Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Leisewitz, Johann Anton: Julius von Tarent. Leipzig, 1776.

Bild:
<< vorherige Seite


hat mir eine Aussicht in meine Seele eröfnet,
vor der mir schaudert.

Jch will es Jhnen gestehn; -- in den Au-
genblicken, da mich der Gedanke verließ, Blankan
heute zu entführen; -- verschob ich es blos bis auf
den Tod meines Vaters, in einer Zeit, in die meine
Gedanken um keinen Schritt weiter vordringen
solten, als meine Wünsche. -- Gott, ich kan die
Jdee nicht ausstehn, mein Glück von dem Tode
meines Vaters zu erwarten. -- Und wenn es
mir einfält; -- ach Sie wissen es, ich habe die
Saite niemals berührt! -- daß mein Vater
Blankan ins Kloster bringen ließ: -- Jch muß
von hier, ich muß von hier, um meinen Va-
ter zu ehren!
Aspermonte. Jch liebe diese tugendhaften
Gründe, aber sie überzeugen mich nicht.
Julius. Und wenn ich Blankan nicht aus
ihrem Kerker reisse, so thut es Guido -- er hat
es gelobet, und auf sein Wort kan man bauen
-- Aspermonte, ich zittre vor der Vorstellung,
diese Säle des Vaters könten vom Blute der
Söhne triefen.
Aspermonte. Unterdessen deucht mich die Ge-
fahr noch nicht so dringend, daß Sie nicht
noch einige Zeit abwarten könten.


hat mir eine Ausſicht in meine Seele eroͤfnet,
vor der mir ſchaudert.

Jch will es Jhnen geſtehn; — in den Au-
genblicken, da mich der Gedanke verließ, Blankan
heute zu entfuͤhren; — verſchob ich es blos bis auf
den Tod meines Vaters, in einer Zeit, in die meine
Gedanken um keinen Schritt weiter vordringen
ſolten, als meine Wuͤnſche. — Gott, ich kan die
Jdee nicht ausſtehn, mein Gluͤck von dem Tode
meines Vaters zu erwarten. — Und wenn es
mir einfaͤlt; — ach Sie wiſſen es, ich habe die
Saite niemals beruͤhrt! — daß mein Vater
Blankan ins Kloſter bringen ließ: — Jch muß
von hier, ich muß von hier, um meinen Va-
ter zu ehren!
Aſpermonte. Jch liebe dieſe tugendhaften
Gruͤnde, aber ſie uͤberzeugen mich nicht.
Julius. Und wenn ich Blankan nicht aus
ihrem Kerker reiſſe, ſo thut es Guido — er hat
es gelobet, und auf ſein Wort kan man bauen
— Aſpermonte, ich zittre vor der Vorſtellung,
dieſe Saͤle des Vaters koͤnten vom Blute der
Soͤhne triefen.
Aſpermonte. Unterdeſſen deucht mich die Ge-
fahr noch nicht ſo dringend, daß Sie nicht
noch einige Zeit abwarten koͤnten.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#JUL">
            <p><pb facs="#f0075" n="71"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
hat mir eine Aus&#x017F;icht in meine Seele ero&#x0364;fnet,<lb/>
vor der mir &#x017F;chaudert.</p><lb/>
            <p>Jch will es Jhnen ge&#x017F;tehn; &#x2014; in den Au-<lb/>
genblicken, da mich der Gedanke verließ, Blankan<lb/>
heute zu entfu&#x0364;hren; &#x2014; ver&#x017F;chob ich es blos bis auf<lb/>
den Tod meines Vaters, in einer Zeit, in die meine<lb/>
Gedanken um keinen Schritt weiter vordringen<lb/>
&#x017F;olten, als meine Wu&#x0364;n&#x017F;che. &#x2014; Gott, ich kan die<lb/>
Jdee nicht aus&#x017F;tehn, mein Glu&#x0364;ck von dem Tode<lb/>
meines Vaters zu erwarten. &#x2014; Und wenn es<lb/>
mir einfa&#x0364;lt; &#x2014; ach Sie wi&#x017F;&#x017F;en es, ich habe die<lb/>
Saite niemals beru&#x0364;hrt! &#x2014; daß mein Vater<lb/>
Blankan ins Klo&#x017F;ter bringen ließ: &#x2014; Jch muß<lb/>
von hier, ich muß von hier, um meinen Va-<lb/>
ter zu ehren!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ASP">
            <speaker>A&#x017F;permonte.</speaker>
            <p>Jch liebe die&#x017F;e tugendhaften<lb/>
Gru&#x0364;nde, aber &#x017F;ie u&#x0364;berzeugen mich nicht.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JUL">
            <speaker>Julius.</speaker>
            <p>Und wenn ich Blankan nicht aus<lb/>
ihrem Kerker rei&#x017F;&#x017F;e, &#x017F;o thut es Guido &#x2014; er hat<lb/>
es gelobet, und auf &#x017F;ein Wort kan man bauen<lb/>
&#x2014; A&#x017F;permonte, ich zittre vor der Vor&#x017F;tellung,<lb/>
die&#x017F;e Sa&#x0364;le des Vaters ko&#x0364;nten vom Blute der<lb/>
So&#x0364;hne triefen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ASP">
            <speaker>A&#x017F;permonte.</speaker>
            <p>Unterde&#x017F;&#x017F;en deucht mich die Ge-<lb/>
fahr noch nicht &#x017F;o dringend, daß Sie nicht<lb/>
noch einige Zeit abwarten ko&#x0364;nten.</p>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[71/0075] hat mir eine Ausſicht in meine Seele eroͤfnet, vor der mir ſchaudert. Jch will es Jhnen geſtehn; — in den Au- genblicken, da mich der Gedanke verließ, Blankan heute zu entfuͤhren; — verſchob ich es blos bis auf den Tod meines Vaters, in einer Zeit, in die meine Gedanken um keinen Schritt weiter vordringen ſolten, als meine Wuͤnſche. — Gott, ich kan die Jdee nicht ausſtehn, mein Gluͤck von dem Tode meines Vaters zu erwarten. — Und wenn es mir einfaͤlt; — ach Sie wiſſen es, ich habe die Saite niemals beruͤhrt! — daß mein Vater Blankan ins Kloſter bringen ließ: — Jch muß von hier, ich muß von hier, um meinen Va- ter zu ehren! Aſpermonte. Jch liebe dieſe tugendhaften Gruͤnde, aber ſie uͤberzeugen mich nicht. Julius. Und wenn ich Blankan nicht aus ihrem Kerker reiſſe, ſo thut es Guido — er hat es gelobet, und auf ſein Wort kan man bauen — Aſpermonte, ich zittre vor der Vorſtellung, dieſe Saͤle des Vaters koͤnten vom Blute der Soͤhne triefen. Aſpermonte. Unterdeſſen deucht mich die Ge- fahr noch nicht ſo dringend, daß Sie nicht noch einige Zeit abwarten koͤnten.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/leisewitz_julius_1776
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/leisewitz_julius_1776/75
Zitationshilfe: Leisewitz, Johann Anton: Julius von Tarent. Leipzig, 1776, S. 71. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/leisewitz_julius_1776/75>, abgerufen am 09.11.2024.