[Lessing, Gotthold Ephraim]: Hamburgische Dramaturgie. Bd. 1. Hamburg u. a., [1769].

welches ein liebreicher Ehemann führte, hat sich
schwerlich eine so weit vergangen. Viele, nach-
dem sie als beleidigte Gattinnen die Regierung
an sich gerissen, haben diese Regierung hernach
mit allem männlichen Stolze verwaltet: das ist
wahr. Sie hatten bey ihren kalten, mürri-
schen, treulosen Gatten alles, was die Unter-
würfigkeit kränkendes hat, zu sehr erfahren, als
daß ihnen nachher ihre mit der äußersten Gefahr
erlangte Unabhängigkeit nicht um so viel schätz-
barer hätte seyn sollen. Aber sicherlich hat keine
das bey sich gedacht und empfunden, was Cor-
neille seine Cleopatra selbst von sich sagen läßt;
die unsinnigsten Bravaden des Lasters. Der
größte Bösewicht weiß sich vor sich selbst zu ent-
schuldigen, sucht sich selbst zu überreden, daß
das Laster, welches er begeht, kein so großes
Laster sey, oder daß ihn die unvermeidliche
Nothwendigkeit es zu begehen zwinge. Es ist
wider alle Natur, daß er sich des Lasters, als
Lasters rühmet; und der Dichter ist äußerst zu
tadeln, der aus Begierde etwas Glänzendes und
Starkes zu sagen, uns das menschliche Herz so
verkennen läßt, als ob seine Grundneigungen
auf das Böse, als auf das Böse, gehen könn-
ten.

welches ein liebreicher Ehemann fuͤhrte, hat ſich
ſchwerlich eine ſo weit vergangen. Viele, nach-
dem ſie als beleidigte Gattinnen die Regierung
an ſich geriſſen, haben dieſe Regierung hernach
mit allem maͤnnlichen Stolze verwaltet: das iſt
wahr. Sie hatten bey ihren kalten, muͤrri-
ſchen, treuloſen Gatten alles, was die Unter-
wuͤrfigkeit kraͤnkendes hat, zu ſehr erfahren, als
daß ihnen nachher ihre mit der aͤußerſten Gefahr
erlangte Unabhaͤngigkeit nicht um ſo viel ſchaͤtz-
barer haͤtte ſeyn ſollen. Aber ſicherlich hat keine
das bey ſich gedacht und empfunden, was Cor-
neille ſeine Cleopatra ſelbſt von ſich ſagen laͤßt;
die unſinnigſten Bravaden des Laſters. Der
groͤßte Boͤſewicht weiß ſich vor ſich ſelbſt zu ent-
ſchuldigen, ſucht ſich ſelbſt zu uͤberreden, daß
das Laſter, welches er begeht, kein ſo großes
Laſter ſey, oder daß ihn die unvermeidliche
Nothwendigkeit es zu begehen zwinge. Es iſt
wider alle Natur, daß er ſich des Laſters, als
Laſters ruͤhmet; und der Dichter iſt aͤußerſt zu
tadeln, der aus Begierde etwas Glaͤnzendes und
Starkes zu ſagen, uns das menſchliche Herz ſo
verkennen laͤßt, als ob ſeine Grundneigungen
auf das Boͤſe, als auf das Boͤſe, gehen koͤnn-
ten.