Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Leisewitz, Johann Anton: Julius von Tarent. Leipzig, 1776.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Rechte nicht auf; das mußte ich dir nach meiner
Rükkunft von neuen sagen.

Julius. Deine Rechte - - -

Guido. Laß mich ausreden. Jch habe ihr
eher als Du meine Liebe angetragen, vor einer
großen Versammlung angetragen, in diesem gan-
zen Feldzuge, selbst bey königlichen Mahlen sie
meine Geliebte genannt; -- oft hab' ich bey
Turnieren die Weiber zischeln hören; -- "Guido
"von Tarent -- und sie heißt Blanka."
Wie ich im Sturm von Kandia die Mau-
ten zuerst erstieg, rief ich ihren Namen laut aus,
und das ganze Heer rief ihn nach. Siehe mei-
ne Ehre steht zum Pfande, aber ich will sie lösen.

Julius. Aber Blanka selbst.

Guido. Schweig davon, Bruder. Schön-
heit ist der natürliche Preis der Tapferkeit; -- und
dabey haben die Weiber keine Stimme. Fragt
man die Rose, ob sie dem, der Geruch hat, duften
will? -- und wodurch hast Du sie verdient,
glaube mir, wenn man Dich wie ein liebekrankes
Mädchen im Pomeranzenwalde irren sieht, man
sollte Dich eher für den Preis, als für den Käm-
pfer halten.

Julius. Bruder, Du wirst unausstehlich
beleidigend.

Rechte nicht auf; das mußte ich dir nach meiner
Ruͤkkunft von neuen ſagen.

Julius. Deine Rechte ‒ ‒ ‒

Guido. Laß mich ausreden. Jch habe ihr
eher als Du meine Liebe angetragen, vor einer
großen Verſammlung angetragen, in dieſem gan-
zen Feldzuge, ſelbſt bey koͤniglichen Mahlen ſie
meine Geliebte genannt; — oft hab’ ich bey
Turnieren die Weiber ziſcheln hoͤren; — “Guido
„von Tarent — und ſie heißt Blanka.”
Wie ich im Sturm von Kandia die Mau-
ten zuerſt erſtieg, rief ich ihren Namen laut aus,
und das ganze Heer rief ihn nach. Siehe mei-
ne Ehre ſteht zum Pfande, aber ich will ſie loͤſen.

Julius. Aber Blanka ſelbſt.

Guido. Schweig davon, Bruder. Schoͤn-
heit iſt der natuͤrliche Preis der Tapferkeit; — und
dabey haben die Weiber keine Stimme. Fragt
man die Roſe, ob ſie dem, der Geruch hat, duften
will? — und wodurch haſt Du ſie verdient,
glaube mir, wenn man Dich wie ein liebekrankes
Maͤdchen im Pomeranzenwalde irren ſieht, man
ſollte Dich eher fuͤr den Preis, als fuͤr den Kaͤm-
pfer halten.

Julius. Bruder, Du wirſt unausſtehlich
beleidigend.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#GUI">
            <p><pb facs="#f0017" n="13"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
Rechte nicht auf; das mußte ich dir nach meiner<lb/>
Ru&#x0364;kkunft von neuen &#x017F;agen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JUL">
            <speaker>Julius.</speaker>
            <p>Deine Rechte &#x2012; &#x2012; &#x2012;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#GUI">
            <speaker>Guido.</speaker>
            <p>Laß mich ausreden. Jch habe ihr<lb/>
eher als Du meine Liebe angetragen, vor einer<lb/>
großen Ver&#x017F;ammlung angetragen, in die&#x017F;em gan-<lb/>
zen Feldzuge, &#x017F;elb&#x017F;t bey ko&#x0364;niglichen Mahlen &#x017F;ie<lb/>
meine Geliebte genannt; &#x2014; oft hab&#x2019; ich bey<lb/>
Turnieren die Weiber zi&#x017F;cheln ho&#x0364;ren; &#x2014; &#x201C;Guido<lb/>
&#x201E;von Tarent &#x2014; und &#x017F;ie heißt Blanka.&#x201D;</p><lb/>
            <p>Wie ich im Sturm von Kandia die Mau-<lb/>
ten zuer&#x017F;t er&#x017F;tieg, rief ich ihren Namen laut aus,<lb/>
und das ganze Heer rief ihn nach. Siehe mei-<lb/>
ne Ehre &#x017F;teht zum Pfande, aber ich will &#x017F;ie lo&#x0364;&#x017F;en.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JUL">
            <speaker>Julius.</speaker>
            <p>Aber Blanka &#x017F;elb&#x017F;t.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#GUI">
            <speaker>Guido.</speaker>
            <p>Schweig davon, Bruder. Scho&#x0364;n-<lb/>
heit i&#x017F;t der natu&#x0364;rliche Preis der Tapferkeit; &#x2014; und<lb/>
dabey haben die Weiber keine Stimme. Fragt<lb/>
man die Ro&#x017F;e, ob &#x017F;ie dem, der Geruch hat, duften<lb/>
will? &#x2014; und wodurch ha&#x017F;t Du &#x017F;ie verdient,<lb/>
glaube mir, wenn man Dich wie ein liebekrankes<lb/>
Ma&#x0364;dchen im Pomeranzenwalde irren &#x017F;ieht, man<lb/>
&#x017F;ollte Dich eher fu&#x0364;r den Preis, als fu&#x0364;r den Ka&#x0364;m-<lb/>
pfer halten.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JUL">
            <speaker>Julius.</speaker>
            <p>Bruder, Du wir&#x017F;t unaus&#x017F;tehlich<lb/>
beleidigend.</p>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[13/0017] Rechte nicht auf; das mußte ich dir nach meiner Ruͤkkunft von neuen ſagen. Julius. Deine Rechte ‒ ‒ ‒ Guido. Laß mich ausreden. Jch habe ihr eher als Du meine Liebe angetragen, vor einer großen Verſammlung angetragen, in dieſem gan- zen Feldzuge, ſelbſt bey koͤniglichen Mahlen ſie meine Geliebte genannt; — oft hab’ ich bey Turnieren die Weiber ziſcheln hoͤren; — “Guido „von Tarent — und ſie heißt Blanka.” Wie ich im Sturm von Kandia die Mau- ten zuerſt erſtieg, rief ich ihren Namen laut aus, und das ganze Heer rief ihn nach. Siehe mei- ne Ehre ſteht zum Pfande, aber ich will ſie loͤſen. Julius. Aber Blanka ſelbſt. Guido. Schweig davon, Bruder. Schoͤn- heit iſt der natuͤrliche Preis der Tapferkeit; — und dabey haben die Weiber keine Stimme. Fragt man die Roſe, ob ſie dem, der Geruch hat, duften will? — und wodurch haſt Du ſie verdient, glaube mir, wenn man Dich wie ein liebekrankes Maͤdchen im Pomeranzenwalde irren ſieht, man ſollte Dich eher fuͤr den Preis, als fuͤr den Kaͤm- pfer halten. Julius. Bruder, Du wirſt unausſtehlich beleidigend.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/leisewitz_julius_1776
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/leisewitz_julius_1776/17
Zitationshilfe:	Leisewitz, Johann Anton: Julius von Tarent. Leipzig, 1776, S. 13. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/leisewitz_julius_1776/17>, abgerufen am 09.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.