Cid zu erinnern. Die Anmerkung, die der Hr. von Voltaire darüber gemacht hat, ist in vieler- ley Betrachtung merkwürdig. "Heut zu Tage, sagt er, "dürfte man es nicht wagen, einem "Helden eine Ohrfeige geben zu lassen. Die "Schauspieler selbst wissen nicht, wie sie sich da- "bey anstellen sollen; sie thun nur, als ob sie "eine gäben. Nicht einmal in der Komödie ist "so etwas mehr erlaubt; und dieses ist das ein- "zige Exempel, welches man auf der tragischen "Bühne davon hat. Es ist glaublich, daß man "unter andern mit deswegen den Cid eine Tra- "gikomödie betitelte; und damals waren fast "alle Stücke des Scuderi und des Boisrobert "Tragikomödien. Man war in Frankreich lange "der Meinung gewesen, daß sich das ununter- "brochne Tragische, ohne alle Vermischung mit "gemeinen Zügen, gar nicht aushalten lasse. "Das Wort Tragikomödie selbst, ist sehr alt; "Plautus braucht es, seinen Amphitruo damit "zu bezeichnen, weil das Abentheuer des Sosias "zwar komisch, Amphitruo selbst aber in allem "Ernste betrübt ist." -- Was der Herr von Voltaire nicht alles schreibt! Wie gern er im- mer ein wenig Gelehrsamkeit zeigen will, und wie sehr er meistentheils damit verunglückt!
Es ist nicht wahr, daß die Ohrfeige im Cid die einzige auf der tragischen Bühne ist. Vol- taire hat den Essex des Banks entweder nicht
ge-
Cid zu erinnern. Die Anmerkung, die der Hr. von Voltaire darüber gemacht hat, iſt in vieler- ley Betrachtung merkwürdig. „Heut zu Tage, ſagt er, „dürfte man es nicht wagen, einem „Helden eine Ohrfeige geben zu laſſen. Die „Schauſpieler ſelbſt wiſſen nicht, wie ſie ſich da- „bey anſtellen ſollen; ſie thun nur, als ob ſie „eine gäben. Nicht einmal in der Komödie iſt „ſo etwas mehr erlaubt; und dieſes iſt das ein- „zige Exempel, welches man auf der tragiſchen „Bühne davon hat. Es iſt glaublich, daß man „unter andern mit deswegen den Cid eine Tra- „gikomödie betitelte; und damals waren faſt „alle Stücke des Scuderi und des Boisrobert „Tragikomödien. Man war in Frankreich lange „der Meinung geweſen, daß ſich das ununter- „brochne Tragiſche, ohne alle Vermiſchung mit „gemeinen Zügen, gar nicht aushalten laſſe. „Das Wort Tragikomödie ſelbſt, iſt ſehr alt; „Plautus braucht es, ſeinen Amphitruo damit „zu bezeichnen, weil das Abentheuer des Soſias „zwar komiſch, Amphitruo ſelbſt aber in allem „Ernſte betrübt iſt.„ — Was der Herr von Voltaire nicht alles ſchreibt! Wie gern er im- mer ein wenig Gelehrſamkeit zeigen will, und wie ſehr er meiſtentheils damit verunglückt!
Es iſt nicht wahr, daß die Ohrfeige im Cid die einzige auf der tragiſchen Bühne iſt. Vol- taire hat den Eſſex des Banks entweder nicht
ge-
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0028"n="22"/>
Cid zu erinnern. Die Anmerkung, die der Hr.<lb/>
von Voltaire darüber gemacht hat, iſt in vieler-<lb/>
ley Betrachtung merkwürdig. „Heut zu Tage,<lb/>ſagt er, „dürfte man es nicht wagen, einem<lb/>„Helden eine Ohrfeige geben zu laſſen. Die<lb/>„Schauſpieler ſelbſt wiſſen nicht, wie ſie ſich da-<lb/>„bey anſtellen ſollen; ſie thun nur, als ob ſie<lb/>„eine gäben. Nicht einmal in der Komödie iſt<lb/>„ſo etwas mehr erlaubt; und dieſes iſt das ein-<lb/>„zige Exempel, welches man auf der tragiſchen<lb/>„Bühne davon hat. Es iſt glaublich, daß man<lb/>„unter andern mit deswegen den Cid eine Tra-<lb/>„gikomödie betitelte; und damals waren faſt<lb/>„alle Stücke des Scuderi und des Boisrobert<lb/>„Tragikomödien. Man war in Frankreich lange<lb/>„der Meinung geweſen, daß ſich das ununter-<lb/>„brochne Tragiſche, ohne alle Vermiſchung mit<lb/>„gemeinen Zügen, gar nicht aushalten laſſe.<lb/>„Das Wort Tragikomödie ſelbſt, iſt ſehr alt;<lb/>„Plautus braucht es, ſeinen Amphitruo damit<lb/>„zu bezeichnen, weil das Abentheuer des Soſias<lb/>„zwar komiſch, Amphitruo ſelbſt aber in allem<lb/>„Ernſte betrübt iſt.„— Was der Herr von<lb/>
Voltaire nicht alles ſchreibt! Wie gern er im-<lb/>
mer ein wenig Gelehrſamkeit zeigen will, und<lb/>
wie ſehr er meiſtentheils damit verunglückt!</p><lb/><p>Es iſt nicht wahr, daß die Ohrfeige im Cid<lb/>
die einzige auf der tragiſchen Bühne iſt. Vol-<lb/>
taire hat den Eſſex des Banks entweder nicht<lb/><fwplace="bottom"type="catch">ge-</fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[22/0028]
Cid zu erinnern. Die Anmerkung, die der Hr.
von Voltaire darüber gemacht hat, iſt in vieler-
ley Betrachtung merkwürdig. „Heut zu Tage,
ſagt er, „dürfte man es nicht wagen, einem
„Helden eine Ohrfeige geben zu laſſen. Die
„Schauſpieler ſelbſt wiſſen nicht, wie ſie ſich da-
„bey anſtellen ſollen; ſie thun nur, als ob ſie
„eine gäben. Nicht einmal in der Komödie iſt
„ſo etwas mehr erlaubt; und dieſes iſt das ein-
„zige Exempel, welches man auf der tragiſchen
„Bühne davon hat. Es iſt glaublich, daß man
„unter andern mit deswegen den Cid eine Tra-
„gikomödie betitelte; und damals waren faſt
„alle Stücke des Scuderi und des Boisrobert
„Tragikomödien. Man war in Frankreich lange
„der Meinung geweſen, daß ſich das ununter-
„brochne Tragiſche, ohne alle Vermiſchung mit
„gemeinen Zügen, gar nicht aushalten laſſe.
„Das Wort Tragikomödie ſelbſt, iſt ſehr alt;
„Plautus braucht es, ſeinen Amphitruo damit
„zu bezeichnen, weil das Abentheuer des Soſias
„zwar komiſch, Amphitruo ſelbſt aber in allem
„Ernſte betrübt iſt.„ — Was der Herr von
Voltaire nicht alles ſchreibt! Wie gern er im-
mer ein wenig Gelehrſamkeit zeigen will, und
wie ſehr er meiſtentheils damit verunglückt!
Es iſt nicht wahr, daß die Ohrfeige im Cid
die einzige auf der tragiſchen Bühne iſt. Vol-
taire hat den Eſſex des Banks entweder nicht
ge-
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[Lessing, Gotthold Ephraim]: Hamburgische Dramaturgie. Bd. 2. Hamburg u. a., [1769], S. 22. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_dramaturgie02_1767/28>, abgerufen am 21.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
