Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Lessing, Gotthold Ephraim]: Hamburgische Dramaturgie. Bd. 1. Hamburg u. a., [1769].

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

um Rath gefragt zu werden, ein Briefchen vol-
ler Lobeserhebungen an jenen darüber zurück-
schrieb, welches nachher, allen unberufenen
Kunstrichtern zur Lehre und zur Warnung, je-
derzeit dem Stücke selbst vorgedruckt worden.
Es wird darinn für eines von den vollkommen-
sten Trauerspielen, für ein wahres Muster er-
klärt, und wir können uns nunmehr ganz zu-
frieden geben, daß das Stück des Euripides
gleichen Inhalts verlohren gegangen; oder viel-
mehr, dieses ist nun nicht länger verlohren, Vol-
taire hat es uns wieder hergestellt.

So sehr hierdurch nun auch Voltaire beru-
higet seyn mußte, so schien er sich doch mit der
Vorstellung nicht übereilen zu wollen; welche
erst im Jahre 1743 erfolgte. Er genoß von sei-
ner staatsklugen Verzögerung auch alle die
Früchte, die er sich nur immer davon verspre-
chen konnte. Merope fand den ausserordentlich-
sten Beyfall, und das Parterr erzeigte dem Dich-
ter eine Ehre, von der man noch zur Zeit kein
Exempel gehabt hatte. Zwar begegnete ehedem
das Publikum auch dem großen Corneille sehr
vorzüglich; sein Stuhl auf dem Theater ward
beständig frey gelassen, wenn der Zulauf auch
noch so groß war, und wenn er kam, so stand
jedermann auf; eine Distinction, deren in Frank-
reich nur die Prinzen vom Geblüte gewürdiget
werden. Corneille ward im Theater wie in sei-

nem
N n 3

um Rath gefragt zu werden, ein Briefchen vol-
ler Lobeserhebungen an jenen daruͤber zuruͤck-
ſchrieb, welches nachher, allen unberufenen
Kunſtrichtern zur Lehre und zur Warnung, je-
derzeit dem Stuͤcke ſelbſt vorgedruckt worden.
Es wird darinn fuͤr eines von den vollkommen-
ſten Trauerſpielen, fuͤr ein wahres Muſter er-
klaͤrt, und wir koͤnnen uns nunmehr ganz zu-
frieden geben, daß das Stuͤck des Euripides
gleichen Inhalts verlohren gegangen; oder viel-
mehr, dieſes iſt nun nicht laͤnger verlohren, Vol-
taire hat es uns wieder hergeſtellt.

So ſehr hierdurch nun auch Voltaire beru-
higet ſeyn mußte, ſo ſchien er ſich doch mit der
Vorſtellung nicht uͤbereilen zu wollen; welche
erſt im Jahre 1743 erfolgte. Er genoß von ſei-
ner ſtaatsklugen Verzoͤgerung auch alle die
Fruͤchte, die er ſich nur immer davon verſpre-
chen konnte. Merope fand den auſſerordentlich-
ſten Beyfall, und das Parterr erzeigte dem Dich-
ter eine Ehre, von der man noch zur Zeit kein
Exempel gehabt hatte. Zwar begegnete ehedem
das Publikum auch dem großen Corneille ſehr
vorzuͤglich; ſein Stuhl auf dem Theater ward
beſtaͤndig frey gelaſſen, wenn der Zulauf auch
noch ſo groß war, und wenn er kam, ſo ſtand
jedermann auf; eine Diſtinction, deren in Frank-
reich nur die Prinzen vom Gebluͤte gewuͤrdiget
werden. Corneille ward im Theater wie in ſei-

nem
N n 3
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0299" n="285"/>
um Rath gefragt zu werden, ein Briefchen vol-<lb/>
ler Lobeserhebungen an jenen daru&#x0364;ber zuru&#x0364;ck-<lb/>
&#x017F;chrieb, welches nachher, allen unberufenen<lb/>
Kun&#x017F;trichtern zur Lehre und zur Warnung, je-<lb/>
derzeit dem Stu&#x0364;cke &#x017F;elb&#x017F;t vorgedruckt worden.<lb/>
Es wird darinn fu&#x0364;r eines von den vollkommen-<lb/>
&#x017F;ten Trauer&#x017F;pielen, fu&#x0364;r ein wahres Mu&#x017F;ter er-<lb/>
kla&#x0364;rt, und wir ko&#x0364;nnen uns nunmehr ganz zu-<lb/>
frieden geben, daß das Stu&#x0364;ck des Euripides<lb/>
gleichen Inhalts verlohren gegangen; oder viel-<lb/>
mehr, die&#x017F;es i&#x017F;t nun nicht la&#x0364;nger verlohren, Vol-<lb/>
taire hat es uns wieder herge&#x017F;tellt.</p><lb/>
        <p>So &#x017F;ehr hierdurch nun auch Voltaire beru-<lb/>
higet &#x017F;eyn mußte, &#x017F;o &#x017F;chien er &#x017F;ich doch mit der<lb/>
Vor&#x017F;tellung nicht u&#x0364;bereilen zu wollen; welche<lb/>
er&#x017F;t im Jahre 1743 erfolgte. Er genoß von &#x017F;ei-<lb/>
ner &#x017F;taatsklugen Verzo&#x0364;gerung auch alle die<lb/>
Fru&#x0364;chte, die er &#x017F;ich nur immer davon ver&#x017F;pre-<lb/>
chen konnte. Merope fand den au&#x017F;&#x017F;erordentlich-<lb/>
&#x017F;ten Beyfall, und das Parterr erzeigte dem Dich-<lb/>
ter eine Ehre, von der man noch zur Zeit kein<lb/>
Exempel gehabt hatte. Zwar begegnete ehedem<lb/>
das Publikum auch dem großen Corneille &#x017F;ehr<lb/>
vorzu&#x0364;glich; &#x017F;ein Stuhl auf dem Theater ward<lb/>
be&#x017F;ta&#x0364;ndig frey gela&#x017F;&#x017F;en, wenn der Zulauf auch<lb/>
noch &#x017F;o groß war, und wenn er kam, &#x017F;o &#x017F;tand<lb/>
jedermann auf; eine Di&#x017F;tinction, deren in Frank-<lb/>
reich nur die Prinzen vom Geblu&#x0364;te gewu&#x0364;rdiget<lb/>
werden. Corneille ward im Theater wie in &#x017F;ei-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">N n 3</fw><fw place="bottom" type="catch">nem</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[285/0299] um Rath gefragt zu werden, ein Briefchen vol- ler Lobeserhebungen an jenen daruͤber zuruͤck- ſchrieb, welches nachher, allen unberufenen Kunſtrichtern zur Lehre und zur Warnung, je- derzeit dem Stuͤcke ſelbſt vorgedruckt worden. Es wird darinn fuͤr eines von den vollkommen- ſten Trauerſpielen, fuͤr ein wahres Muſter er- klaͤrt, und wir koͤnnen uns nunmehr ganz zu- frieden geben, daß das Stuͤck des Euripides gleichen Inhalts verlohren gegangen; oder viel- mehr, dieſes iſt nun nicht laͤnger verlohren, Vol- taire hat es uns wieder hergeſtellt. So ſehr hierdurch nun auch Voltaire beru- higet ſeyn mußte, ſo ſchien er ſich doch mit der Vorſtellung nicht uͤbereilen zu wollen; welche erſt im Jahre 1743 erfolgte. Er genoß von ſei- ner ſtaatsklugen Verzoͤgerung auch alle die Fruͤchte, die er ſich nur immer davon verſpre- chen konnte. Merope fand den auſſerordentlich- ſten Beyfall, und das Parterr erzeigte dem Dich- ter eine Ehre, von der man noch zur Zeit kein Exempel gehabt hatte. Zwar begegnete ehedem das Publikum auch dem großen Corneille ſehr vorzuͤglich; ſein Stuhl auf dem Theater ward beſtaͤndig frey gelaſſen, wenn der Zulauf auch noch ſo groß war, und wenn er kam, ſo ſtand jedermann auf; eine Diſtinction, deren in Frank- reich nur die Prinzen vom Gebluͤte gewuͤrdiget werden. Corneille ward im Theater wie in ſei- nem N n 3

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_dramaturgie01_1767
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_dramaturgie01_1767/299
Zitationshilfe: [Lessing, Gotthold Ephraim]: Hamburgische Dramaturgie. Bd. 1. Hamburg u. a., [1769], S. 285. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_dramaturgie01_1767/299>, abgerufen am 01.11.2024.