Lémery, Nicolas: Vollständiges Materialien-Lexicon. Leipzig, 1721.

Pyrethrum flore Bellidis, C. B.

Pyrethrum officinarum, Adv. Lob. Ger.

Ihre Blätter sind bey nahe auf die Weise, wie das Fenchelkraut, zerschnitten, allein viel kleiner, grün und dem Möhrenkraute nicht ungleich. Zwischen denenselben erheben sich kleine Stengel, die tragen auf ihren Spitzen grosse, breite, wie mit Strahlen umgebene Blumen, die den Blumen der Bellis ziemlich ähnlich sind und leibfarben sehen. Wann die Blüte vergangen ist, so folgen zarte und länglichte Samen.

Die andere Gattung ist eine Wurtzel, etwa eines halben Schuhes lang, viel dünner als die vorhergehende, auswendig braun und grau, inwendig weißlicht, mit einigen Zasern besetzet, und hat am obern Ende gleichsam einen Bart, als wie die Wurtzel von dem Meum. Diese Wurtzel hat eben einen so scharffen und brennenden Geschmack, als wie die vorige. Sie wird in kleinen, derben Bündeln, aus Holland und von andern Orten mehr uns zugeführet. Ihrer etliche nennen sie Pyrethre sauvage, wilden Bertram. Das Gewächse, welches sie bringet, heist

Pyrethrum umbelliferum, C. B.

frantzösisch, Pied d'Alexandre.

Das wird etwa des halben Schuhes hoch: seine Blätter sind klein, so zart zerkerbt, wie an dem ersten; sehen aber gelbgrün aus. Die Blüten wachsen auf den Spitzen, als wie blaßrothe umbellen oder Cronen.

Beyde diese Wurtzeln führen viel scharffes Saltz und Oel: doch hat die erste grössere Kraft und Wirckung als die andere. Man muß sie aussuchen, daß sie frisch sind, dick und völlig, nicht leichtlich zu zerbrechen, und von brennenden Geschmack. Die Eßigbrauer brauchen sie zu ihrem Eßig. Zur Artzney brauchen wir allein die erste.

Sie zertreibet, macht dünne, eröffnet, dienet zu Beförderung des Urins und Lust zum Beyschlaff zu erwecken; man nimmt ein Stücklein in den Mund, wann man will haben, daß der Speichel häuffig fliessen soll, und auch für die Zahnschmertzen. Sie kommt auch unter die Niesepulver.

Pyrethrum kommt von pur, ignis, Feuer; diesen Titel hat die Wurtzel wegen ihres brennenden, Geschmacks bekommen.

Pyrites. Pyrimachus. Quis.

frantzösisch, Mondique, Pierre a feu, Pierre d'Arquebusade.

teutsch, Feuerstein.

Ist eine Kupfer-Marcasitenart, oder ein harter, schwerer Stein, der Feuer giebet, wann er gegen Eisen geschlagen wird. Von Farbe ist er grau, mit kleinen gelben, gläntzenden Flecken durchworffen. In Italien wird er in den Kupferbergwercken gefunden; und der römische Vitriol daraus bereitet. Es finden sich auch Feuersteine [Spaltenumbruch] in dem lettigen Boden bey Paßi, unferne von Paris.

Will man den Vitriol aus diesem Steine ziehen, so muß er nothwendig viel Monat lang in der freyen Luft gelegen haben, damit sich eine Säure gantz unvermercklicher Weise in seine Löchlein dringen möge, dadurch werden seine Theilgen dünne gemacht, und das Saltz zubereitet, daß es sich um so viel besser läst auflösen. In solcher Zeit verkehrt er sich einiger massen wie in gelöschten Kalch, und aus demselben wird der Vitriol gezogen, wann er vielfältig gebührend ausgewaschen, filtriret, abgerauchet und crystallisiret wird, gleichwie man es mit dem Salpeter pflegt zu machen.

Der Feuerstein trocknet, hält an, reiniget, macht zeitig, zertheilet, wann er aufgeleget wird.

Pyrites kommt von pur, ignis, Feuer, weil dieser Stein Feuer giebet, wann er wider Eisen wird geschlagen.

Pyrola, frantzösisch, Pyrole oder Verdure de mer, teutsch, Wintergrün, Waldmangolt, ist ein Kraut, dessen es allerhand Arten giebet. Hier aber werde ich nur zwey beschreiben, die zur Artzney bräuchlich sind.

Die erste wird genannt

Pyrola, Dod. Ger. I.B. Raji Hist.

Pyrola nostras vulgaris, Park.

Pyrola rotundifolia major, C.B. Pit. Tourn.

Die treibt aus ihrer Wurtzel fünff bis sechs Blätter, die fast gantz rund sind und dem Birnen-Laube gleich, ziemlich fleischig, glatt und sauber, sehen der Farbe nach, als wie die an der Beta, und bleiben den gantzen Winter über grüne, sitzen auf langen Stielen, und liegen auf dem Boden herum. Darzwischen erhehet sich ein Stengel, etwa des Schuhes hoch, der ist eckigt, und mit einigen kleinen, spitzigen Blätterlein besetzet, trägt auf der Spitze gar angenehme Blümlein, die gut riechen und aus viel Blätterlein in Rösleinform bestehen, weiß sehen, und haben in der Mitten einen pistillum, der von unten bis oben hinaus krumm ist, als wie ein Elephantenrüssel. Wann die Blume gefallen, so wird aus dem pistillo eine eckigte Frucht, die inwendig in fünff Fächlein abgetheilet ist, so voller Samen, der so zart wie Staub ist, stecken. Die Wurtzel ist zarte, zaserig und kreucht herum. Das gantze Gewächs hat einen bittern und anziehenden Geschmack.

Die andere Sorte heist

Pyrola minima, Eyst.

Pyrola rotundifolia minor, C.B. Pit. Tourn.

Die ist von vorgehender sonst gar nicht unterschieden, als daß alle ihre Theile kleiner sind.

Diese Kräuter wachsen auf den Bergen, und an [Ende Spaltensatz]

Pyrethrum flore Bellidis, C. B.

Pyrethrum officinarum, Adv. Lob. Ger.

Ihre Blätter sind bey nahe auf die Weise, wie das Fenchelkraut, zerschnitten, allein viel kleiner, grün und dem Möhrenkraute nicht ungleich. Zwischen denenselben erheben sich kleine Stengel, die tragen auf ihren Spitzen grosse, breite, wie mit Strahlen umgebene Blumen, die den Blumen der Bellis ziemlich ähnlich sind und leibfarben sehen. Wann die Blüte vergangen ist, so folgen zarte und länglichte Samen.

Die andere Gattung ist eine Wurtzel, etwa eines halben Schuhes lang, viel dünner als die vorhergehende, auswendig braun und grau, inwendig weißlicht, mit einigen Zasern besetzet, und hat am obern Ende gleichsam einen Bart, als wie die Wurtzel von dem Meum. Diese Wurtzel hat eben einen so scharffen und brennenden Geschmack, als wie die vorige. Sie wird in kleinen, derben Bündeln, aus Holland und von andern Orten mehr uns zugeführet. Ihrer etliche nennen sie Pyrethre sauvage, wilden Bertram. Das Gewächse, welches sie bringet, heist

Pyrethrum umbelliferum, C. B.

frantzösisch, Pied d'Alexandre.

Das wird etwa des halben Schuhes hoch: seine Blätter sind klein, so zart zerkerbt, wie an dem ersten; sehen aber gelbgrün aus. Die Blüten wachsen auf den Spitzen, als wie blaßrothe umbellen oder Cronen.

Beyde diese Wurtzeln führen viel scharffes Saltz und Oel: doch hat die erste grössere Kraft und Wirckung als die andere. Man muß sie aussuchen, daß sie frisch sind, dick und völlig, nicht leichtlich zu zerbrechen, und von brennenden Geschmack. Die Eßigbrauer brauchen sie zu ihrem Eßig. Zur Artzney brauchen wir allein die erste.

Sie zertreibet, macht dünne, eröffnet, dienet zu Beförderung des Urins und Lust zum Beyschlaff zu erwecken; man nimmt ein Stücklein in den Mund, wann man will haben, daß der Speichel häuffig fliessen soll, und auch für die Zahnschmertzen. Sie kommt auch unter die Niesepulver.

Pyrethrum kommt von πῦρ, ignis, Feuer; diesen Titel hat die Wurtzel wegen ihres brennenden, Geschmacks bekommen.

Pyrites. Pyrimachus. Quis.

frantzösisch, Mondique, Pierre à feu, Pierre d'Arquebusade.

teutsch, Feuerstein.

Ist eine Kupfer-Marcasitenart, oder ein harter, schwerer Stein, der Feuer giebet, wann er gegen Eisen geschlagen wird. Von Farbe ist er grau, mit kleinen gelben, gläntzenden Flecken durchworffen. In Italien wird er in den Kupferbergwercken gefunden; und der römische Vitriol daraus bereitet. Es finden sich auch Feuersteine [Spaltenumbruch] in dem lettigen Boden bey Paßi, unferne von Paris.

Will man den Vitriol aus diesem Steine ziehen, so muß er nothwendig viel Monat lang in der freyen Luft gelegen haben, damit sich eine Säure gantz unvermercklicher Weise in seine Löchlein dringen möge, dadurch werden seine Theilgen dünne gemacht, und das Saltz zubereitet, daß es sich um so viel besser läst auflösen. In solcher Zeit verkehrt er sich einiger massen wie in gelöschten Kalch, und aus demselben wird der Vitriol gezogen, wann er vielfältig gebührend ausgewaschen, filtriret, abgerauchet und crystallisiret wird, gleichwie man es mit dem Salpeter pflegt zu machen.

Der Feuerstein trocknet, hält an, reiniget, macht zeitig, zertheilet, wann er aufgeleget wird.

Pyrites kommt von πῦρ, ignis, Feuer, weil dieser Stein Feuer giebet, wann er wider Eisen wird geschlagen.

Pyrola, frantzösisch, Pyrole oder Verdure de mer, teutsch, Wintergrün, Waldmangolt, ist ein Kraut, dessen es allerhand Arten giebet. Hier aber werde ich nur zwey beschreiben, die zur Artzney bräuchlich sind.

Die erste wird genannt

Pyrola, Dod. Ger. I.B. Raji Hist.

Pyrola nostras vulgaris, Park.

Pyrola rotundifolia major, C.B. Pit. Tourn.

Die treibt aus ihrer Wurtzel fünff bis sechs Blätter, die fast gantz rund sind und dem Birnen-Laube gleich, ziemlich fleischig, glatt und sauber, sehen der Farbe nach, als wie die an der Beta, und bleiben den gantzen Winter über grüne, sitzen auf langen Stielen, und liegen auf dem Boden herum. Darzwischen erhehet sich ein Stengel, etwa des Schuhes hoch, der ist eckigt, und mit einigen kleinen, spitzigen Blätterlein besetzet, trägt auf der Spitze gar angenehme Blümlein, die gut riechen und aus viel Blätterlein in Rösleinform bestehen, weiß sehen, und haben in der Mitten einen pistillum, der von unten bis oben hinaus krumm ist, als wie ein Elephantenrüssel. Wann die Blume gefallen, so wird aus dem pistillo eine eckigte Frucht, die inwendig in fünff Fächlein abgetheilet ist, so voller Samen, der so zart wie Staub ist, stecken. Die Wurtzel ist zarte, zaserig und kreucht herum. Das gantze Gewächs hat einen bittern und anziehenden Geschmack.

Die andere Sorte heist

Pyrola minima, Eyst.

Pyrola rotundifolia minor, C.B. Pit. Tourn.

Die ist von vorgehender sonst gar nicht unterschieden, als daß alle ihre Theile kleiner sind.

Diese Kräuter wachsen auf den Bergen, und an [Ende Spaltensatz]