Lessing, Gotthold Ephraim: Emilia Galotti. Berlin, 1772.
Emilia Galotti. betrachten mag ich dich fürs erste nicht mehr. -- Warum sollt' ich mir den Pfeil noch tiefer in die Wunde drücken? (setzt es bey Seite) -- Geschmach- tet, geseufzet hab' ich lange genug, -- länger als ich gesollt hätte: aber nichts gethan! und über die zärtliche Unthätigkeit bey einem Haar' alles verlo- ren! -- Und wenn nun doch alles verloren wäre? Wenn Marinelli nichts ausrichtete? -- Warum will ich mich auch auf ihn allein verlassen? Es fällt mir ein, -- um diese Stunde, (nach der Uhr sehend) um diese nemliche Stunde pflegt das fromme Mäd- chen alle Morgen bey den Dominikanern die Messe zu hören. -- Wie wenn lich sie da zu sprechen suchte? -- Doch heute, heut' an ihrem Hoch- zeittage, -- heute werden ihr andere Dinge am Herzen liegen, als die Messe. -- Jndeß, wer weiß? -- Es ist ein Gang. -- (er klingelt, und indem er einige von den Papieren auf dem Tische hastig zu- sammen rafft, tritt der Kammerdiener herein) Laßt vor- fahren! -- Jst noch keiner von den Räthen da? Der Kammerd. Camillo Rota. Der Prinz. Er soll herein kommen. (der Kam- merdiener geht ab) Nur aufhalten muß er mich nicht wollen
Emilia Galotti. betrachten mag ich dich fuͤrs erſte nicht mehr. — Warum ſollt’ ich mir den Pfeil noch tiefer in die Wunde druͤcken? (ſetzt es bey Seite) — Geſchmach- tet, geſeufzet hab’ ich lange genug, — laͤnger als ich geſollt haͤtte: aber nichts gethan! und uͤber die zaͤrtliche Unthaͤtigkeit bey einem Haar’ alles verlo- ren! — Und wenn nun doch alles verloren waͤre? Wenn Marinelli nichts ausrichtete? — Warum will ich mich auch auf ihn allein verlaſſen? Es faͤllt mir ein, — um dieſe Stunde, (nach der Uhr ſehend) um dieſe nemliche Stunde pflegt das fromme Maͤd- chen alle Morgen bey den Dominikanern die Meſſe zu hoͤren. — Wie wenn lich ſie da zu ſprechen ſuchte? — Doch heute, heut’ an ihrem Hoch- zeittage, — heute werden ihr andere Dinge am Herzen liegen, als die Meſſe. — Jndeß, wer weiß? — Es iſt ein Gang. — (er klingelt, und indem er einige von den Papieren auf dem Tiſche haſtig zu- ſammen rafft, tritt der Kammerdiener herein) Laßt vor- fahren! — Jſt noch keiner von den Raͤthen da? Der Kammerd. Camillo Rota. Der Prinz. Er ſoll herein kommen. (der Kam- merdiener geht ab) Nur aufhalten muß er mich nicht wollen
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <sp who="#GON"> <p><pb facs="#f0033" n="29"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Emilia Galotti</hi>.</fw><lb/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/> betrachten mag ich dich fuͤrs erſte nicht mehr. —<lb/> Warum ſollt’ ich mir den Pfeil noch tiefer in die<lb/> Wunde druͤcken? <stage>(ſetzt es bey Seite)</stage> — Geſchmach-<lb/> tet, geſeufzet hab’ ich lange genug, — laͤnger als<lb/> ich geſollt haͤtte: aber nichts gethan! und uͤber die<lb/> zaͤrtliche Unthaͤtigkeit bey einem Haar’ alles verlo-<lb/> ren! — Und wenn nun doch alles verloren waͤre?<lb/> Wenn Marinelli nichts ausrichtete? — Warum<lb/> will ich mich auch auf ihn allein verlaſſen? Es faͤllt<lb/> mir ein, — um dieſe Stunde, <stage>(nach der Uhr ſehend)</stage> um<lb/> dieſe nemliche Stunde pflegt das fromme Maͤd-<lb/> chen alle Morgen bey den Dominikanern die Meſſe<lb/> zu hoͤren. — Wie wenn lich ſie da zu ſprechen<lb/> ſuchte? — Doch heute, heut’ an ihrem Hoch-<lb/> zeittage, — heute werden ihr andere Dinge am<lb/> Herzen liegen, als die Meſſe. — Jndeß, wer<lb/> weiß? — Es iſt ein Gang. — <stage>(er klingelt, und<lb/> indem er einige von den Papieren auf dem Tiſche haſtig zu-<lb/> ſammen rafft, tritt der Kammerdiener herein)</stage> Laßt vor-<lb/> fahren! — Jſt noch keiner von den Raͤthen da?</p> </sp><lb/> <sp who="#KAM"> <speaker> <hi rendition="#fr">Der Kammerd.</hi> </speaker> <p> Camillo Rota.</p> </sp><lb/> <sp who="#GON"> <speaker> <hi rendition="#fr">Der Prinz.</hi> </speaker> <p>Er ſoll herein kommen.<stage>(der Kam-<lb/> merdiener geht ab)</stage> Nur aufhalten muß er mich nicht<lb/> <fw place="bottom" type="catch">wollen</fw><lb/></p> </sp> </div> </div> </body> </text> </TEI> [29/0033]
Emilia Galotti.
betrachten mag ich dich fuͤrs erſte nicht mehr. —
Warum ſollt’ ich mir den Pfeil noch tiefer in die
Wunde druͤcken? (ſetzt es bey Seite) — Geſchmach-
tet, geſeufzet hab’ ich lange genug, — laͤnger als
ich geſollt haͤtte: aber nichts gethan! und uͤber die
zaͤrtliche Unthaͤtigkeit bey einem Haar’ alles verlo-
ren! — Und wenn nun doch alles verloren waͤre?
Wenn Marinelli nichts ausrichtete? — Warum
will ich mich auch auf ihn allein verlaſſen? Es faͤllt
mir ein, — um dieſe Stunde, (nach der Uhr ſehend) um
dieſe nemliche Stunde pflegt das fromme Maͤd-
chen alle Morgen bey den Dominikanern die Meſſe
zu hoͤren. — Wie wenn lich ſie da zu ſprechen
ſuchte? — Doch heute, heut’ an ihrem Hoch-
zeittage, — heute werden ihr andere Dinge am
Herzen liegen, als die Meſſe. — Jndeß, wer
weiß? — Es iſt ein Gang. — (er klingelt, und
indem er einige von den Papieren auf dem Tiſche haſtig zu-
ſammen rafft, tritt der Kammerdiener herein) Laßt vor-
fahren! — Jſt noch keiner von den Raͤthen da?
Der Kammerd. Camillo Rota.
Der Prinz. Er ſoll herein kommen.(der Kam-
merdiener geht ab) Nur aufhalten muß er mich nicht
wollen
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
| URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_emilia_1772 |
| URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_emilia_1772/33 |
| Zitationshilfe: | Lessing, Gotthold Ephraim: Emilia Galotti. Berlin, 1772, S. 29. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_emilia_1772/33>, abgerufen am 23.11.2024. |
