Leisewitz, Johann Anton: Julius von Tarent. Leipzig, 1776.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

die goldenen Franzen an seinem Kleide -- Ach
geben Sie mir ein Feld für mein Fürstenthum,
und einen rauschenden Bach für mein jauchzendes
Volk! -- einen Pflug für mich und einen Ball
für meine Kinder! -- Ruhm? -- denn mag die
Geschichte mein Blatt in ihrem Buch leer lassen --
der lezte Seufzer Blankas sey auch der lezte
Hauch, den je ein Sterblicher auf meinen Na-
men verwendet.

Aspermonte. Wie listig Sie Ruhm und
Pflicht mit einander verwechseln! -- Die Men-
schen sind nicht da, um neben einander zu grasen,
und ein Mann kann sich mit einem süssern Ge-
danken schlafen legen, als daß er satt ist! -- Es
giebt gesellschaftliche Pflichten. Jm Schuldbuch
der Gesellschaft steht Jhr Leben, Jhre Erziehung,
Jhre Bildung, selbst diese Kraft zu sophistisiren.
Was steht in Jhrer Gegenrechnung? -- Prinz,
ein Biedermann bezahlt seine Schulden.

Julius. Wahrhaftig, ich bin diesen gesell-
schaftlichen Einrichtungen viel schuldig. Sie sezen
Fürsten und Nonnen, und zwischen beide eine
Kluft. Beym Himmel! ich bin der Gesellschaft
viel schuldig.

Aspermonte. Kaltes Blut, Prinz! Sie
sollen jezt untersuchen.

die goldenen Franzen an ſeinem Kleide — Ach
geben Sie mir ein Feld fuͤr mein Fuͤrſtenthum,
und einen rauſchenden Bach fuͤr mein jauchzendes
Volk! — einen Pflug fuͤr mich und einen Ball
fuͤr meine Kinder! — Ruhm? — denn mag die
Geſchichte mein Blatt in ihrem Buch leer laſſen —
der lezte Seufzer Blankas ſey auch der lezte
Hauch, den je ein Sterblicher auf meinen Na-
men verwendet.

Aſpermonte. Wie liſtig Sie Ruhm und
Pflicht mit einander verwechſeln! — Die Men-
ſchen ſind nicht da, um neben einander zu graſen,
und ein Mann kann ſich mit einem ſuͤſſern Ge-
danken ſchlafen legen, als daß er ſatt iſt! — Es
giebt geſellſchaftliche Pflichten. Jm Schuldbuch
der Geſellſchaft ſteht Jhr Leben, Jhre Erziehung,
Jhre Bildung, ſelbſt dieſe Kraft zu ſophiſtiſiren.
Was ſteht in Jhrer Gegenrechnung? — Prinz,
ein Biedermann bezahlt ſeine Schulden.

Julius. Wahrhaftig, ich bin dieſen geſell-
ſchaftlichen Einrichtungen viel ſchuldig. Sie ſezen
Fuͤrſten und Nonnen, und zwiſchen beide eine
Kluft. Beym Himmel! ich bin der Geſellſchaft
viel ſchuldig.

Aſpermonte. Kaltes Blut, Prinz! Sie
ſollen jezt unterſuchen.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#JUL">
            <p><pb facs="#f0050" n="46"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
die goldenen Franzen an &#x017F;einem Kleide &#x2014; Ach<lb/>
geben Sie mir ein Feld fu&#x0364;r mein Fu&#x0364;r&#x017F;tenthum,<lb/>
und einen rau&#x017F;chenden Bach fu&#x0364;r mein jauchzendes<lb/>
Volk! &#x2014; einen Pflug fu&#x0364;r mich und einen Ball<lb/>
fu&#x0364;r meine Kinder! &#x2014; Ruhm? &#x2014; denn mag die<lb/>
Ge&#x017F;chichte mein Blatt in ihrem Buch leer la&#x017F;&#x017F;en &#x2014;<lb/>
der lezte Seufzer Blankas &#x017F;ey auch der lezte<lb/>
Hauch, den je ein Sterblicher auf meinen Na-<lb/>
men verwendet.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ASP">
            <speaker>A&#x017F;permonte.</speaker>
            <p>Wie li&#x017F;tig Sie Ruhm und<lb/>
Pflicht mit einander verwech&#x017F;eln! &#x2014; Die Men-<lb/>
&#x017F;chen &#x017F;ind nicht da, um neben einander zu gra&#x017F;en,<lb/>
und ein Mann kann &#x017F;ich mit einem &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;ern Ge-<lb/>
danken &#x017F;chlafen legen, als daß er &#x017F;att i&#x017F;t! &#x2014; Es<lb/>
giebt ge&#x017F;ell&#x017F;chaftliche Pflichten. Jm Schuldbuch<lb/>
der Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft &#x017F;teht Jhr Leben, Jhre Erziehung,<lb/>
Jhre Bildung, &#x017F;elb&#x017F;t die&#x017F;e Kraft zu &#x017F;ophi&#x017F;ti&#x017F;iren.<lb/>
Was &#x017F;teht in Jhrer Gegenrechnung? &#x2014; Prinz,<lb/>
ein Biedermann bezahlt &#x017F;eine Schulden.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JUL">
            <speaker>Julius.</speaker>
            <p>Wahrhaftig, ich bin die&#x017F;en ge&#x017F;ell-<lb/>
&#x017F;chaftlichen Einrichtungen viel &#x017F;chuldig. Sie &#x017F;ezen<lb/>
Fu&#x0364;r&#x017F;ten und Nonnen, und zwi&#x017F;chen beide eine<lb/>
Kluft. Beym Himmel! ich bin der Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft<lb/>
viel &#x017F;chuldig.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ASP">
            <speaker>A&#x017F;permonte.</speaker>
            <p>Kaltes Blut, Prinz! Sie<lb/>
&#x017F;ollen jezt unter&#x017F;uchen.</p>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[46/0050] die goldenen Franzen an ſeinem Kleide — Ach geben Sie mir ein Feld fuͤr mein Fuͤrſtenthum, und einen rauſchenden Bach fuͤr mein jauchzendes Volk! — einen Pflug fuͤr mich und einen Ball fuͤr meine Kinder! — Ruhm? — denn mag die Geſchichte mein Blatt in ihrem Buch leer laſſen — der lezte Seufzer Blankas ſey auch der lezte Hauch, den je ein Sterblicher auf meinen Na- men verwendet. Aſpermonte. Wie liſtig Sie Ruhm und Pflicht mit einander verwechſeln! — Die Men- ſchen ſind nicht da, um neben einander zu graſen, und ein Mann kann ſich mit einem ſuͤſſern Ge- danken ſchlafen legen, als daß er ſatt iſt! — Es giebt geſellſchaftliche Pflichten. Jm Schuldbuch der Geſellſchaft ſteht Jhr Leben, Jhre Erziehung, Jhre Bildung, ſelbſt dieſe Kraft zu ſophiſtiſiren. Was ſteht in Jhrer Gegenrechnung? — Prinz, ein Biedermann bezahlt ſeine Schulden. Julius. Wahrhaftig, ich bin dieſen geſell- ſchaftlichen Einrichtungen viel ſchuldig. Sie ſezen Fuͤrſten und Nonnen, und zwiſchen beide eine Kluft. Beym Himmel! ich bin der Geſellſchaft viel ſchuldig. Aſpermonte. Kaltes Blut, Prinz! Sie ſollen jezt unterſuchen.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/leisewitz_julius_1776
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/leisewitz_julius_1776/50
Zitationshilfe:	Leisewitz, Johann Anton: Julius von Tarent. Leipzig, 1776, S. 46. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/leisewitz_julius_1776/50>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.