Lenz, Jakob Michael Reinhold: Anmerkungen übers Theater, nebst angehängten übersetzten Stück Shakespears. Leipzig, 1774.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

verschwor? Könnt ihr in eins weg träumen,
grübeln, und auf einen Fleck hinstarren?
Und wenn ihrs könntet, wer allein kann euch
den Vorzug der Wissenschaften schmackhaft
machen, ohne die Beyhülfe weiblicher Schön-
heit? Ha! nur die Augen des Frauenzim-
mers, ewig werd ich dabey bleiben, sind
das Buch, die Akademie, der Altar, wo
das ächte prometheische Feuer aufbewah-
ret wird. Unablässiges Grübeln trocknet
auf, und vergiftet die behenden feinsten Le-
bensgeister unseres Gehirns, wie die zu lang
anhaltende Arbeit die nervigte Stärke des
Arbeitsmannes erschöpft. Habt ihr den Ge-
brauch eurer Augen verschworen, daß ihr
keinem Frauenzimmer ins Gesicht sehen wollt.
Blind werdet ihr werden, stumpf, abge-
schmackt, wo ist ein Buch in der Welt, das
euch die Schönheit lehren kann, wie das
Aug einer schönen Frau! Gelehrsamkeit ist
ein Zusatz zu unserm Selbst, aber die Schön-
heit ist ein neues Selbst, in dem wir zum
zweytenmal anfangen zu leben. Ganz ge-
wiß, ihr habt eure Bücher verschworen, als
ihr die Augen des Frauenzimmers verschwurt.
Wo sonst wolltet ihr mit euren bleyernen
Spekulationen zu den hinreißenden Harmo-
nieen auffliegen, die die Region der Schön-
heit einnehmen. Andere Künste nehmen
blos das Hirn ein und lohnen ihre kalten

Schüler

verſchwor? Koͤnnt ihr in eins weg traͤumen,
gruͤbeln, und auf einen Fleck hinſtarren?
Und wenn ihrs koͤnntet, wer allein kann euch
den Vorzug der Wiſſenſchaften ſchmackhaft
machen, ohne die Beyhuͤlfe weiblicher Schoͤn-
heit? Ha! nur die Augen des Frauenzim-
mers, ewig werd ich dabey bleiben, ſind
das Buch, die Akademie, der Altar, wo
das aͤchte prometheiſche Feuer aufbewah-
ret wird. Unablaͤſſiges Gruͤbeln trocknet
auf, und vergiftet die behenden feinſten Le-
bensgeiſter unſeres Gehirns, wie die zu lang
anhaltende Arbeit die nervigte Staͤrke des
Arbeitsmannes erſchoͤpft. Habt ihr den Ge-
brauch eurer Augen verſchworen, daß ihr
keinem Frauenzimmer ins Geſicht ſehen wollt.
Blind werdet ihr werden, ſtumpf, abge-
ſchmackt, wo iſt ein Buch in der Welt, das
euch die Schoͤnheit lehren kann, wie das
Aug einer ſchoͤnen Frau! Gelehrſamkeit iſt
ein Zuſatz zu unſerm Selbſt, aber die Schoͤn-
heit iſt ein neues Selbſt, in dem wir zum
zweytenmal anfangen zu leben. Ganz ge-
wiß, ihr habt eure Buͤcher verſchworen, als
ihr die Augen des Frauenzimmers verſchwurt.
Wo ſonſt wolltet ihr mit euren bleyernen
Spekulationen zu den hinreißenden Harmo-
nieen auffliegen, die die Region der Schoͤn-
heit einnehmen. Andere Kuͤnſte nehmen
blos das Hirn ein und lohnen ihre kalten

Schuͤler

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp>
              <p><pb facs="#f0124" n="118"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
ver&#x017F;chwor? Ko&#x0364;nnt ihr in eins weg tra&#x0364;umen,<lb/>
gru&#x0364;beln, und auf einen Fleck hin&#x017F;tarren?<lb/>
Und wenn ihrs ko&#x0364;nntet, wer allein kann euch<lb/>
den Vorzug der Wi&#x017F;&#x017F;en&#x017F;chaften &#x017F;chmackhaft<lb/>
machen, ohne die Beyhu&#x0364;lfe weiblicher Scho&#x0364;n-<lb/>
heit? Ha! nur die Augen des Frauenzim-<lb/>
mers, ewig werd ich dabey bleiben, &#x017F;ind<lb/>
das Buch, die Akademie, der Altar, wo<lb/>
das a&#x0364;chte promethei&#x017F;che Feuer aufbewah-<lb/>
ret wird. Unabla&#x0364;&#x017F;&#x017F;iges Gru&#x0364;beln trocknet<lb/>
auf, und vergiftet die behenden fein&#x017F;ten Le-<lb/>
bensgei&#x017F;ter un&#x017F;eres Gehirns, wie die zu lang<lb/>
anhaltende Arbeit die nervigte Sta&#x0364;rke des<lb/>
Arbeitsmannes er&#x017F;cho&#x0364;pft. Habt ihr den Ge-<lb/>
brauch eurer Augen ver&#x017F;chworen, daß ihr<lb/>
keinem Frauenzimmer ins Ge&#x017F;icht &#x017F;ehen wollt.<lb/>
Blind werdet ihr werden, &#x017F;tumpf, abge-<lb/>
&#x017F;chmackt, wo i&#x017F;t ein Buch in der Welt, das<lb/>
euch die Scho&#x0364;nheit lehren kann, wie das<lb/>
Aug einer &#x017F;cho&#x0364;nen Frau! Gelehr&#x017F;amkeit i&#x017F;t<lb/>
ein Zu&#x017F;atz zu un&#x017F;erm Selb&#x017F;t, aber die Scho&#x0364;n-<lb/>
heit i&#x017F;t ein neues Selb&#x017F;t, in dem wir zum<lb/>
zweytenmal anfangen zu leben. Ganz ge-<lb/>
wiß, ihr habt eure Bu&#x0364;cher ver&#x017F;chworen, als<lb/>
ihr die Augen des Frauenzimmers ver&#x017F;chwurt.<lb/>
Wo &#x017F;on&#x017F;t wolltet ihr mit euren bleyernen<lb/>
Spekulationen zu den hinreißenden Harmo-<lb/>
nieen auffliegen, die die Region der Scho&#x0364;n-<lb/>
heit einnehmen. Andere Ku&#x0364;n&#x017F;te nehmen<lb/>
blos das Hirn ein und lohnen ihre kalten<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Schu&#x0364;ler</fw><lb/></p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[118/0124] verſchwor? Koͤnnt ihr in eins weg traͤumen, gruͤbeln, und auf einen Fleck hinſtarren? Und wenn ihrs koͤnntet, wer allein kann euch den Vorzug der Wiſſenſchaften ſchmackhaft machen, ohne die Beyhuͤlfe weiblicher Schoͤn- heit? Ha! nur die Augen des Frauenzim- mers, ewig werd ich dabey bleiben, ſind das Buch, die Akademie, der Altar, wo das aͤchte prometheiſche Feuer aufbewah- ret wird. Unablaͤſſiges Gruͤbeln trocknet auf, und vergiftet die behenden feinſten Le- bensgeiſter unſeres Gehirns, wie die zu lang anhaltende Arbeit die nervigte Staͤrke des Arbeitsmannes erſchoͤpft. Habt ihr den Ge- brauch eurer Augen verſchworen, daß ihr keinem Frauenzimmer ins Geſicht ſehen wollt. Blind werdet ihr werden, ſtumpf, abge- ſchmackt, wo iſt ein Buch in der Welt, das euch die Schoͤnheit lehren kann, wie das Aug einer ſchoͤnen Frau! Gelehrſamkeit iſt ein Zuſatz zu unſerm Selbſt, aber die Schoͤn- heit iſt ein neues Selbſt, in dem wir zum zweytenmal anfangen zu leben. Ganz ge- wiß, ihr habt eure Buͤcher verſchworen, als ihr die Augen des Frauenzimmers verſchwurt. Wo ſonſt wolltet ihr mit euren bleyernen Spekulationen zu den hinreißenden Harmo- nieen auffliegen, die die Region der Schoͤn- heit einnehmen. Andere Kuͤnſte nehmen blos das Hirn ein und lohnen ihre kalten Schuͤler

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/lenz_anmerkungen_1774
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/lenz_anmerkungen_1774/124
Zitationshilfe:	Lenz, Jakob Michael Reinhold: Anmerkungen übers Theater, nebst angehängten übersetzten Stück Shakespears. Leipzig, 1774, S. 118. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lenz_anmerkungen_1774/124>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.