[Lessing, Gotthold Ephraim]: Hamburgische Dramaturgie. Bd. 1. Hamburg u. a., [1769].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

strengsten Wahrheit hervor bringen können.
Der Dichter kann die Kunst besitzen, uns, durch
Schönheiten des Detail, über Mißverhältnisse
dieser Art zu täuschen; aber er täuscht uns nur
einmal, und sobald wir wieder kalt werden,
nehmen wir den Beyfall, den er uns abgelau-
schet hat, zurück. Dieses auf die vierte Scene
des dritten Akts angewendet, wird man finden,
daß die Reden und das Betragen der Sophronia
die Clorinde zwar zum Mitleiden hätte bewegen
können, aber viel zu unvermögend sind, Bekeh-
rung an einer Person zu wirken, die gar keine
Anlage zum Enthusiasmus hat. Beym Tasso
nimmt Clorinde auch das Christenthum an; aber
in ihrer letzten Stunde; aber erst, nachdem sie
kurz zuvor erfahren, daß ihre Aeltern diesem
Glauben zugethan gewesen: feine, erhebliche
Umstände, durch welche die Wirkung einer hö-
hern Macht in die Reihe natürlicher Begeben-
heiten gleichsam mit eingeflochten wird. Nie-
mand hat es besser verstanden, wie weit man in
diesem Stücke auf dem Theater gehen dürfe, als
Voltaire. Nachdem die empfindliche, edle
Seele des Zamor, durch Beyspiel und Bitten,
durch Großmuth und Ermahnungen bestürmet,
und bis in das Innerste erschüttert worden, läßt
er ihn doch die Wahrheit der Religion, an deren
Bekennern er so viel Großes sieht, mehr vermu-
then, als glauben. Und vielleicht würde Vol-

taire

ſtrengſten Wahrheit hervor bringen koͤnnen.
Der Dichter kann die Kunſt beſitzen, uns, durch
Schoͤnheiten des Detail, uͤber Mißverhaͤltniſſe
dieſer Art zu taͤuſchen; aber er taͤuſcht uns nur
einmal, und ſobald wir wieder kalt werden,
nehmen wir den Beyfall, den er uns abgelau-
ſchet hat, zuruͤck. Dieſes auf die vierte Scene
des dritten Akts angewendet, wird man finden,
daß die Reden und das Betragen der Sophronia
die Clorinde zwar zum Mitleiden haͤtte bewegen
koͤnnen, aber viel zu unvermoͤgend ſind, Bekeh-
rung an einer Perſon zu wirken, die gar keine
Anlage zum Enthuſiasmus hat. Beym Taſſo
nimmt Clorinde auch das Chriſtenthum an; aber
in ihrer letzten Stunde; aber erſt, nachdem ſie
kurz zuvor erfahren, daß ihre Aeltern dieſem
Glauben zugethan geweſen: feine, erhebliche
Umſtaͤnde, durch welche die Wirkung einer hoͤ-
hern Macht in die Reihe natuͤrlicher Begeben-
heiten gleichſam mit eingeflochten wird. Nie-
mand hat es beſſer verſtanden, wie weit man in
dieſem Stuͤcke auf dem Theater gehen duͤrfe, als
Voltaire. Nachdem die empfindliche, edle
Seele des Zamor, durch Beyſpiel und Bitten,
durch Großmuth und Ermahnungen beſtuͤrmet,
und bis in das Innerſte erſchuͤttert worden, laͤßt
er ihn doch die Wahrheit der Religion, an deren
Bekennern er ſo viel Großes ſieht, mehr vermu-
then, als glauben. Und vielleicht wuͤrde Vol-

taire

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0024" n="10"/>
&#x017F;treng&#x017F;ten Wahrheit hervor bringen ko&#x0364;nnen.<lb/>
Der Dichter kann die Kun&#x017F;t be&#x017F;itzen, uns, durch<lb/>
Scho&#x0364;nheiten des Detail, u&#x0364;ber Mißverha&#x0364;ltni&#x017F;&#x017F;e<lb/>
die&#x017F;er Art zu ta&#x0364;u&#x017F;chen; aber er ta&#x0364;u&#x017F;cht uns nur<lb/>
einmal, und &#x017F;obald wir wieder kalt werden,<lb/>
nehmen wir den Beyfall, den er uns abgelau-<lb/>
&#x017F;chet hat, zuru&#x0364;ck. Die&#x017F;es auf die vierte Scene<lb/>
des dritten Akts angewendet, wird man finden,<lb/>
daß die Reden und das Betragen der Sophronia<lb/>
die Clorinde zwar zum Mitleiden ha&#x0364;tte bewegen<lb/>
ko&#x0364;nnen, aber viel zu unvermo&#x0364;gend &#x017F;ind, Bekeh-<lb/>
rung an einer Per&#x017F;on zu wirken, die gar keine<lb/>
Anlage zum Enthu&#x017F;iasmus hat. Beym Ta&#x017F;&#x017F;o<lb/>
nimmt Clorinde auch das Chri&#x017F;tenthum an; aber<lb/>
in ihrer letzten Stunde; aber er&#x017F;t, nachdem &#x017F;ie<lb/>
kurz zuvor erfahren, daß ihre Aeltern die&#x017F;em<lb/>
Glauben zugethan gewe&#x017F;en: feine, erhebliche<lb/>
Um&#x017F;ta&#x0364;nde, durch welche die Wirkung einer ho&#x0364;-<lb/>
hern Macht in die Reihe natu&#x0364;rlicher Begeben-<lb/>
heiten gleich&#x017F;am mit eingeflochten wird. Nie-<lb/>
mand hat es be&#x017F;&#x017F;er ver&#x017F;tanden, wie weit man in<lb/>
die&#x017F;em Stu&#x0364;cke auf dem Theater gehen du&#x0364;rfe, als<lb/>
Voltaire. Nachdem die empfindliche, edle<lb/>
Seele des Zamor, durch Bey&#x017F;piel und Bitten,<lb/>
durch Großmuth und Ermahnungen be&#x017F;tu&#x0364;rmet,<lb/>
und bis in das Inner&#x017F;te er&#x017F;chu&#x0364;ttert worden, la&#x0364;ßt<lb/>
er ihn doch die Wahrheit der Religion, an deren<lb/>
Bekennern er &#x017F;o viel Großes &#x017F;ieht, mehr vermu-<lb/>
then, als glauben. Und vielleicht wu&#x0364;rde Vol-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">taire</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[10/0024] ſtrengſten Wahrheit hervor bringen koͤnnen. Der Dichter kann die Kunſt beſitzen, uns, durch Schoͤnheiten des Detail, uͤber Mißverhaͤltniſſe dieſer Art zu taͤuſchen; aber er taͤuſcht uns nur einmal, und ſobald wir wieder kalt werden, nehmen wir den Beyfall, den er uns abgelau- ſchet hat, zuruͤck. Dieſes auf die vierte Scene des dritten Akts angewendet, wird man finden, daß die Reden und das Betragen der Sophronia die Clorinde zwar zum Mitleiden haͤtte bewegen koͤnnen, aber viel zu unvermoͤgend ſind, Bekeh- rung an einer Perſon zu wirken, die gar keine Anlage zum Enthuſiasmus hat. Beym Taſſo nimmt Clorinde auch das Chriſtenthum an; aber in ihrer letzten Stunde; aber erſt, nachdem ſie kurz zuvor erfahren, daß ihre Aeltern dieſem Glauben zugethan geweſen: feine, erhebliche Umſtaͤnde, durch welche die Wirkung einer hoͤ- hern Macht in die Reihe natuͤrlicher Begeben- heiten gleichſam mit eingeflochten wird. Nie- mand hat es beſſer verſtanden, wie weit man in dieſem Stuͤcke auf dem Theater gehen duͤrfe, als Voltaire. Nachdem die empfindliche, edle Seele des Zamor, durch Beyſpiel und Bitten, durch Großmuth und Ermahnungen beſtuͤrmet, und bis in das Innerſte erſchuͤttert worden, laͤßt er ihn doch die Wahrheit der Religion, an deren Bekennern er ſo viel Großes ſieht, mehr vermu- then, als glauben. Und vielleicht wuͤrde Vol- taire

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_dramaturgie01_1767
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_dramaturgie01_1767/24
Zitationshilfe:	[Lessing, Gotthold Ephraim]: Hamburgische Dramaturgie. Bd. 1. Hamburg u. a., [1769], S. 10. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_dramaturgie01_1767/24>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.