Lessing, Gotthold Ephraim: Emilia Galotti. Berlin, 1772.Emilia Galotti. Der Prinz. Mit euren ersten Häußern! -- in welchen das Ceremoniel, der Zwang, die Lan- geweile, und nicht selten die Dürftigkeit herr- schet. -- Aber so nennen Sie mir sie doch, der er dieses so große Opfer bringt. Marinelli. Es ist eine gewisse Emilia Galotti Der Prinz. Wie, Marinelli? eine gewisse -- Marinelli. Emilia Galotti. Der Prinz. Emilia Galotti? -- Nim- mermehr! Marinelli. Zuverlässig, gnädiger Herr. Der Prinz. Nein, sag ich; das ist nicht, das kann nicht seyn. -- Sie irren sich in dem Na- men. -- Das Geschlecht der Galotti ist groß. -- Eine Galotti kann es seyn aber nicht Emilia Ga- lotti; nicht Emilia! Marinelli. Emilia -- Emilia Galotti! Der Prinz. So giebt es noch eine, die beide Nahmen führt. -- Sie sagten ohnedem, eine gewisse Emilia Galotti -- eine gewisse. Von der rechten könnte nur ein Narr so sprechen -- Marinelli. Sie sind außer sich, gnädiger Herr. -- Kennen Sie denn diese Emilia? Der
Emilia Galotti. Der Prinz. Mit euren erſten Haͤußern! — in welchen das Ceremoniel, der Zwang, die Lan- geweile, und nicht ſelten die Duͤrftigkeit herr- ſchet. — Aber ſo nennen Sie mir ſie doch, der er dieſes ſo große Opfer bringt. Marinelli. Es iſt eine gewiſſe Emilia Galotti Der Prinz. Wie, Marinelli? eine gewiſſe — Marinelli. Emilia Galotti. Der Prinz. Emilia Galotti? — Nim- mermehr! Marinelli. Zuverlaͤſſig, gnaͤdiger Herr. Der Prinz. Nein, ſag ich; das iſt nicht, das kann nicht ſeyn. — Sie irren ſich in dem Na- men. — Das Geſchlecht der Galotti iſt groß. — Eine Galotti kann es ſeyn aber nicht Emilia Ga- lotti; nicht Emilia! Marinelli. Emilia — Emilia Galotti! Der Prinz. So giebt es noch eine, die beide Nahmen fuͤhrt. — Sie ſagten ohnedem, eine gewiſſe Emilia Galotti — eine gewiſſe. Von der rechten koͤnnte nur ein Narr ſo ſprechen — Marinelli. Sie ſind außer ſich, gnaͤdiger Herr. — Kennen Sie denn dieſe Emilia? Der
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <pb facs="#f0026" n="22"/> <fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Emilia Galotti</hi>.</fw><lb/> <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/> <sp who="#GON"> <speaker> <hi rendition="#fr">Der Prinz.</hi> </speaker> <p>Mit euren erſten Haͤußern! —<lb/> in welchen das Ceremoniel, der Zwang, die Lan-<lb/> geweile, und nicht ſelten die Duͤrftigkeit herr-<lb/> ſchet. — Aber ſo nennen Sie mir ſie doch, der<lb/> er dieſes ſo große Opfer bringt.</p> </sp><lb/> <sp who="#MAR"> <speaker> <hi rendition="#fr">Marinelli.</hi> </speaker> <p>Es iſt eine gewiſſe Emilia Galotti</p> </sp><lb/> <sp who="#GON"> <speaker> <hi rendition="#fr">Der Prinz.</hi> </speaker> <p>Wie, Marinelli? eine gewiſſe —</p> </sp><lb/> <sp who="#MAR"> <speaker> <hi rendition="#fr">Marinelli.</hi> </speaker> <p>Emilia Galotti.</p> </sp><lb/> <sp who="#GON"> <speaker> <hi rendition="#fr">Der Prinz.</hi> </speaker> <p>Emilia Galotti? — Nim-<lb/> mermehr!</p> </sp><lb/> <sp who="#MAR"> <speaker> <hi rendition="#fr">Marinelli.</hi> </speaker> <p>Zuverlaͤſſig, gnaͤdiger Herr.</p> </sp><lb/> <sp who="#GON"> <speaker> <hi rendition="#fr">Der Prinz.</hi> </speaker> <p>Nein, ſag ich; das iſt nicht, das<lb/> kann nicht ſeyn. — Sie irren ſich in dem Na-<lb/> men. — Das Geſchlecht der Galotti iſt groß. —<lb/> Eine Galotti kann es ſeyn aber nicht Emilia Ga-<lb/> lotti; nicht Emilia!</p> </sp><lb/> <sp who="#MAR"> <speaker> <hi rendition="#fr">Marinelli.</hi> </speaker> <p>Emilia — Emilia Galotti!</p> </sp><lb/> <sp who="#GON"> <speaker> <hi rendition="#fr">Der Prinz.</hi> </speaker> <p>So giebt es noch eine, die beide<lb/> Nahmen fuͤhrt. — Sie ſagten ohnedem, eine<lb/> gewiſſe Emilia Galotti — eine gewiſſe. Von der<lb/> rechten koͤnnte nur ein Narr ſo ſprechen —</p> </sp><lb/> <sp who="#MAR"> <speaker> <hi rendition="#fr">Marinelli.</hi> </speaker> <p>Sie ſind außer ſich, gnaͤdiger<lb/> Herr. — Kennen Sie denn dieſe Emilia?</p> </sp><lb/> <fw place="bottom" type="catch">Der</fw><lb/> </div> </div> </body> </text> </TEI> [22/0026]
Emilia Galotti.
Der Prinz. Mit euren erſten Haͤußern! —
in welchen das Ceremoniel, der Zwang, die Lan-
geweile, und nicht ſelten die Duͤrftigkeit herr-
ſchet. — Aber ſo nennen Sie mir ſie doch, der
er dieſes ſo große Opfer bringt.
Marinelli. Es iſt eine gewiſſe Emilia Galotti
Der Prinz. Wie, Marinelli? eine gewiſſe —
Marinelli. Emilia Galotti.
Der Prinz. Emilia Galotti? — Nim-
mermehr!
Marinelli. Zuverlaͤſſig, gnaͤdiger Herr.
Der Prinz. Nein, ſag ich; das iſt nicht, das
kann nicht ſeyn. — Sie irren ſich in dem Na-
men. — Das Geſchlecht der Galotti iſt groß. —
Eine Galotti kann es ſeyn aber nicht Emilia Ga-
lotti; nicht Emilia!
Marinelli. Emilia — Emilia Galotti!
Der Prinz. So giebt es noch eine, die beide
Nahmen fuͤhrt. — Sie ſagten ohnedem, eine
gewiſſe Emilia Galotti — eine gewiſſe. Von der
rechten koͤnnte nur ein Narr ſo ſprechen —
Marinelli. Sie ſind außer ſich, gnaͤdiger
Herr. — Kennen Sie denn dieſe Emilia?
Der
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_emilia_1772 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_emilia_1772/26 |
Zitationshilfe: | Lessing, Gotthold Ephraim: Emilia Galotti. Berlin, 1772, S. 22. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_emilia_1772/26>, abgerufen am 01.09.2024. |