[Lessing, Gotthold Ephraim]: Hamburgische Dramaturgie. Bd. 2. Hamburg u. a., [1769].

lernen: wenn schon nicht allezeit das, was er
darinn sagt: wenigstens das, was er hätte sagen
sollen. Primus sapientiae gradus est, falsa
intelligere; (wo dieses Sprüchelchen steht, will
mir nicht gleich beyfallen) und ich wüßte keinen
Schriftsteller in der Welt, an dem man es so
gut versuchen könnte, ob man auf dieser ersten
Stuffe der Weisheit stehe, als an dem Herrn von
Voltaire: aber daher auch keinen, der uns die
zweyte zu ersteigen, weniger behülflich seyn könn-
te; secundus, vera cognoscere. Ein kri-
tischer Schriftsteller, dünkt mich, richtet seine
Methode auch am besten nach diesem Sprüchel-
chen ein. Er suche sich nur ersten jemanden, mit
dem er streiten kann: so kömmt er nach und nach
in die Materie, und das übrige findet sich.
Hierzu habe ich mir in diesem Werke, ich be-
kenne es aufrichtig, nun einmal die französi-
schen Scribenten vornehmlich erwählet, und
unter diesen besonders den Hrn. von Voltaire.
Also auch itzt, nach einer kleinen Verbeu-
gung, nur darauf zu! Wem diese Methode
aber etwann mehr muthwillig als gründlich
scheinen wollte: der soll wissen, daß selbst der
gründliche Aristoteles sich ihrer fast immer be-
dient hat. Solet Aristoteles, sagt einer von
seinen Auslegern, der mir eben zur Hand liegt,
quaerere pugnam in suis libris. Atque
hoc facit non temere, & casu, sed certa

lernen: wenn ſchon nicht allezeit das, was er
darinn ſagt: wenigſtens das, was er hätte ſagen
ſollen. Primus ſapientiæ gradus eſt, falſa
intelligere; (wo dieſes Sprüchelchen ſteht, will
mir nicht gleich beyfallen) und ich wüßte keinen
Schriftſteller in der Welt, an dem man es ſo
gut verſuchen könnte, ob man auf dieſer erſten
Stuffe der Weisheit ſtehe, als an dem Herrn von
Voltaire: aber daher auch keinen, der uns die
zweyte zu erſteigen, weniger behülflich ſeyn könn-
te; ſecundus, vera cognoſcere. Ein kri-
tiſcher Schriftſteller, dünkt mich, richtet ſeine
Methode auch am beſten nach dieſem Sprüchel-
chen ein. Er ſuche ſich nur erſten jemanden, mit
dem er ſtreiten kann: ſo kömmt er nach und nach
in die Materie, und das übrige findet ſich.
Hierzu habe ich mir in dieſem Werke, ich be-
kenne es aufrichtig, nun einmal die franzöſi-
ſchen Scribenten vornehmlich erwählet, und
unter dieſen beſonders den Hrn. von Voltaire.
Alſo auch itzt, nach einer kleinen Verbeu-
gung, nur darauf zu! Wem dieſe Methode
aber etwann mehr muthwillig als gründlich
ſcheinen wollte: der ſoll wiſſen, daß ſelbſt der
gründliche Ariſtoteles ſich ihrer faſt immer be-
dient hat. Solet Ariſtoteles, ſagt einer von
ſeinen Auslegern, der mir eben zur Hand liegt,
quærere pugnam in ſuis libris. Atque
hoc facit non temere, & caſu, ſed certa