[Lessing, Gotthold Ephraim]: Hamburgische Dramaturgie. Bd. 2. Hamburg u. a., [1769].

Denn Richard der Dritte, so wie ihn Herr
Weiß geschildert hat, ist unstreitig das größte,
abscheulichste Ungeheuer, das jemals die Bühne
getragen. Jch sage, die Bühne: daß es die
Erde wirklich getragen habe, daran zweifle ich.

Was für Mitleid kann der Untergang dieses
Ungeheuers erwecken? Doch, das soll er auch
nicht; der Dichter hat es darauf nicht angelegt;
und es sind ganz andere Personen in seinem
Werke, die er zu Gegenständen unsers Mit-
leids gemacht hat.

Aber Schrecken? -- Sollte dieser Bösewicht,
der die Kluft, die sich zwischen ihm und dem
Throne befunden, mit lauter Leichen gefüllet,
mit den Leichen derer, die ihm das Liebste in der
Welt hätten seyn müssen; sollte dieser blut-
dürstige, seines Blutdurstes sich rühmende, über
seine Verbrechen sich kitzelnde Teufel, nicht
Schrecken in vollem Maaße erwecken?

Wohl erweckt er Schrecken: wenn unter
Schrecken das Erstaunen über unbegreifliche
Missethaten, das Entsetzen über Bosheiten, die
unsern Begriff übersteigen, wenn darunter der
Schauder zu verstehen ist, der uns bey Er-
blickung vorsetzlicher Greuel, die mit Lust be-
gangen werden, überfällt. Von diesem Schrecken
hat mich Richard der Dritte mein gutes Theil
empfinden lassen.

Denn Richard der Dritte, ſo wie ihn Herr
Weiß geſchildert hat, iſt unſtreitig das größte,
abſcheulichſte Ungeheuer, das jemals die Bühne
getragen. Jch ſage, die Bühne: daß es die
Erde wirklich getragen habe, daran zweifle ich.

Was für Mitleid kann der Untergang dieſes
Ungeheuers erwecken? Doch, das ſoll er auch
nicht; der Dichter hat es darauf nicht angelegt;
und es ſind ganz andere Perſonen in ſeinem
Werke, die er zu Gegenſtänden unſers Mit-
leids gemacht hat.

Aber Schrecken? — Sollte dieſer Böſewicht,
der die Kluft, die ſich zwiſchen ihm und dem
Throne befunden, mit lauter Leichen gefüllet,
mit den Leichen derer, die ihm das Liebſte in der
Welt hätten ſeyn müſſen; ſollte dieſer blut-
dürſtige, ſeines Blutdurſtes ſich rühmende, über
ſeine Verbrechen ſich kitzelnde Teufel, nicht
Schrecken in vollem Maaße erwecken?

Wohl erweckt er Schrecken: wenn unter
Schrecken das Erſtaunen über unbegreifliche
Miſſethaten, das Entſetzen über Bosheiten, die
unſern Begriff überſteigen, wenn darunter der
Schauder zu verſtehen iſt, der uns bey Er-
blickung vorſetzlicher Greuel, die mit Luſt be-
gangen werden, überfällt. Von dieſem Schrecken
hat mich Richard der Dritte mein gutes Theil
empfinden laſſen.