Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Lenz, Jakob Michael Reinhold: Anmerkungen übers Theater, nebst angehängten übersetzten Stück Shakespears. Leipzig, 1774.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

vom ächten prometheischen Feuer, das die
ganze Welt beseelt, die sonst in keinem Dinge
sich schön und vortreflich zeigen würde. Jhr
wart also nicht klug, diesen Frauenzimmern
abzuschwören, und närrisch wäret ihr gewe-
sen, einen solchen Eid zu halten. Also für
die Sache der Gelehrsamkeit, ein Wort das
alle Männer lieben, oder für die Sache der
Liebe, ein Wort das alle Männer glücklich
macht, oder für die Sache der Männer aus
der die Weiber entstanden, oder für die
Sache der Weiber, aus der wir alle unsern
Ursprung nehmen, lassen wir unsern Eid
fahren, um uns selbst zu erhalten, lieber
als daß wir uns selbst fahren ließen, um
unsern Eid zu halten. Es ist Religion so
meineidig zu seyn. Die Liebe erfüllt das
Gesetz, und wer kann diese Liebe von der
Nächstenliebe absondern?

König. Also, heiliger Cupido, und wir
thun den Kreuzzug unter ihm.

Biron. Auf, ihr Herren! zum Angriffe,
rückt vor mit euren Standarten.

Longaville. Scherz bey Seite, sollen
wir uns entschließen, um diese Französinnen
anzuwerben.

König. Das dächt ich, und sie gewin-
nen dazu. Laßt uns auf eine Lustbarkeit
denken, die wir ihnen in ihren Zelten geben.

Biron.

vom aͤchten prometheiſchen Feuer, das die
ganze Welt beſeelt, die ſonſt in keinem Dinge
ſich ſchoͤn und vortreflich zeigen wuͤrde. Jhr
wart alſo nicht klug, dieſen Frauenzimmern
abzuſchwoͤren, und naͤrriſch waͤret ihr gewe-
ſen, einen ſolchen Eid zu halten. Alſo fuͤr
die Sache der Gelehrſamkeit, ein Wort das
alle Maͤnner lieben, oder fuͤr die Sache der
Liebe, ein Wort das alle Maͤnner gluͤcklich
macht, oder fuͤr die Sache der Maͤnner aus
der die Weiber entſtanden, oder fuͤr die
Sache der Weiber, aus der wir alle unſern
Urſprung nehmen, laſſen wir unſern Eid
fahren, um uns ſelbſt zu erhalten, lieber
als daß wir uns ſelbſt fahren ließen, um
unſern Eid zu halten. Es iſt Religion ſo
meineidig zu ſeyn. Die Liebe erfuͤllt das
Geſetz, und wer kann dieſe Liebe von der
Naͤchſtenliebe abſondern?

Koͤnig. Alſo, heiliger Cupido, und wir
thun den Kreuzzug unter ihm.

Biron. Auf, ihr Herren! zum Angriffe,
ruͤckt vor mit euren Standarten.

Longaville. Scherz bey Seite, ſollen
wir uns entſchließen, um dieſe Franzoͤſinnen
anzuwerben.

Koͤnig. Das daͤcht ich, und ſie gewin-
nen dazu. Laßt uns auf eine Luſtbarkeit
denken, die wir ihnen in ihren Zelten geben.

Biron.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp>
              <p><pb facs="#f0126" n="120"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
vom a&#x0364;chten promethei&#x017F;chen Feuer, das die<lb/>
ganze Welt be&#x017F;eelt, die &#x017F;on&#x017F;t in keinem Dinge<lb/>
&#x017F;ich &#x017F;cho&#x0364;n und vortreflich zeigen wu&#x0364;rde. Jhr<lb/>
wart al&#x017F;o nicht klug, die&#x017F;en Frauenzimmern<lb/>
abzu&#x017F;chwo&#x0364;ren, und na&#x0364;rri&#x017F;ch wa&#x0364;ret ihr gewe-<lb/>
&#x017F;en, einen &#x017F;olchen Eid zu halten. Al&#x017F;o fu&#x0364;r<lb/>
die Sache der Gelehr&#x017F;amkeit, ein Wort das<lb/>
alle Ma&#x0364;nner lieben, oder fu&#x0364;r die Sache der<lb/>
Liebe, ein Wort das alle Ma&#x0364;nner glu&#x0364;cklich<lb/>
macht, oder fu&#x0364;r die Sache der Ma&#x0364;nner aus<lb/>
der die Weiber ent&#x017F;tanden, oder fu&#x0364;r die<lb/>
Sache der Weiber, aus der wir alle un&#x017F;ern<lb/>
Ur&#x017F;prung nehmen, la&#x017F;&#x017F;en wir un&#x017F;ern Eid<lb/>
fahren, um uns &#x017F;elb&#x017F;t zu erhalten, lieber<lb/>
als daß wir uns &#x017F;elb&#x017F;t fahren ließen, um<lb/>
un&#x017F;ern Eid zu halten. Es i&#x017F;t Religion &#x017F;o<lb/>
meineidig zu &#x017F;eyn. Die Liebe erfu&#x0364;llt das<lb/>
Ge&#x017F;etz, und wer kann die&#x017F;e Liebe von der<lb/>
Na&#x0364;ch&#x017F;tenliebe ab&#x017F;ondern?</p>
            </sp><lb/>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#g">Ko&#x0364;nig.</hi> </speaker>
              <p>Al&#x017F;o, heiliger Cupido, und wir<lb/>
thun den Kreuzzug unter ihm.</p>
            </sp><lb/>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#g">Biron.</hi> </speaker>
              <p>Auf, ihr Herren! zum Angriffe,<lb/>
ru&#x0364;ckt vor mit euren Standarten.</p>
            </sp><lb/>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#g">Longaville.</hi> </speaker>
              <p>Scherz bey Seite, &#x017F;ollen<lb/>
wir uns ent&#x017F;chließen, um die&#x017F;e Franzo&#x0364;&#x017F;innen<lb/>
anzuwerben.</p>
            </sp><lb/>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#g">Ko&#x0364;nig.</hi> </speaker>
              <p>Das da&#x0364;cht ich, und &#x017F;ie gewin-<lb/>
nen dazu. Laßt uns auf eine Lu&#x017F;tbarkeit<lb/>
denken, die wir ihnen in ihren Zelten geben.</p>
            </sp><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#g">Biron.</hi> </fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[120/0126] vom aͤchten prometheiſchen Feuer, das die ganze Welt beſeelt, die ſonſt in keinem Dinge ſich ſchoͤn und vortreflich zeigen wuͤrde. Jhr wart alſo nicht klug, dieſen Frauenzimmern abzuſchwoͤren, und naͤrriſch waͤret ihr gewe- ſen, einen ſolchen Eid zu halten. Alſo fuͤr die Sache der Gelehrſamkeit, ein Wort das alle Maͤnner lieben, oder fuͤr die Sache der Liebe, ein Wort das alle Maͤnner gluͤcklich macht, oder fuͤr die Sache der Maͤnner aus der die Weiber entſtanden, oder fuͤr die Sache der Weiber, aus der wir alle unſern Urſprung nehmen, laſſen wir unſern Eid fahren, um uns ſelbſt zu erhalten, lieber als daß wir uns ſelbſt fahren ließen, um unſern Eid zu halten. Es iſt Religion ſo meineidig zu ſeyn. Die Liebe erfuͤllt das Geſetz, und wer kann dieſe Liebe von der Naͤchſtenliebe abſondern? Koͤnig. Alſo, heiliger Cupido, und wir thun den Kreuzzug unter ihm. Biron. Auf, ihr Herren! zum Angriffe, ruͤckt vor mit euren Standarten. Longaville. Scherz bey Seite, ſollen wir uns entſchließen, um dieſe Franzoͤſinnen anzuwerben. Koͤnig. Das daͤcht ich, und ſie gewin- nen dazu. Laßt uns auf eine Luſtbarkeit denken, die wir ihnen in ihren Zelten geben. Biron.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/lenz_anmerkungen_1774
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/lenz_anmerkungen_1774/126
Zitationshilfe:	Lenz, Jakob Michael Reinhold: Anmerkungen übers Theater, nebst angehängten übersetzten Stück Shakespears. Leipzig, 1774, S. 120. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lenz_anmerkungen_1774/126>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.