Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Lenz, Jakob Michael Reinhold: Die Soldaten. Leipzig, 1776.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

siebenhundert Thaler schuldig geblieben,
und als sie auf sein Zimmer kamen, fan-
den sie alles ausgeräumt, und einen Zet-
tel auf dem Tisch, wo er ihnen schrieb,
sie sollten sich keine vergebliche Mühe ge-
ben, ihm nachzusetzen, er hab' seinen Ab-
schied genommen, und wolle in Oesterrei-
chische Dienste gehen.

Marie (schluchzend läuft heraus und ruft.)
Papa! Papa!

Wesener (hinter der Scene.) Na, was ist?

Marie. Komm' er doch geschwind her-
auf, lieber Papa!

Jungfer Zipfersaat. Da sieht sie, wie
die Herren Officiers sind. Das hätt' ich
ihr wollen zum Voraus sagen.

Wesener (kommt herein.) Na, was ist --
ihr Diener, Jungfer Zipfersaat.

Marie. Papa, was sollen wir anfan-
gen? Der Desportes ist weggelaufen.

Wesener. Ey sieh doch, wer erzählt
dir denn so artige Histörchen.

Marie. Er ist dem jungen Herrn Sei-
denhändler Zipfersaat siebenhundert Tha-
ler schuldig geblieben, und hat einen Zet-

tel

ſiebenhundert Thaler ſchuldig geblieben,
und als ſie auf ſein Zimmer kamen, fan-
den ſie alles ausgeraͤumt, und einen Zet-
tel auf dem Tiſch, wo er ihnen ſchrieb,
ſie ſollten ſich keine vergebliche Muͤhe ge-
ben, ihm nachzuſetzen, er hab’ ſeinen Ab-
ſchied genommen, und wolle in Oeſterrei-
chiſche Dienſte gehen.

Marie (ſchluchzend laͤuft heraus und ruft.)
Papa! Papa!

Weſener (hinter der Scene.) Na, was iſt?

Marie. Komm’ er doch geſchwind her-
auf, lieber Papa!

Jungfer Zipferſaat. Da ſieht ſie, wie
die Herren Officiers ſind. Das haͤtt’ ich
ihr wollen zum Voraus ſagen.

Weſener (kommt herein.) Na, was iſt —
ihr Diener, Jungfer Zipferſaat.

Marie. Papa, was ſollen wir anfan-
gen? Der Desportes iſt weggelaufen.

Weſener. Ey ſieh doch, wer erzaͤhlt
dir denn ſo artige Hiſtoͤrchen.

Marie. Er iſt dem jungen Herrn Sei-
denhaͤndler Zipferſaat ſiebenhundert Tha-
ler ſchuldig geblieben, und hat einen Zet-

tel

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp>
            <p><pb facs="#f0064" n="60"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
&#x017F;iebenhundert Thaler &#x017F;chuldig geblieben,<lb/>
und als &#x017F;ie auf &#x017F;ein Zimmer kamen, fan-<lb/>
den &#x017F;ie alles ausgera&#x0364;umt, und einen Zet-<lb/>
tel auf dem Ti&#x017F;ch, wo er ihnen &#x017F;chrieb,<lb/>
&#x017F;ie &#x017F;ollten &#x017F;ich keine vergebliche Mu&#x0364;he ge-<lb/>
ben, ihm nachzu&#x017F;etzen, er hab&#x2019; &#x017F;einen Ab-<lb/>
&#x017F;chied genommen, und wolle in Oe&#x017F;terrei-<lb/>
chi&#x017F;che Dien&#x017F;te gehen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MAR">
            <speaker>Marie</speaker>
            <stage>(<hi rendition="#fr">&#x017F;chluchzend la&#x0364;uft heraus und ruft.</hi>)</stage><lb/>
            <p>Papa! Papa!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#WES">
            <speaker>We&#x017F;ener</speaker>
            <stage>(<hi rendition="#fr">hinter der Scene.</hi>)</stage>
            <p>Na, was i&#x017F;t?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MAR">
            <speaker>Marie.</speaker>
            <p>Komm&#x2019; er doch ge&#x017F;chwind her-<lb/>
auf, lieber Papa!</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Jungfer Zipfer&#x017F;aat.</speaker>
            <p>Da &#x017F;ieht &#x017F;ie, wie<lb/>
die Herren Officiers &#x017F;ind. Das ha&#x0364;tt&#x2019; ich<lb/>
ihr wollen zum Voraus &#x017F;agen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#WES">
            <speaker>We&#x017F;ener</speaker>
            <stage>(<hi rendition="#fr">kommt herein.</hi>)</stage>
            <p>Na, was i&#x017F;t &#x2014;<lb/>
ihr Diener, Jungfer Zipfer&#x017F;aat.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MAR">
            <speaker>Marie.</speaker>
            <p>Papa, was &#x017F;ollen wir anfan-<lb/>
gen? Der Desportes i&#x017F;t weggelaufen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#WES">
            <speaker>We&#x017F;ener.</speaker>
            <p>Ey &#x017F;ieh doch, wer erza&#x0364;hlt<lb/>
dir denn &#x017F;o artige Hi&#x017F;to&#x0364;rchen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MAR">
            <speaker>Marie.</speaker>
            <p>Er i&#x017F;t dem jungen Herrn Sei-<lb/>
denha&#x0364;ndler Zipfer&#x017F;aat &#x017F;iebenhundert Tha-<lb/>
ler &#x017F;chuldig geblieben, und hat einen Zet-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">tel</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[60/0064] ſiebenhundert Thaler ſchuldig geblieben, und als ſie auf ſein Zimmer kamen, fan- den ſie alles ausgeraͤumt, und einen Zet- tel auf dem Tiſch, wo er ihnen ſchrieb, ſie ſollten ſich keine vergebliche Muͤhe ge- ben, ihm nachzuſetzen, er hab’ ſeinen Ab- ſchied genommen, und wolle in Oeſterrei- chiſche Dienſte gehen. Marie (ſchluchzend laͤuft heraus und ruft.) Papa! Papa! Weſener (hinter der Scene.) Na, was iſt? Marie. Komm’ er doch geſchwind her- auf, lieber Papa! Jungfer Zipferſaat. Da ſieht ſie, wie die Herren Officiers ſind. Das haͤtt’ ich ihr wollen zum Voraus ſagen. Weſener (kommt herein.) Na, was iſt — ihr Diener, Jungfer Zipferſaat. Marie. Papa, was ſollen wir anfan- gen? Der Desportes iſt weggelaufen. Weſener. Ey ſieh doch, wer erzaͤhlt dir denn ſo artige Hiſtoͤrchen. Marie. Er iſt dem jungen Herrn Sei- denhaͤndler Zipferſaat ſiebenhundert Tha- ler ſchuldig geblieben, und hat einen Zet- tel

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/lenz_soldaten_1776
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/lenz_soldaten_1776/64
Zitationshilfe:	Lenz, Jakob Michael Reinhold: Die Soldaten. Leipzig, 1776, S. 60. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lenz_soldaten_1776/64>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.