Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[Lessing, Gotthold Ephraim]: Hamburgische Dramaturgie. Bd. 1. Hamburg u. a., [1769].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

nicht blos ein; es währte nicht lange, so gab ich
den Ton. Um Witz, um Lebensart zu zeigen,
was für albernes Zeug habe ich nicht gesprochen!
Eheliche Treue, beständige Liebe, pfuy, wie schmeckt
das nach dem kleinstädischen Bürger! Der Mann,
der seiner Frau nicht allen Willen läßt, ist ein
Bär! Der es ihr übel nimmt, wenn sie auch andern
gefällt und zu gefallen sucht, gehört ins Tollhaus.
So sprach ich, und mich hätte man da sollen ins
Tollhaus schicken. --

Dubois. Aber warum sprachen Sie so?

Dorante. Hörst du nicht? Weil ich ein Geck
war, und glaubte, es ließe noch so galant und
weise. -- Inzwischen wollte mich meine Familie ver-
heyrathet wissen. Sie schlugen mir ein junges,
unschuldiges Mädchen vor; und ich nahm es. Mit
der, dachte ich, soll es gute Wege haben; die soll
in meiner Denkungsart nicht viel ändern; ich liebe
sie itzt nicht besonders, und der Besitz wird mich
noch gleichgültiger gegen sie machen. Aber wie
sehr habe ich mich betrogen! Sie ward täglich schö-
ner, taglich reitzender. Ich sah es und entbrannte,
und entbrannte je mehr und mehr; und itzt bin ich
so verliebt, so verliebt in sie --

Dubois. Nun, das nenne ich gefangen wer-
den!

Dorante. Denn ich bin so eifersüchtig! --
Daß ich mich schame, es auch nur dir zu beken-
nen. -- Alle meine Freunde sind mir zuwider --

und

nicht blos ein; es waͤhrte nicht lange, ſo gab ich
den Ton. Um Witz, um Lebensart zu zeigen,
was fuͤr albernes Zeug habe ich nicht geſprochen!
Eheliche Treue, beſtaͤndige Liebe, pfuy, wie ſchmeckt
das nach dem kleinſtaͤdiſchen Buͤrger! Der Mann,
der ſeiner Frau nicht allen Willen laͤßt, iſt ein
Baͤr! Der es ihr uͤbel nimmt, wenn ſie auch andern
gefaͤllt und zu gefallen ſucht, gehoͤrt ins Tollhaus.
So ſprach ich, und mich haͤtte man da ſollen ins
Tollhaus ſchicken. —

Dubois. Aber warum ſprachen Sie ſo?

Dorante. Hoͤrſt du nicht? Weil ich ein Geck
war, und glaubte, es ließe noch ſo galant und
weiſe. — Inzwiſchen wollte mich meine Familie ver-
heyrathet wiſſen. Sie ſchlugen mir ein junges,
unſchuldiges Maͤdchen vor; und ich nahm es. Mit
der, dachte ich, ſoll es gute Wege haben; die ſoll
in meiner Denkungsart nicht viel aͤndern; ich liebe
ſie itzt nicht beſonders, und der Beſitz wird mich
noch gleichguͤltiger gegen ſie machen. Aber wie
ſehr habe ich mich betrogen! Sie ward taͤglich ſchoͤ-
ner, taglich reitzender. Ich ſah es und entbrannte,
und entbrannte je mehr und mehr; und itzt bin ich
ſo verliebt, ſo verliebt in ſie —

Dubois. Nun, das nenne ich gefangen wer-
den!

Dorante. Denn ich bin ſo eiferſuͤchtig! —
Daß ich mich ſchame, es auch nur dir zu beken-
nen. — Alle meine Freunde ſind mir zuwider —

und

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <sp>
          <p><pb facs="#f0418" n="404"/>
nicht blos ein; es wa&#x0364;hrte nicht lange, &#x017F;o gab ich<lb/>
den Ton. Um Witz, um Lebensart zu zeigen,<lb/>
was fu&#x0364;r albernes Zeug habe ich nicht ge&#x017F;prochen!<lb/>
Eheliche Treue, be&#x017F;ta&#x0364;ndige Liebe, pfuy, wie &#x017F;chmeckt<lb/>
das nach dem klein&#x017F;ta&#x0364;di&#x017F;chen Bu&#x0364;rger! Der Mann,<lb/>
der &#x017F;einer Frau nicht allen Willen la&#x0364;ßt, i&#x017F;t ein<lb/>
Ba&#x0364;r! Der es ihr u&#x0364;bel nimmt, wenn &#x017F;ie auch andern<lb/>
gefa&#x0364;llt und zu gefallen &#x017F;ucht, geho&#x0364;rt ins Tollhaus.<lb/>
So &#x017F;prach ich, und mich ha&#x0364;tte man da &#x017F;ollen ins<lb/>
Tollhaus &#x017F;chicken. &#x2014;</p>
        </sp><lb/>
        <sp>
          <speaker> <hi rendition="#g">Dubois.</hi> </speaker>
          <p>Aber warum &#x017F;prachen Sie &#x017F;o?</p>
        </sp><lb/>
        <sp>
          <speaker> <hi rendition="#g">Dorante.</hi> </speaker>
          <p>Ho&#x0364;r&#x017F;t du nicht? Weil ich ein Geck<lb/>
war, und glaubte, es ließe noch &#x017F;o galant und<lb/>
wei&#x017F;e. &#x2014; Inzwi&#x017F;chen wollte mich meine Familie ver-<lb/>
heyrathet wi&#x017F;&#x017F;en. Sie &#x017F;chlugen mir ein junges,<lb/>
un&#x017F;chuldiges Ma&#x0364;dchen vor; und ich nahm es. Mit<lb/>
der, dachte ich, &#x017F;oll es gute Wege haben; die &#x017F;oll<lb/>
in meiner Denkungsart nicht viel a&#x0364;ndern; ich liebe<lb/>
&#x017F;ie itzt nicht be&#x017F;onders, und der Be&#x017F;itz wird mich<lb/>
noch gleichgu&#x0364;ltiger gegen &#x017F;ie machen. Aber wie<lb/>
&#x017F;ehr habe ich mich betrogen! Sie ward ta&#x0364;glich &#x017F;cho&#x0364;-<lb/>
ner, taglich reitzender. Ich &#x017F;ah es und entbrannte,<lb/>
und entbrannte je mehr und mehr; und itzt bin ich<lb/>
&#x017F;o verliebt, &#x017F;o verliebt in &#x017F;ie &#x2014;</p>
        </sp><lb/>
        <sp>
          <speaker> <hi rendition="#g">Dubois.</hi> </speaker>
          <p>Nun, das nenne ich gefangen wer-<lb/>
den!</p>
        </sp><lb/>
        <sp>
          <speaker> <hi rendition="#g">Dorante.</hi> </speaker>
          <p>Denn ich bin &#x017F;o eifer&#x017F;u&#x0364;chtig! &#x2014;<lb/>
Daß ich mich &#x017F;chame, es auch nur dir zu beken-<lb/>
nen. &#x2014; Alle meine Freunde &#x017F;ind mir zuwider &#x2014;<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">und</fw><lb/></p>
        </sp>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[404/0418] nicht blos ein; es waͤhrte nicht lange, ſo gab ich den Ton. Um Witz, um Lebensart zu zeigen, was fuͤr albernes Zeug habe ich nicht geſprochen! Eheliche Treue, beſtaͤndige Liebe, pfuy, wie ſchmeckt das nach dem kleinſtaͤdiſchen Buͤrger! Der Mann, der ſeiner Frau nicht allen Willen laͤßt, iſt ein Baͤr! Der es ihr uͤbel nimmt, wenn ſie auch andern gefaͤllt und zu gefallen ſucht, gehoͤrt ins Tollhaus. So ſprach ich, und mich haͤtte man da ſollen ins Tollhaus ſchicken. — Dubois. Aber warum ſprachen Sie ſo? Dorante. Hoͤrſt du nicht? Weil ich ein Geck war, und glaubte, es ließe noch ſo galant und weiſe. — Inzwiſchen wollte mich meine Familie ver- heyrathet wiſſen. Sie ſchlugen mir ein junges, unſchuldiges Maͤdchen vor; und ich nahm es. Mit der, dachte ich, ſoll es gute Wege haben; die ſoll in meiner Denkungsart nicht viel aͤndern; ich liebe ſie itzt nicht beſonders, und der Beſitz wird mich noch gleichguͤltiger gegen ſie machen. Aber wie ſehr habe ich mich betrogen! Sie ward taͤglich ſchoͤ- ner, taglich reitzender. Ich ſah es und entbrannte, und entbrannte je mehr und mehr; und itzt bin ich ſo verliebt, ſo verliebt in ſie — Dubois. Nun, das nenne ich gefangen wer- den! Dorante. Denn ich bin ſo eiferſuͤchtig! — Daß ich mich ſchame, es auch nur dir zu beken- nen. — Alle meine Freunde ſind mir zuwider — und

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_dramaturgie01_1767
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_dramaturgie01_1767/418
Zitationshilfe:	[Lessing, Gotthold Ephraim]: Hamburgische Dramaturgie. Bd. 1. Hamburg u. a., [1769], S. 404. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_dramaturgie01_1767/418>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.