Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Lessing, Gotthold Ephraim: Emilia Galotti. Berlin, 1772.

Bild:
<< vorherige Seite
Emilia Galotti.


Marinelli. Jhren Brief? Doch ja; ich er-
innere mich, daß er eines Briefes von Jhnen
erwähnte.
Orsina. Nun? habe ich ihn nicht in diesem
Briefe auf heute um eine Zusammenkunft hier auf
Dosalo gebeten? -- Es ist wahr, es hat ihm
nicht beliebet, mir schriftlich zu antworten. Aber
ich erfuhr, daß er eine Stunde darauf wirklich nach
Dosalo abgefahren. Jch glaubte, das sey Ant-
worts genug; und ich komme.
Marinelli. Ein sonderbarer Zufall!
Orsina. Zufall? -- Sie hören ja, daß es
verabredet worden. So gut, als verabredet. Von
meiner Seite, der Brief: von seiner, die That. --
Wie er da steht, der Herr Marchese! Was er für
Augen macht! Wundert sich das Gehirnchen? und
worüber denn?
Marinelli. Sie schienen gestern so weit ent-
fernt, dem Prinzen jemals wieder vor die Augen
zu kommen.
Orsina. Beßrer Rath kömmt über Nacht. --
Wo ist er? wo ist er? -- Was gilts, er ist in
dem Zimmer, wo ich das Gequicke, das Gekreu-
sche
Emilia Galotti.


Marinelli. Jhren Brief? Doch ja; ich er-
innere mich, daß er eines Briefes von Jhnen
erwaͤhnte.
Orſina. Nun? habe ich ihn nicht in dieſem
Briefe auf heute um eine Zuſammenkunft hier auf
Doſalo gebeten? — Es iſt wahr, es hat ihm
nicht beliebet, mir ſchriftlich zu antworten. Aber
ich erfuhr, daß er eine Stunde darauf wirklich nach
Doſalo abgefahren. Jch glaubte, das ſey Ant-
worts genug; und ich komme.
Marinelli. Ein ſonderbarer Zufall!
Orſina. Zufall? — Sie hoͤren ja, daß es
verabredet worden. So gut, als verabredet. Von
meiner Seite, der Brief: von ſeiner, die That. —
Wie er da ſteht, der Herr Marcheſe! Was er fuͤr
Augen macht! Wundert ſich das Gehirnchen? und
woruͤber denn?
Marinelli. Sie ſchienen geſtern ſo weit ent-
fernt, dem Prinzen jemals wieder vor die Augen
zu kommen.
Orſina. Beßrer Rath koͤmmt uͤber Nacht. —
Wo iſt er? wo iſt er? — Was gilts, er iſt in
dem Zimmer, wo ich das Gequicke, das Gekreu-
ſche
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0106" n="102"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#g">Emilia Galotti.</hi> </fw><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <sp who="#MAR">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Marinelli.</hi> </speaker>
            <p>Jhren Brief? Doch ja; ich er-<lb/>
innere mich, daß er eines Briefes von Jhnen<lb/>
erwa&#x0364;hnte.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ORS">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Or&#x017F;ina.</hi> </speaker>
            <p>Nun? habe ich ihn nicht in die&#x017F;em<lb/>
Briefe auf heute um eine Zu&#x017F;ammenkunft hier auf<lb/>
Do&#x017F;alo gebeten? &#x2014; Es i&#x017F;t wahr, es hat ihm<lb/>
nicht beliebet, mir &#x017F;chriftlich zu antworten. Aber<lb/>
ich erfuhr, daß er eine Stunde darauf wirklich nach<lb/>
Do&#x017F;alo abgefahren. Jch glaubte, das &#x017F;ey Ant-<lb/>
worts genug; und ich komme.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MAR">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Marinelli.</hi> </speaker>
            <p>Ein &#x017F;onderbarer Zufall!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ORS">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Or&#x017F;ina.</hi> </speaker>
            <p>Zufall? &#x2014; Sie ho&#x0364;ren ja, daß es<lb/>
verabredet worden. So gut, als verabredet. Von<lb/>
meiner Seite, der Brief: von &#x017F;einer, die That. &#x2014;<lb/>
Wie er da &#x017F;teht, der Herr Marche&#x017F;e! Was er fu&#x0364;r<lb/>
Augen macht! Wundert &#x017F;ich das Gehirnchen? und<lb/>
woru&#x0364;ber denn?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MAR">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Marinelli.</hi> </speaker>
            <p>Sie &#x017F;chienen ge&#x017F;tern &#x017F;o weit ent-<lb/>
fernt, dem Prinzen jemals wieder vor die Augen<lb/>
zu kommen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ORS">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Or&#x017F;ina.</hi> </speaker>
            <p>Beßrer Rath ko&#x0364;mmt u&#x0364;ber Nacht. &#x2014;<lb/>
Wo i&#x017F;t er? wo i&#x017F;t er? &#x2014; Was gilts, er i&#x017F;t in<lb/>
dem Zimmer, wo ich das Gequicke, das Gekreu-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x017F;che</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[102/0106] Emilia Galotti. Marinelli. Jhren Brief? Doch ja; ich er- innere mich, daß er eines Briefes von Jhnen erwaͤhnte. Orſina. Nun? habe ich ihn nicht in dieſem Briefe auf heute um eine Zuſammenkunft hier auf Doſalo gebeten? — Es iſt wahr, es hat ihm nicht beliebet, mir ſchriftlich zu antworten. Aber ich erfuhr, daß er eine Stunde darauf wirklich nach Doſalo abgefahren. Jch glaubte, das ſey Ant- worts genug; und ich komme. Marinelli. Ein ſonderbarer Zufall! Orſina. Zufall? — Sie hoͤren ja, daß es verabredet worden. So gut, als verabredet. Von meiner Seite, der Brief: von ſeiner, die That. — Wie er da ſteht, der Herr Marcheſe! Was er fuͤr Augen macht! Wundert ſich das Gehirnchen? und woruͤber denn? Marinelli. Sie ſchienen geſtern ſo weit ent- fernt, dem Prinzen jemals wieder vor die Augen zu kommen. Orſina. Beßrer Rath koͤmmt uͤber Nacht. — Wo iſt er? wo iſt er? — Was gilts, er iſt in dem Zimmer, wo ich das Gequicke, das Gekreu- ſche

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_emilia_1772
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_emilia_1772/106
Zitationshilfe: Lessing, Gotthold Ephraim: Emilia Galotti. Berlin, 1772, S. 102. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_emilia_1772/106>, abgerufen am 09.11.2024.