Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Lessing, Gotthold Ephraim]: Hamburgische Dramaturgie. Bd. 2. Hamburg u. a., [1769].

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Hamburgische
Dramaturgie.

Sechs und sechzigstes Stück.

Den 18ten December, 1767.

Der dritte Aufzug fängt sich mit einer langen
Monologe der Königinn an, die allen
Scharfsinn der Liebe aufbiethet, den
Grafen unschuldig zu finden. Die Vielleicht
werden nicht gesparet, um ihn weder als ihren
Mörder, noch als den Liebhaber der Blanca
denken zu dürfen. Besonders geht sie mit den
Voraussetzungen wider die Blanca ein wenig
sehr weit; sie denkt über diesen Punkt über-
haupt lange so zärtlich und sittsam nicht, als wir
es wohl wünschen möchten, und als sie auf un-
sern Theatern denken müßte. (*)

Es
(*) No pudo ser que mintiera
Blanca en lo que me conto
De gozarla el Conde? No,
Que Blanca no lo fingiera:
No pudo haverla gozado,
Sin estar enamorado,
Y
O
Hamburgiſche
Dramaturgie.

Sechs und ſechzigſtes Stück.

Den 18ten December, 1767.

Der dritte Aufzug fängt ſich mit einer langen
Monologe der Königinn an, die allen
Scharfſinn der Liebe aufbiethet, den
Grafen unſchuldig zu finden. Die Vielleicht
werden nicht geſparet, um ihn weder als ihren
Mörder, noch als den Liebhaber der Blanca
denken zu dürfen. Beſonders geht ſie mit den
Vorausſetzungen wider die Blanca ein wenig
ſehr weit; ſie denkt über dieſen Punkt über-
haupt lange ſo zärtlich und ſittſam nicht, als wir
es wohl wünſchen möchten, und als ſie auf un-
ſern Theatern denken müßte. (*)

Es
(*) No pudo ſer que mintiera
Blanca en lo que me conto
De gozarla el Conde? No,
Que Blanca no lo fingiera:
No pudo haverla gozado,
Sin eſtar enamorado,
Y
O
<TEI>
  <text>
    <body>
      <pb facs="#f0111" n="[105]"/>
      <div n="1">
        <head> <hi rendition="#b">Hamburgi&#x017F;che<lb/><hi rendition="#g">Dramaturgie</hi>.<lb/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
Sechs und &#x017F;echzig&#x017F;tes Stück.</hi> </head><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <dateline> <hi rendition="#c">Den 18ten December, 1767.</hi> </dateline><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <p><hi rendition="#in">D</hi>er dritte Aufzug fängt &#x017F;ich mit einer langen<lb/>
Monologe der Königinn an, die allen<lb/>
Scharf&#x017F;inn der Liebe aufbiethet, den<lb/>
Grafen un&#x017F;chuldig zu finden. Die Vielleicht<lb/>
werden nicht ge&#x017F;paret, um ihn weder als ihren<lb/>
Mörder, noch als den Liebhaber der Blanca<lb/>
denken zu dürfen. Be&#x017F;onders geht &#x017F;ie mit den<lb/>
Voraus&#x017F;etzungen wider die Blanca ein wenig<lb/>
&#x017F;ehr weit; &#x017F;ie denkt über die&#x017F;en Punkt über-<lb/>
haupt lange &#x017F;o zärtlich und &#x017F;itt&#x017F;am nicht, als wir<lb/>
es wohl wün&#x017F;chen möchten, und als &#x017F;ie auf un-<lb/>
&#x017F;ern Theatern denken müßte. <note xml:id="seg2pn_12_1" next="#seg2pn_12_2" place="foot" n="(*)"><cit><quote><hi rendition="#aq">No pudo &#x017F;er que mintiera<lb/>
Blanca en lo que me conto<lb/>
De gozarla el Conde? No,<lb/>
Que Blanca no lo fingiera:<lb/>
No pudo haverla gozado,<lb/>
Sin e&#x017F;tar enamorado,</hi></quote><bibl/></cit><lb/>
<fw place="bottom" type="sig">O</fw><fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#aq">Y</hi></fw></note></p><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch">Es</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[[105]/0111] Hamburgiſche Dramaturgie. Sechs und ſechzigſtes Stück. Den 18ten December, 1767. Der dritte Aufzug fängt ſich mit einer langen Monologe der Königinn an, die allen Scharfſinn der Liebe aufbiethet, den Grafen unſchuldig zu finden. Die Vielleicht werden nicht geſparet, um ihn weder als ihren Mörder, noch als den Liebhaber der Blanca denken zu dürfen. Beſonders geht ſie mit den Vorausſetzungen wider die Blanca ein wenig ſehr weit; ſie denkt über dieſen Punkt über- haupt lange ſo zärtlich und ſittſam nicht, als wir es wohl wünſchen möchten, und als ſie auf un- ſern Theatern denken müßte. (*) Es (*) No pudo ſer que mintiera Blanca en lo que me conto De gozarla el Conde? No, Que Blanca no lo fingiera: No pudo haverla gozado, Sin eſtar enamorado, Y O

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_dramaturgie02_1767
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_dramaturgie02_1767/111
Zitationshilfe: [Lessing, Gotthold Ephraim]: Hamburgische Dramaturgie. Bd. 2. Hamburg u. a., [1769], S. [105]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_dramaturgie02_1767/111>, abgerufen am 09.11.2024.