Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Lessing, Gotthold Ephraim: Emilia Galotti. Berlin, 1772.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Emilia Galotti.

Vierter Auftritt.
Odoardo Galotti.

Wie? -- Nimmermehr! -- Mir vorschrei-
ben, wo sie hin soll? -- Mir sie vorenthalten? --
Wer will das? Wer darf das? -- Der hier alles
darf, was er will? Gut, gut; so soll er sehen,
wie viel auch ich darf, ob ich es schon nicht dürfte!
Kurzsichtiger Wütherich! Mit dir will ich es
wohl aufnehmen. Wer kein Gesetz achtet, ist eben
so mächtig, als wer kein Gesetz hat. Das weißt
du nicht? Komm an! komm an! -- Aber, sieb
da! Schon wieder; schon wieder rennet der Zorn
mit dem Verstande davon. -- Was will ich?
Erst müßt' es doch geschehen seyn, worüber ich
tobe. Was plaudert nicht eine Hofschranze! Und
hätte ich ihn doch nur plaudern lassen! Hätte ich
seinen Vorwand, warum sie wieder nach Gua-
stalla soll, doch nur angehört! -- So könnte ich
mich itzt auf eine Antwort gefaßt machen. -- Zwar
auf welchen kann mir eine fehlen? -- Sollte sie
mir aber fehlen; sollte sie -- Man kömmt. Ru-
hig, alter Knabe, ruhig!

Fünf-
Emilia Galotti.

Vierter Auftritt.
Odoardo Galotti.

Wie? — Nimmermehr! — Mir vorſchrei-
ben, wo ſie hin ſoll? — Mir ſie vorenthalten? —
Wer will das? Wer darf das? — Der hier alles
darf, was er will? Gut, gut; ſo ſoll er ſehen,
wie viel auch ich darf, ob ich es ſchon nicht duͤrfte!
Kurzſichtiger Wuͤtherich! Mit dir will ich es
wohl aufnehmen. Wer kein Geſetz achtet, iſt eben
ſo maͤchtig, als wer kein Geſetz hat. Das weißt
du nicht? Komm an! komm an! — Aber, ſieb
da! Schon wieder; ſchon wieder rennet der Zorn
mit dem Verſtande davon. — Was will ich?
Erſt muͤßt’ es doch geſchehen ſeyn, woruͤber ich
tobe. Was plaudert nicht eine Hofſchranze! Und
haͤtte ich ihn doch nur plaudern laſſen! Haͤtte ich
ſeinen Vorwand, warum ſie wieder nach Gua-
ſtalla ſoll, doch nur angehoͤrt! — So koͤnnte ich
mich itzt auf eine Antwort gefaßt machen. — Zwar
auf welchen kann mir eine fehlen? — Sollte ſie
mir aber fehlen; ſollte ſie — Man koͤmmt. Ru-
hig, alter Knabe, ruhig!

Fuͤnf-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0138" n="134"/>
        <fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Emilia Galotti</hi>.</fw><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Vierter Auftritt.</hi> </head><lb/>
          <stage> <hi rendition="#c">Odoardo Galotti.</hi> </stage><lb/>
          <p>Wie? &#x2014; Nimmermehr! &#x2014; Mir vor&#x017F;chrei-<lb/>
ben, wo &#x017F;ie hin &#x017F;oll? &#x2014; Mir &#x017F;ie vorenthalten? &#x2014;<lb/>
Wer will das? Wer darf das? &#x2014; Der hier alles<lb/>
darf, was er will? Gut, gut; &#x017F;o &#x017F;oll er &#x017F;ehen,<lb/>
wie viel auch ich darf, ob ich es &#x017F;chon nicht du&#x0364;rfte!<lb/>
Kurz&#x017F;ichtiger Wu&#x0364;therich! Mit dir will ich es<lb/>
wohl aufnehmen. Wer kein Ge&#x017F;etz achtet, i&#x017F;t eben<lb/>
&#x017F;o ma&#x0364;chtig, als wer kein Ge&#x017F;etz hat. Das weißt<lb/>
du nicht? Komm an! komm an! &#x2014; Aber, &#x017F;ieb<lb/>
da! Schon wieder; &#x017F;chon wieder rennet der Zorn<lb/>
mit dem Ver&#x017F;tande davon. &#x2014; Was will ich?<lb/>
Er&#x017F;t mu&#x0364;ßt&#x2019; es doch ge&#x017F;chehen &#x017F;eyn, woru&#x0364;ber ich<lb/>
tobe. Was plaudert nicht eine Hof&#x017F;chranze! Und<lb/>
ha&#x0364;tte ich ihn doch nur plaudern la&#x017F;&#x017F;en! Ha&#x0364;tte ich<lb/>
&#x017F;einen Vorwand, warum &#x017F;ie wieder nach Gua-<lb/>
&#x017F;talla &#x017F;oll, doch nur angeho&#x0364;rt! &#x2014; So ko&#x0364;nnte ich<lb/>
mich itzt auf eine Antwort gefaßt machen. &#x2014; Zwar<lb/>
auf welchen kann mir eine fehlen? &#x2014; Sollte &#x017F;ie<lb/>
mir aber fehlen; &#x017F;ollte &#x017F;ie &#x2014; Man ko&#x0364;mmt. Ru-<lb/>
hig, alter Knabe, ruhig!</p>
        </div><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#b">Fu&#x0364;nf-</hi> </fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[134/0138] Emilia Galotti. Vierter Auftritt. Odoardo Galotti. Wie? — Nimmermehr! — Mir vorſchrei- ben, wo ſie hin ſoll? — Mir ſie vorenthalten? — Wer will das? Wer darf das? — Der hier alles darf, was er will? Gut, gut; ſo ſoll er ſehen, wie viel auch ich darf, ob ich es ſchon nicht duͤrfte! Kurzſichtiger Wuͤtherich! Mit dir will ich es wohl aufnehmen. Wer kein Geſetz achtet, iſt eben ſo maͤchtig, als wer kein Geſetz hat. Das weißt du nicht? Komm an! komm an! — Aber, ſieb da! Schon wieder; ſchon wieder rennet der Zorn mit dem Verſtande davon. — Was will ich? Erſt muͤßt’ es doch geſchehen ſeyn, woruͤber ich tobe. Was plaudert nicht eine Hofſchranze! Und haͤtte ich ihn doch nur plaudern laſſen! Haͤtte ich ſeinen Vorwand, warum ſie wieder nach Gua- ſtalla ſoll, doch nur angehoͤrt! — So koͤnnte ich mich itzt auf eine Antwort gefaßt machen. — Zwar auf welchen kann mir eine fehlen? — Sollte ſie mir aber fehlen; ſollte ſie — Man koͤmmt. Ru- hig, alter Knabe, ruhig! Fuͤnf-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_emilia_1772
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_emilia_1772/138
Zitationshilfe: Lessing, Gotthold Ephraim: Emilia Galotti. Berlin, 1772, S. 134. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_emilia_1772/138>, abgerufen am 23.11.2024.