Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Lessing, Gotthold Ephraim: Fabeln. Berlin, 1759.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

aber einen rühmlichen Platz darinn vergönnte, frey-
lich würde auch Er nunmehr zu dem Aesopus, so
wie ihn la Fontaine verkleidet hat, sagen: Freund,
wir kennen einander nicht mehr! Geh auch du dei-
nen Gang! Aber, was geht es uns an, was so ein
alter Grillenfänger, wie Plato, sagen würde? --

Vollkommen richtig! Unterdessen, da ich so sehr
billig bin, hoffe ich, daß man es auch einigermaas-
sen gegen mich seyn wird. Ich habe die erhabene
Absicht, der Welt mit meinen Fabeln zu belustigen,
leider nicht gehabt; ich hatte mein Augenmerk nur
immer auf diese oder jene Sittenlehre, die ich, meistens
zu meiner eigenen Erbauung, gern in besondern Fällen
übersehen wollte; und zu diesem Gebrauche glaubte
ich meine Erdichtungen nicht kurz, nicht trocken ge-
nug aufschreiben zu können. Wenn ich aber itzt die
Welt gleich nicht belustige; so könnte sie doch mit
der Zeit vielleicht durch mich belustiget werden. Man
erzehlt ja die neuen Fabeln des Abstemius, eben
sowohl als die alten Fabeln des Aesopus in Versen;
wer weis was meinen Fabeln aufbehalten ist, und
ob man auch sie nicht einmal mit aller möglichen
Lustigkeit erzehlet, wenn sie sich anders durch ihren

innern
P 2

aber einen rühmlichen Platz darinn vergönnte, frey-
lich würde auch Er nunmehr zu dem Aeſopus, ſo
wie ihn la Fontaine verkleidet hat, ſagen: Freund,
wir kennen einander nicht mehr! Geh auch du dei-
nen Gang! Aber, was geht es uns an, was ſo ein
alter Grillenfänger, wie Plato, ſagen würde? —

Vollkommen richtig! Unterdeſſen, da ich ſo ſehr
billig bin, hoffe ich, daß man es auch einigermaaſ-
ſen gegen mich ſeyn wird. Ich habe die erhabene
Abſicht, der Welt mit meinen Fabeln zu beluſtigen,
leider nicht gehabt; ich hatte mein Augenmerk nur
immer auf dieſe oder jene Sittenlehre, die ich, meiſtens
zu meiner eigenen Erbauung, gern in beſondern Fällen
überſehen wollte; und zu dieſem Gebrauche glaubte
ich meine Erdichtungen nicht kurz, nicht trocken ge-
nug aufſchreiben zu können. Wenn ich aber itzt die
Welt gleich nicht beluſtige; ſo könnte ſie doch mit
der Zeit vielleicht durch mich beluſtiget werden. Man
erzehlt ja die neuen Fabeln des Abſtemius, eben
ſowohl als die alten Fabeln des Aeſopus in Verſen;
wer weis was meinen Fabeln aufbehalten iſt, und
ob man auch ſie nicht einmal mit aller möglichen
Luſtigkeit erzehlet, wenn ſie ſich anders durch ihren

innern
P 2
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0247" n="227"/>
aber einen rühmlichen Platz darinn vergönnte, frey-<lb/>
lich würde auch Er nunmehr zu dem <hi rendition="#fr">Ae&#x017F;opus,</hi> &#x017F;o<lb/>
wie ihn <hi rendition="#fr">la Fontaine</hi> verkleidet hat, &#x017F;agen: Freund,<lb/>
wir kennen einander nicht mehr! Geh auch du dei-<lb/>
nen Gang! Aber, was geht es uns an, was &#x017F;o ein<lb/>
alter Grillenfänger, wie <hi rendition="#fr">Plato,</hi> &#x017F;agen würde? &#x2014;</p><lb/>
          <p>Vollkommen richtig! Unterde&#x017F;&#x017F;en, da ich &#x017F;o &#x017F;ehr<lb/>
billig bin, hoffe ich, daß man es auch einigermaa&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en gegen mich &#x017F;eyn wird. Ich habe die erhabene<lb/>
Ab&#x017F;icht, der Welt mit meinen Fabeln zu <hi rendition="#fr">belu&#x017F;tigen,</hi><lb/>
leider nicht gehabt; ich hatte mein Augenmerk nur<lb/>
immer auf die&#x017F;e oder jene Sittenlehre, die ich, mei&#x017F;tens<lb/>
zu meiner eigenen Erbauung, gern in be&#x017F;ondern Fällen<lb/>
über&#x017F;ehen wollte; und zu die&#x017F;em Gebrauche glaubte<lb/>
ich meine Erdichtungen nicht kurz, nicht trocken ge-<lb/>
nug auf&#x017F;chreiben zu können. Wenn ich aber itzt die<lb/>
Welt gleich nicht belu&#x017F;tige; &#x017F;o könnte &#x017F;ie doch mit<lb/>
der Zeit vielleicht durch mich belu&#x017F;tiget werden. Man<lb/>
erzehlt ja die neuen Fabeln des <hi rendition="#fr">Ab&#x017F;temius,</hi> eben<lb/>
&#x017F;owohl als die alten Fabeln des <hi rendition="#fr">Ae&#x017F;opus</hi> in Ver&#x017F;en;<lb/>
wer weis was meinen Fabeln aufbehalten i&#x017F;t, und<lb/>
ob man auch &#x017F;ie nicht einmal mit aller möglichen<lb/>
Lu&#x017F;tigkeit erzehlet, wenn &#x017F;ie &#x017F;ich anders durch ihren<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">P 2</fw><fw place="bottom" type="catch">innern</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[227/0247] aber einen rühmlichen Platz darinn vergönnte, frey- lich würde auch Er nunmehr zu dem Aeſopus, ſo wie ihn la Fontaine verkleidet hat, ſagen: Freund, wir kennen einander nicht mehr! Geh auch du dei- nen Gang! Aber, was geht es uns an, was ſo ein alter Grillenfänger, wie Plato, ſagen würde? — Vollkommen richtig! Unterdeſſen, da ich ſo ſehr billig bin, hoffe ich, daß man es auch einigermaaſ- ſen gegen mich ſeyn wird. Ich habe die erhabene Abſicht, der Welt mit meinen Fabeln zu beluſtigen, leider nicht gehabt; ich hatte mein Augenmerk nur immer auf dieſe oder jene Sittenlehre, die ich, meiſtens zu meiner eigenen Erbauung, gern in beſondern Fällen überſehen wollte; und zu dieſem Gebrauche glaubte ich meine Erdichtungen nicht kurz, nicht trocken ge- nug aufſchreiben zu können. Wenn ich aber itzt die Welt gleich nicht beluſtige; ſo könnte ſie doch mit der Zeit vielleicht durch mich beluſtiget werden. Man erzehlt ja die neuen Fabeln des Abſtemius, eben ſowohl als die alten Fabeln des Aeſopus in Verſen; wer weis was meinen Fabeln aufbehalten iſt, und ob man auch ſie nicht einmal mit aller möglichen Luſtigkeit erzehlet, wenn ſie ſich anders durch ihren innern P 2

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_fabeln_1759
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_fabeln_1759/247
Zitationshilfe: Lessing, Gotthold Ephraim: Fabeln. Berlin, 1759, S. 227. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_fabeln_1759/247>, abgerufen am 24.11.2024.