[Lessing, Gotthold Ephraim]: Hamburgische Dramaturgie. Bd. 1. Hamburg u. a., [1769].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

übel abgeholfen, und ich begreife nicht, wie man
eine Scene verkürzen kann, ohne die ganze Folge
des Dialogs zu ändern. Aber wenn dem Ver-
fasser die fremden Verkürzungen nicht anstehen;
so mache er selbst welche, falls es ihm der Mühe
werth dünket, und er nicht von denjenigen ist,
die Kinder in die Welt setzen, und auf ewig die
Hand von ihnen abziehen.

Madame Henseln starb ungemein anständig;
in der mahlerischsten Stellung; und besonders
hat mich ein Zug ausserordentlich überrascht. Es
ist eine Bemerkung an Sterbenden, daß sie mit
den Fingern an ihren Kleidern oder Betten zu
rupfen anfangen. Diese Bemerkung machte sie
sich auf die glücklichste Art zu Nutze; in dem
Augenblicke, da die Seele von ihr wich, äus-
serte sich auf einmal, aber nur in den Fingern
des erstarrten Armes, ein gelinder Spasmus;
sie kniff den Rock, der um ein weniges erhoben
ward und gleich wieder sank: das letzte Auf-
flattern eines verlöschenden Lichts; der jüngste
Strahl einer untergehenden Sonne. -- Wer
diese Feinheit in meiner Beschreibung nicht
schön findet, der schiebe die Schuld auf meine
Beschreibung: aber er sehe sie einmal!

Ham-

uͤbel abgeholfen, und ich begreife nicht, wie man
eine Scene verkuͤrzen kann, ohne die ganze Folge
des Dialogs zu aͤndern. Aber wenn dem Ver-
faſſer die fremden Verkuͤrzungen nicht anſtehen;
ſo mache er ſelbſt welche, falls es ihm der Muͤhe
werth duͤnket, und er nicht von denjenigen iſt,
die Kinder in die Welt ſetzen, und auf ewig die
Hand von ihnen abziehen.

Madame Henſeln ſtarb ungemein anſtaͤndig;
in der mahleriſchſten Stellung; und beſonders
hat mich ein Zug auſſerordentlich uͤberraſcht. Es
iſt eine Bemerkung an Sterbenden, daß ſie mit
den Fingern an ihren Kleidern oder Betten zu
rupfen anfangen. Dieſe Bemerkung machte ſie
ſich auf die gluͤcklichſte Art zu Nutze; in dem
Augenblicke, da die Seele von ihr wich, aͤuſ-
ſerte ſich auf einmal, aber nur in den Fingern
des erſtarrten Armes, ein gelinder Spasmus;
ſie kniff den Rock, der um ein weniges erhoben
ward und gleich wieder ſank: das letzte Auf-
flattern eines verloͤſchenden Lichts; der juͤngſte
Strahl einer untergehenden Sonne. — Wer
dieſe Feinheit in meiner Beſchreibung nicht
ſchoͤn findet, der ſchiebe die Schuld auf meine
Beſchreibung: aber er ſehe ſie einmal!

Ham-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0118" n="104"/>
u&#x0364;bel abgeholfen, und ich begreife nicht, wie man<lb/>
eine Scene verku&#x0364;rzen kann, ohne die ganze Folge<lb/>
des Dialogs zu a&#x0364;ndern. Aber wenn dem Ver-<lb/>
fa&#x017F;&#x017F;er die fremden Verku&#x0364;rzungen nicht an&#x017F;tehen;<lb/>
&#x017F;o mache er &#x017F;elb&#x017F;t welche, falls es ihm der Mu&#x0364;he<lb/>
werth du&#x0364;nket, und er nicht von denjenigen i&#x017F;t,<lb/>
die Kinder in die Welt &#x017F;etzen, und auf ewig die<lb/>
Hand von ihnen abziehen.</p><lb/>
        <p>Madame Hen&#x017F;eln &#x017F;tarb ungemein an&#x017F;ta&#x0364;ndig;<lb/>
in der mahleri&#x017F;ch&#x017F;ten Stellung; und be&#x017F;onders<lb/>
hat mich ein Zug au&#x017F;&#x017F;erordentlich u&#x0364;berra&#x017F;cht. Es<lb/>
i&#x017F;t eine Bemerkung an Sterbenden, daß &#x017F;ie mit<lb/>
den Fingern an ihren Kleidern oder Betten zu<lb/>
rupfen anfangen. Die&#x017F;e Bemerkung machte &#x017F;ie<lb/>
&#x017F;ich auf die glu&#x0364;cklich&#x017F;te Art zu Nutze; in dem<lb/>
Augenblicke, da die Seele von ihr wich, a&#x0364;u&#x017F;-<lb/>
&#x017F;erte &#x017F;ich auf einmal, aber nur in den Fingern<lb/>
des er&#x017F;tarrten Armes, ein gelinder Spasmus;<lb/>
&#x017F;ie kniff den Rock, der um ein weniges erhoben<lb/>
ward und gleich wieder &#x017F;ank: das letzte Auf-<lb/>
flattern eines verlo&#x0364;&#x017F;chenden Lichts; der ju&#x0364;ng&#x017F;te<lb/>
Strahl einer untergehenden Sonne. &#x2014; Wer<lb/>
die&#x017F;e Feinheit in meiner Be&#x017F;chreibung nicht<lb/>
&#x017F;cho&#x0364;n findet, der &#x017F;chiebe die Schuld auf meine<lb/>
Be&#x017F;chreibung: aber er &#x017F;ehe &#x017F;ie einmal!</p>
      </div><lb/>
      <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
      <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#b">Ham-</hi> </fw><lb/>
    </body>
  </text>
</TEI>

[104/0118] uͤbel abgeholfen, und ich begreife nicht, wie man eine Scene verkuͤrzen kann, ohne die ganze Folge des Dialogs zu aͤndern. Aber wenn dem Ver- faſſer die fremden Verkuͤrzungen nicht anſtehen; ſo mache er ſelbſt welche, falls es ihm der Muͤhe werth duͤnket, und er nicht von denjenigen iſt, die Kinder in die Welt ſetzen, und auf ewig die Hand von ihnen abziehen. Madame Henſeln ſtarb ungemein anſtaͤndig; in der mahleriſchſten Stellung; und beſonders hat mich ein Zug auſſerordentlich uͤberraſcht. Es iſt eine Bemerkung an Sterbenden, daß ſie mit den Fingern an ihren Kleidern oder Betten zu rupfen anfangen. Dieſe Bemerkung machte ſie ſich auf die gluͤcklichſte Art zu Nutze; in dem Augenblicke, da die Seele von ihr wich, aͤuſ- ſerte ſich auf einmal, aber nur in den Fingern des erſtarrten Armes, ein gelinder Spasmus; ſie kniff den Rock, der um ein weniges erhoben ward und gleich wieder ſank: das letzte Auf- flattern eines verloͤſchenden Lichts; der juͤngſte Strahl einer untergehenden Sonne. — Wer dieſe Feinheit in meiner Beſchreibung nicht ſchoͤn findet, der ſchiebe die Schuld auf meine Beſchreibung: aber er ſehe ſie einmal! Ham-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_dramaturgie01_1767
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_dramaturgie01_1767/118
Zitationshilfe:	[Lessing, Gotthold Ephraim]: Hamburgische Dramaturgie. Bd. 1. Hamburg u. a., [1769], S. 104. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_dramaturgie01_1767/118>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.