Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Lenz, Jakob Michael Reinhold: Die Soldaten. Leipzig, 1776.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Erlaubniß, bey ihr zu schlafen, wenn du
sie dahin bringen kannst.
Rammler (sehr schnell auf und abgehend.)
Jhr sollt nur sehen, was ich aus dem
Stolzius noch machen will. (ab.)
Haudy. Der Kerl macht einem das
Gallenfieber mit seiner Dummheit. Er
kann nichts als andern Leuten das Con-
cept verderben.
Einer. Das ist wahr, er mischt sich in
alles.
Mary. Er hat den Kopf immer voll
Jntriguen und Ränken, und meynt, an-
dere Leute können eben so wenig darohne
leben, als er. Letzt sagt' ich dem Reitz
ins Ohr, er möcht' mir doch auf Morgen
seine Sporen leihen, ist er mir nicht den
ganzen Tag nachgegangen, und hat mich
um Gotteswillen gebeten, ich möcht' ihm
sagen, was wir vorhätten. Jch glaub',
es ist ein Staatsmann an ihm verdorben.
Ein andrer. Neulich stellt ich mich an
ein Haus, einen Brief im Schatten zu
lesen, er meynte gleich, es wär' ein Lie-
besbrief, der mir aus dem Hause wär'
herab-

Erlaubniß, bey ihr zu ſchlafen, wenn du
ſie dahin bringen kannſt.
Rammler (ſehr ſchnell auf und abgehend.)
Jhr ſollt nur ſehen, was ich aus dem
Stolzius noch machen will. (ab.)
Haudy. Der Kerl macht einem das
Gallenfieber mit ſeiner Dummheit. Er
kann nichts als andern Leuten das Con-
cept verderben.
Einer. Das iſt wahr, er miſcht ſich in
alles.
Mary. Er hat den Kopf immer voll
Jntriguen und Raͤnken, und meynt, an-
dere Leute koͤnnen eben ſo wenig darohne
leben, als er. Letzt ſagt’ ich dem Reitz
ins Ohr, er moͤcht’ mir doch auf Morgen
ſeine Sporen leihen, iſt er mir nicht den
ganzen Tag nachgegangen, und hat mich
um Gotteswillen gebeten, ich moͤcht’ ihm
ſagen, was wir vorhaͤtten. Jch glaub’,
es iſt ein Staatsmann an ihm verdorben.
Ein andrer. Neulich ſtellt ich mich an
ein Haus, einen Brief im Schatten zu
leſen, er meynte gleich, es waͤr’ ein Lie-
besbrief, der mir aus dem Hauſe waͤr’
herab-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#HAU">
            <p><pb facs="#f0050" n="46"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
Erlaubniß, bey ihr zu &#x017F;chlafen, wenn du<lb/>
&#x017F;ie dahin bringen kann&#x017F;t.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#RAM">
            <speaker>Rammler</speaker>
            <stage>(<hi rendition="#fr">&#x017F;ehr &#x017F;chnell auf und abgehend.</hi>)</stage><lb/>
            <p>Jhr &#x017F;ollt nur &#x017F;ehen, was ich aus dem<lb/>
Stolzius noch machen will.</p>
            <stage> <hi rendition="#et">(<hi rendition="#fr">ab.</hi>)</hi> </stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#HAU">
            <speaker>Haudy.</speaker>
            <p>Der Kerl macht einem das<lb/>
Gallenfieber mit &#x017F;einer Dummheit. Er<lb/>
kann nichts als andern Leuten das Con-<lb/>
cept verderben.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Einer.</speaker>
            <p>Das i&#x017F;t wahr, er mi&#x017F;cht &#x017F;ich in<lb/>
alles.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MARY">
            <speaker>Mary.</speaker>
            <p>Er hat den Kopf immer voll<lb/>
Jntriguen und Ra&#x0364;nken, und meynt, an-<lb/>
dere Leute ko&#x0364;nnen eben &#x017F;o wenig darohne<lb/>
leben, als er. Letzt &#x017F;agt&#x2019; ich dem Reitz<lb/>
ins Ohr, er mo&#x0364;cht&#x2019; mir doch auf Morgen<lb/>
&#x017F;eine Sporen leihen, i&#x017F;t er mir nicht den<lb/>
ganzen Tag nachgegangen, und hat mich<lb/>
um Gotteswillen gebeten, ich mo&#x0364;cht&#x2019; ihm<lb/>
&#x017F;agen, was wir vorha&#x0364;tten. Jch glaub&#x2019;,<lb/>
es i&#x017F;t ein Staatsmann an ihm verdorben.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Ein andrer.</speaker>
            <p>Neulich &#x017F;tellt ich mich an<lb/>
ein Haus, einen Brief im Schatten zu<lb/>
le&#x017F;en, er meynte gleich, es wa&#x0364;r&#x2019; ein Lie-<lb/>
besbrief, der mir aus dem Hau&#x017F;e wa&#x0364;r&#x2019;<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">herab-</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[46/0050] Erlaubniß, bey ihr zu ſchlafen, wenn du ſie dahin bringen kannſt. Rammler (ſehr ſchnell auf und abgehend.) Jhr ſollt nur ſehen, was ich aus dem Stolzius noch machen will. (ab.) Haudy. Der Kerl macht einem das Gallenfieber mit ſeiner Dummheit. Er kann nichts als andern Leuten das Con- cept verderben. Einer. Das iſt wahr, er miſcht ſich in alles. Mary. Er hat den Kopf immer voll Jntriguen und Raͤnken, und meynt, an- dere Leute koͤnnen eben ſo wenig darohne leben, als er. Letzt ſagt’ ich dem Reitz ins Ohr, er moͤcht’ mir doch auf Morgen ſeine Sporen leihen, iſt er mir nicht den ganzen Tag nachgegangen, und hat mich um Gotteswillen gebeten, ich moͤcht’ ihm ſagen, was wir vorhaͤtten. Jch glaub’, es iſt ein Staatsmann an ihm verdorben. Ein andrer. Neulich ſtellt ich mich an ein Haus, einen Brief im Schatten zu leſen, er meynte gleich, es waͤr’ ein Lie- besbrief, der mir aus dem Hauſe waͤr’ herab-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lenz_soldaten_1776
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lenz_soldaten_1776/50
Zitationshilfe: Lenz, Jakob Michael Reinhold: Die Soldaten. Leipzig, 1776, S. 46. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lenz_soldaten_1776/50>, abgerufen am 21.11.2024.