[Lessing, Gotthold Ephraim]: Hamburgische Dramaturgie. Bd. 1. Hamburg u. a., [1769].

Die zweyte Anmerkung betrift das christliche
Trauerspiel insbesondere. Die Helden desselben
sind mehrentheils Märtyrer. Nun leben wir
zu einer Zeit, in welcher die Stimme der gesun-
den Vernunft zu laut erschallet, als daß jeder
Rasender, der sich muthwillig, ohne alle Noth,
mit Verachtung aller seiner bürgerlichen Oblie-
genheiten, in den Tod stürzet, den Titel eines
Märtyrers sich anmaßen dürfte. Wir wissen
itzt zu wohl, die falschen Märtyrer von den wah-
ren zu unterscheiden; wir verachten jene eben so
sehr, als wir diese verehren, und höchstens kön-
nen sie uns eine melancholische Thräne über die
Blindheit und den Unsinn auspressen, deren wir
die Menschheit überhaupt in ihnen fähig er-
blicken. Doch diese Thräne ist keine von den
angenehmen, die das Trauerspiel erregen will.
Wenn daher der Dichter einen Märtyrer zu sei-
nem Helden wählet: daß er ihm ja die lautersten
und triftigsten Bewegungsgründe gebe! daß er
ihn ja in die unumgängliche Nothwendigkeit
setze, den Schritt zu thun, durch den er sich der
Gefahr blos stellet! daß er ihn ja den Tod nicht
freventlich suchen, nicht höhnisch ertrotzen lasse!
Sonst wird uns sein frommer Held zum Abscheu,
und die Religion selbst, die er ehren wollte, kann
darunter leiden. Ich habe schon berühret, daß
es nur ein eben so nichtswürdiger Aberglaube seyn
konnte, als wir in dem Zauberer Ismen verach-

Die zweyte Anmerkung betrift das chriſtliche
Trauerſpiel insbeſondere. Die Helden deſſelben
ſind mehrentheils Maͤrtyrer. Nun leben wir
zu einer Zeit, in welcher die Stimme der geſun-
den Vernunft zu laut erſchallet, als daß jeder
Raſender, der ſich muthwillig, ohne alle Noth,
mit Verachtung aller ſeiner buͤrgerlichen Oblie-
genheiten, in den Tod ſtuͤrzet, den Titel eines
Maͤrtyrers ſich anmaßen duͤrfte. Wir wiſſen
itzt zu wohl, die falſchen Maͤrtyrer von den wah-
ren zu unterſcheiden; wir verachten jene eben ſo
ſehr, als wir dieſe verehren, und hoͤchſtens koͤn-
nen ſie uns eine melancholiſche Thraͤne uͤber die
Blindheit und den Unſinn auspreſſen, deren wir
die Menſchheit uͤberhaupt in ihnen faͤhig er-
blicken. Doch dieſe Thraͤne iſt keine von den
angenehmen, die das Trauerſpiel erregen will.
Wenn daher der Dichter einen Maͤrtyrer zu ſei-
nem Helden waͤhlet: daß er ihm ja die lauterſten
und triftigſten Bewegungsgruͤnde gebe! daß er
ihn ja in die unumgaͤngliche Nothwendigkeit
ſetze, den Schritt zu thun, durch den er ſich der
Gefahr blos ſtellet! daß er ihn ja den Tod nicht
freventlich ſuchen, nicht hoͤhniſch ertrotzen laſſe!
Sonſt wird uns ſein frommer Held zum Abſcheu,
und die Religion ſelbſt, die er ehren wollte, kann
darunter leiden. Ich habe ſchon beruͤhret, daß
es nur ein eben ſo nichtswuͤrdiger Aberglaube ſeyn
konnte, als wir in dem Zauberer Ismen verach-