehen, um künstlerische Form zu gewinnen. Dementsprechend <lbn="ple_032.029"/>
wäre die Dichtung selbst ein wesentlich assoziatives Gebilde, in dem sich <lbn="ple_032.030"/>
innere und äußere Erlebnisse aneinander reihen. Tatsächlich gibt es nun <lbn="ple_032.031"/>
auch Gedichte, auf die diese Bestimmung paßt. Abgesehen von manchen <lbn="ple_032.032"/>
Produkten der modernen Lyrik, ist <hirendition="#g">Wanderers Sturmlied</hi> ein Muster <lbn="ple_032.033"/>
dieser Gattung. Goethe selbst bezeichnet es als „Halbunsinn“ und beschreibt <lbn="ple_032.034"/>
seine Entstehung folgendermaßen:</p><p><lbn="ple_032.035"/>„Unterwegs sang ich mir seltsame Hymnen und Dithyramben, wovon <lbn="ple_032.036"/>
noch eine unter dem Titel ,Wanderers Sturmlied' übrig ist. Ich sang diesen <lbn="ple_032.037"/>
Halbunsinn leidenschaftlich vor mich hin, da mich ein schreckliches Wetter <lbn="ple_032.038"/>
unterwegs traf, dem ich entgegengehen mußte.“ (Dichtung und Wahrheit, <lbn="ple_032.039"/>
Buch XII.)</p><p><lbn="ple_032.040"/>
Aber gerade dieses Gedicht und das Urteil des Dichters darüber zeigt <lbn="ple_032.041"/>
deutlich, wie weit der Abstand zwischen einer Improvisation dieser Art und <lbn="ple_032.042"/>
einem wirklichen Kunstwerk ist. Denn ein solches ist, wie schon der <lbn="ple_032.043"/>
Name sagt, stets das Werk des Könnens und des Wollens. Jede Dichtung
</p></div></div></div></body></text></TEI>
[32/0046]
ple_032.001
glaubt er die Entstehung der Dichtung zu kennen und damit das psychologische ple_032.002
Verständnis zu besitzen. Man höre etwa, wie Bielschowsky, Goethes ple_032.003
Leben, Band II, 374, die Entstehung des Liedes an den Mond beschreibt. ple_032.004
„Am 16. Januar 1778 hat sich eine junge Dame aus dem Weimarischen ple_032.005
Hofkreise, Christel von Laßberg, in der Ilm, nahe bei Goethes Gartenhause, ple_032.006
aus unglücklicher Liebe ertränkt — wie man sagte, mit dem Werther ple_032.007
in der Tasche. Goethe war tief ergriffen von diesem Fall und war ,einige ple_032.008
Tage in stiller Trauer um die Szene des Todes beschäftigt'. Seine Gedanken ple_032.009
halten sein sonst bewegliches, glühendes Herz wie ein Gespenst ple_032.010
an den Fluß gebannt. Ein Druck liegt wochenlang auf ihm. Er verstärkt ple_032.011
sich, da Frau von Stein sich vor ihm verschließt. Aber bei Beginn des ple_032.012
neuen Monats wendet die Geliebte sich ihm wieder zu, und in ihrem Besitze ple_032.013
glücklich, bemerkt er gern seine ,fortdauernde, reine Entfremdung ple_032.014
von den Menschen'. Ein Spaziergang mit ihr im Mondenscheine vollendet ple_032.015
diese schöne reine Stimmung, seine Seele fühlt sich endlich wieder ple_032.016
ganz befreit von dem Druck und der Spannung der letzten Wochen. Die ple_032.017
ersten vier Strophen des Mondliedes in seiner ursprünglichen Gestalt kristallisieren ple_032.018
sich. Es vergehen wieder einige Tage. Am 22. Februar besucht ple_032.019
ihn Plessing, der sich ,Menschenhaß aus der Fülle der Liebe trank', und ple_032.020
in erbitterter Entfremdung verborgen lebt. Damit sind auch die letzten ple_032.021
Strophen gewonnen, die der Dichter an Plessing, an Frau von Stein und ple_032.022
an sich selbst gerichtet. Sie lenken zugleich wieder zu Christel von Laßberg ple_032.023
zurück, der es nicht vergönnt war, mit einem Manne das Beste des ple_032.024
Lebens zu genießen.“
ple_032.025
Man sieht, die Entstehung des Gedichts erscheint in dieser (übrigens ple_032.026
völlig hypothetischen) Schilderung als ein rein assoziativer Prozeß und die ple_032.027
Phantasie des Dichters als ein passives Medium, durch das die Erlebnisse ple_032.028
hindurch gehen, um künstlerische Form zu gewinnen. Dementsprechend ple_032.029
wäre die Dichtung selbst ein wesentlich assoziatives Gebilde, in dem sich ple_032.030
innere und äußere Erlebnisse aneinander reihen. Tatsächlich gibt es nun ple_032.031
auch Gedichte, auf die diese Bestimmung paßt. Abgesehen von manchen ple_032.032
Produkten der modernen Lyrik, ist Wanderers Sturmlied ein Muster ple_032.033
dieser Gattung. Goethe selbst bezeichnet es als „Halbunsinn“ und beschreibt ple_032.034
seine Entstehung folgendermaßen:
ple_032.035
„Unterwegs sang ich mir seltsame Hymnen und Dithyramben, wovon ple_032.036
noch eine unter dem Titel ,Wanderers Sturmlied' übrig ist. Ich sang diesen ple_032.037
Halbunsinn leidenschaftlich vor mich hin, da mich ein schreckliches Wetter ple_032.038
unterwegs traf, dem ich entgegengehen mußte.“ (Dichtung und Wahrheit, ple_032.039
Buch XII.)
ple_032.040
Aber gerade dieses Gedicht und das Urteil des Dichters darüber zeigt ple_032.041
deutlich, wie weit der Abstand zwischen einer Improvisation dieser Art und ple_032.042
einem wirklichen Kunstwerk ist. Denn ein solches ist, wie schon der ple_032.043
Name sagt, stets das Werk des Könnens und des Wollens. Jede Dichtung
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert.
Weitere Informationen …
Technische Universität Darmstadt, Universität Stuttgart: Bereitstellung der Scan-Digitalisate und der Texttranskription.
(2015-09-30T09:54:39Z)
Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
TextGrid/DARIAH-DE: Langfristige Bereitstellung der TextGrid/DARIAH-DE-Repository-Ausgabe
Stefan Alscher: Bearbeitung der digitalen Edition - Annotation des Metaphernbegriffs
Hans-Werner Bartz: Bearbeitung der digitalen Edition - Tustep-Unterstützung
Michael Bender: Bearbeitung der digitalen Edition - Koordination, Konzeption (Korpusaufbau, Annotationsschema, Workflow, Publikationsformen), Annotation des Metaphernbegriffs, XML-Auszeichnung)
Leonie Blumenschein: Bearbeitung der digitalen Edition - XML-Auszeichnung
David Glück: Bearbeitung der digitalen Edition - Korpusaufbau, XML-Auszeichnung, Annotation des Metaphernbegriffs, XSL+JavaScript
Constanze Hahn: Bearbeitung der digitalen Edition - Korpusaufbau, XML-Auszeichnung
Philipp Hegel: Bearbeitung der digitalen Edition - XML/XSL/CSS-Unterstützung
Andrea Rapp: ePoetics-Projekt-Koordination
Sandra Richter: ePoetics-Projekt-Koordination
Weitere Informationen:
Bogensignaturen: keine Angabe;
Druckfehler: keine Angabe;
fremdsprachliches Material: gekennzeichnet;
Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;
Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): wie Vorlage;
i/j in Fraktur: wie Vorlage;
I/J in Fraktur: wie Vorlage;
Kolumnentitel: nicht übernommen;
Kustoden: nicht übernommen;
langes s (ſ): wie Vorlage;
Normalisierungen: keine;
rundes r (ꝛ): wie Vorlage;
Seitenumbrüche markiert: ja;
Silbentrennung: nicht übernommen;
u/v bzw. U/V: wie Vorlage;
Vokale mit übergest. e: wie Vorlage;
Vollständigkeit: vollständig erfasst;
Zeichensetzung: wie Vorlage;
Zeilenumbrüche markiert: ja;
Lehmann, Rudolf: Deutsche Poetik. München, 1908, S. 32. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lehmann_poetik_1908/46>, abgerufen am 21.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
