nen hören, da ihn seine Eitelkeit überredet hat- te, daß er es sey: so unterblieb jenes. Er konnte unmöglich erlangen, was er schon zu be- sitzen glaubte: und je älter er ward, desto hart- näckiger und unverschämter ward er, sich in die- sem träumerischen Besitze zu behaupten.
Gerade so, dünkt mich, ist es den Franzosen ergangen. Kaum riß Corneille ihr Theater ein wenig aus der Barbarey: so glaubten sie es der Vollkommenheit schon ganz nahe. Racine schien ihnen die letzte Hand angelegt zu haben; und hierauf war gar nicht mehr die Frage, (die es zwar auch nie gewesen,) ob der tragische Dichter nicht noch pathetischer, noch rührender seyn kön- ne, als Corneille und Racine, sondern dieses ward für unmöglich angenommen, und alle Beeiferung der nachfolgenden Dichter mußte sich darauf einschränken, dem einen oder dem andern so ähnlich zu werden als möglich. Hun- dert Jahre haben sie sich selbst, und zum Theil ihre Nachbarn mit, hintergangen: nun komme einer, und sage ihnen das, und höre, was sie antworten!
Von beiden aber ist es Corneille, welcher den meisten Schaden gestiftet, und auf ihre tragi- schen Dichter den verderblichsten Einfluß ge- habt hat. Denn Racine hat nur durch seine Muster verführt: Corneille aber, durch seine Muster und Lehren zugleich.
Diese
F f 2
nen hören, da ihn ſeine Eitelkeit überredet hat- te, daß er es ſey: ſo unterblieb jenes. Er konnte unmöglich erlangen, was er ſchon zu be- ſitzen glaubte: und je älter er ward, deſto hart- näckiger und unverſchämter ward er, ſich in die- ſem träumeriſchen Beſitze zu behaupten.
Gerade ſo, dünkt mich, iſt es den Franzoſen ergangen. Kaum riß Corneille ihr Theater ein wenig aus der Barbarey: ſo glaubten ſie es der Vollkommenheit ſchon ganz nahe. Racine ſchien ihnen die letzte Hand angelegt zu haben; und hierauf war gar nicht mehr die Frage, (die es zwar auch nie geweſen,) ob der tragiſche Dichter nicht noch pathetiſcher, noch rührender ſeyn kön- ne, als Corneille und Racine, ſondern dieſes ward für unmöglich angenommen, und alle Beeiferung der nachfolgenden Dichter mußte ſich darauf einſchränken, dem einen oder dem andern ſo ähnlich zu werden als möglich. Hun- dert Jahre haben ſie ſich ſelbſt, und zum Theil ihre Nachbarn mit, hintergangen: nun komme einer, und ſage ihnen das, und höre, was ſie antworten!
Von beiden aber iſt es Corneille, welcher den meiſten Schaden geſtiftet, und auf ihre tragi- ſchen Dichter den verderblichſten Einfluß ge- habt hat. Denn Racine hat nur durch ſeine Muſter verführt: Corneille aber, durch ſeine Muſter und Lehren zugleich.
Dieſe
F f 2
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0233"n="227"/>
nen hören, da ihn ſeine Eitelkeit überredet hat-<lb/>
te, daß er es ſey: ſo unterblieb jenes. Er<lb/>
konnte unmöglich erlangen, was er ſchon zu be-<lb/>ſitzen glaubte: und je älter er ward, deſto hart-<lb/>
näckiger und unverſchämter ward er, ſich in die-<lb/>ſem träumeriſchen Beſitze zu behaupten.</p><lb/><p>Gerade ſo, dünkt mich, iſt es den Franzoſen<lb/>
ergangen. Kaum riß Corneille ihr Theater ein<lb/>
wenig aus der Barbarey: ſo glaubten ſie es der<lb/>
Vollkommenheit ſchon ganz nahe. Racine ſchien<lb/>
ihnen die letzte Hand angelegt zu haben; und<lb/>
hierauf war gar nicht mehr die Frage, (die es<lb/>
zwar auch nie geweſen,) ob der tragiſche Dichter<lb/>
nicht noch pathetiſcher, noch rührender ſeyn kön-<lb/>
ne, als Corneille und Racine, ſondern dieſes<lb/>
ward für unmöglich angenommen, und alle<lb/>
Beeiferung der nachfolgenden Dichter mußte<lb/>ſich darauf einſchränken, dem einen oder dem<lb/>
andern ſo ähnlich zu werden als möglich. Hun-<lb/>
dert Jahre haben ſie ſich ſelbſt, und zum Theil<lb/>
ihre Nachbarn mit, hintergangen: nun komme<lb/>
einer, und ſage ihnen das, und höre, was ſie<lb/>
antworten!</p><lb/><p>Von beiden aber iſt es Corneille, welcher den<lb/>
meiſten Schaden geſtiftet, und auf ihre tragi-<lb/>ſchen Dichter den verderblichſten Einfluß ge-<lb/>
habt hat. Denn Racine hat nur durch ſeine<lb/>
Muſter verführt: Corneille aber, durch ſeine<lb/>
Muſter und Lehren zugleich.</p><lb/><fwplace="bottom"type="sig">F f 2</fw><fwplace="bottom"type="catch">Dieſe</fw><lb/></div></body></text></TEI>
[227/0233]
nen hören, da ihn ſeine Eitelkeit überredet hat-
te, daß er es ſey: ſo unterblieb jenes. Er
konnte unmöglich erlangen, was er ſchon zu be-
ſitzen glaubte: und je älter er ward, deſto hart-
näckiger und unverſchämter ward er, ſich in die-
ſem träumeriſchen Beſitze zu behaupten.
Gerade ſo, dünkt mich, iſt es den Franzoſen
ergangen. Kaum riß Corneille ihr Theater ein
wenig aus der Barbarey: ſo glaubten ſie es der
Vollkommenheit ſchon ganz nahe. Racine ſchien
ihnen die letzte Hand angelegt zu haben; und
hierauf war gar nicht mehr die Frage, (die es
zwar auch nie geweſen,) ob der tragiſche Dichter
nicht noch pathetiſcher, noch rührender ſeyn kön-
ne, als Corneille und Racine, ſondern dieſes
ward für unmöglich angenommen, und alle
Beeiferung der nachfolgenden Dichter mußte
ſich darauf einſchränken, dem einen oder dem
andern ſo ähnlich zu werden als möglich. Hun-
dert Jahre haben ſie ſich ſelbſt, und zum Theil
ihre Nachbarn mit, hintergangen: nun komme
einer, und ſage ihnen das, und höre, was ſie
antworten!
Von beiden aber iſt es Corneille, welcher den
meiſten Schaden geſtiftet, und auf ihre tragi-
ſchen Dichter den verderblichſten Einfluß ge-
habt hat. Denn Racine hat nur durch ſeine
Muſter verführt: Corneille aber, durch ſeine
Muſter und Lehren zugleich.
Dieſe
F f 2
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[Lessing, Gotthold Ephraim]: Hamburgische Dramaturgie. Bd. 2. Hamburg u. a., [1769], S. 227. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_dramaturgie02_1767/233>, abgerufen am 21.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
