Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Lessing, Gotthold Ephraim: Fabeln. Berlin, 1759.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

erträglich zu bleiben hoffen durste, erklärt die Fabel
durch eine unter die Allegorie einer Handlung
versteckte Lehre *.

Als sich der Sohn des stolzen Tarquinius bey
den Gabiern nunmehr fest gesetzt hatte, schickte er
heimlich einen Bothen an seinen Vater, und ließ
ihn fragen, was er weiter thun solle? Der König,
als der Bothe zu ihm kam, befand sich eben auf dem
Felde, hub seinen Stab auf, schlug den höchsten
Mahnstängeln die Häupter ab, und sprach zu dem
Bothen: Geh, und erzehle meinem Sohne, was ich
itzt gethan habe! Der Sohn verstand den stummen
Befehl des Vaters, und ließ die Vornehmsten der
Gabier hinrichten **. -- Hier ist eine allegorische
Handlung; hier ist eine unter die Allegorie dieser
Handlung versteckte Lehre: aber ist hier eine Fabel?
Kann man sagen, daß Tarquinius seine Meinung
dem Sohne durch eine Fabel habe wissen lassen? Ge-
wiß nicht!

Jener
* La Fable est une instruction deguisee sous l'allegorie d'une
action. Discours sur la fable.
** Florus. lib. 1. cap. 7.

erträglich zu bleiben hoffen durſte, erklärt die Fabel
durch eine unter die Allegorie einer Handlung
verſteckte Lehre *.

Als ſich der Sohn des ſtolzen Tarquinius bey
den Gabiern nunmehr feſt geſetzt hatte, ſchickte er
heimlich einen Bothen an ſeinen Vater, und ließ
ihn fragen, was er weiter thun ſolle? Der König,
als der Bothe zu ihm kam, befand ſich eben auf dem
Felde, hub ſeinen Stab auf, ſchlug den höchſten
Mahnſtängeln die Häupter ab, und ſprach zu dem
Bothen: Geh, und erzehle meinem Sohne, was ich
itzt gethan habe! Der Sohn verſtand den ſtummen
Befehl des Vaters, und ließ die Vornehmſten der
Gabier hinrichten **. — Hier iſt eine allegoriſche
Handlung; hier iſt eine unter die Allegorie dieſer
Handlung verſteckte Lehre: aber iſt hier eine Fabel?
Kann man ſagen, daß Tarquinius ſeine Meinung
dem Sohne durch eine Fabel habe wiſſen laſſen? Ge-
wiß nicht!

Jener
* La Fable eſt une inſtruction deguiſee ſous l’allegorie d’une
action. Diſcours ſur la fable.
** Florus. lib. 1. cap. 7.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0138" n="118"/>
erträglich zu bleiben hoffen dur&#x017F;te, erklärt die <hi rendition="#fr">Fabel</hi><lb/>
durch <hi rendition="#fr">eine unter die Allegorie einer Handlung<lb/>
ver&#x017F;teckte Lehre</hi> <note place="foot" n="*"><hi rendition="#aq">La Fable e&#x017F;t une in&#x017F;truction degui&#x017F;ee &#x017F;ous l&#x2019;allegorie d&#x2019;une<lb/>
action. <hi rendition="#i">Di&#x017F;cours &#x017F;ur la fable</hi>.</hi></note>.</p><lb/>
            <p>Als &#x017F;ich der Sohn des &#x017F;tolzen <hi rendition="#fr">Tarquinius</hi> bey<lb/>
den <hi rendition="#fr">Gabiern</hi> nunmehr fe&#x017F;t ge&#x017F;etzt hatte, &#x017F;chickte er<lb/>
heimlich einen Bothen an &#x017F;einen Vater, und ließ<lb/>
ihn fragen, was er weiter thun &#x017F;olle? Der König,<lb/>
als der Bothe zu ihm kam, befand &#x017F;ich eben auf dem<lb/>
Felde, hub &#x017F;einen Stab auf, &#x017F;chlug den höch&#x017F;ten<lb/>
Mahn&#x017F;tängeln die Häupter ab, und &#x017F;prach zu dem<lb/>
Bothen: Geh, und erzehle meinem Sohne, was ich<lb/>
itzt gethan habe! Der Sohn ver&#x017F;tand den &#x017F;tummen<lb/>
Befehl des Vaters, und ließ die Vornehm&#x017F;ten der<lb/><hi rendition="#fr">Gabier</hi> hinrichten <note place="foot" n="**"><hi rendition="#aq">Florus. lib. 1. cap.</hi> 7.</note>. &#x2014; Hier i&#x017F;t eine allegori&#x017F;che<lb/>
Handlung; hier i&#x017F;t eine unter die Allegorie die&#x017F;er<lb/>
Handlung ver&#x017F;teckte Lehre: aber i&#x017F;t hier eine <hi rendition="#fr">Fabel</hi>?<lb/>
Kann man &#x017F;agen, daß <hi rendition="#fr">Tarquinius</hi> &#x017F;eine Meinung<lb/>
dem Sohne durch eine <hi rendition="#fr">Fabel</hi> habe wi&#x017F;&#x017F;en la&#x017F;&#x017F;en? Ge-<lb/>
wiß nicht!</p><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Jener</fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[118/0138] erträglich zu bleiben hoffen durſte, erklärt die Fabel durch eine unter die Allegorie einer Handlung verſteckte Lehre *. Als ſich der Sohn des ſtolzen Tarquinius bey den Gabiern nunmehr feſt geſetzt hatte, ſchickte er heimlich einen Bothen an ſeinen Vater, und ließ ihn fragen, was er weiter thun ſolle? Der König, als der Bothe zu ihm kam, befand ſich eben auf dem Felde, hub ſeinen Stab auf, ſchlug den höchſten Mahnſtängeln die Häupter ab, und ſprach zu dem Bothen: Geh, und erzehle meinem Sohne, was ich itzt gethan habe! Der Sohn verſtand den ſtummen Befehl des Vaters, und ließ die Vornehmſten der Gabier hinrichten **. — Hier iſt eine allegoriſche Handlung; hier iſt eine unter die Allegorie dieſer Handlung verſteckte Lehre: aber iſt hier eine Fabel? Kann man ſagen, daß Tarquinius ſeine Meinung dem Sohne durch eine Fabel habe wiſſen laſſen? Ge- wiß nicht! Jener * La Fable eſt une inſtruction deguiſee ſous l’allegorie d’une action. Diſcours ſur la fable. ** Florus. lib. 1. cap. 7.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_fabeln_1759
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_fabeln_1759/138
Zitationshilfe: Lessing, Gotthold Ephraim: Fabeln. Berlin, 1759, S. 118. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_fabeln_1759/138>, abgerufen am 16.02.2025.