Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Lessing, Gotthold Ephraim: Minna von Barnhelm, oder das Soldatenglück. Berlin, 1767.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Minna von Barnhelm,

mir, umsonst. Jch ließ ihn des Nachts nicht in
meine Kammer; er blieb vor der Thüre auf der
Schwelle. Wo er mir zu nahe kam, stieß ich ihn
mit dem Fuße; er schrie, sahe mich an, und we-
delte mit dem Schwanze. Noch hat er keinen
Bissen Brod aus meiner Hand bekommen; und
doch bin ich der einzige, dem er hört, und der ihn
anrühren darf. Er springt vor mir her, und macht
mir seine Künste unbefohlen vor. Es ist ein häß-
licher Budel, aber ein gar zu guter Hund. Wenn
er es länger treibt, so höre ich endlich auf, den
Budeln gram zu seyn.
v. Tellheim. (bey Seite) So wie ich ihm!
Nein, es giebt keine völlige Unmenschen! -- --
Just, wir bleiben beysammen.
Just. Ganz gewiß! -- Sie wollten Sich
ohne Bedienten behelfen? Sie vergessen Jhrer
Blessuren, und daß Sie nur eines Armes mäch-
tig sind. Sie können Sich ja nicht allein anklei-
den. Jch bin Jhnen unentbehrlich; und bin,
-- -- ohne mich selbst zu rühmen, Herr Ma-
jor -- und bin ein Bedienter, der -- wenn
das
Minna von Barnhelm,

mir, umſonſt. Jch ließ ihn des Nachts nicht in
meine Kammer; er blieb vor der Thuͤre auf der
Schwelle. Wo er mir zu nahe kam, ſtieß ich ihn
mit dem Fuße; er ſchrie, ſahe mich an, und we-
delte mit dem Schwanze. Noch hat er keinen
Biſſen Brod aus meiner Hand bekommen; und
doch bin ich der einzige, dem er hoͤrt, und der ihn
anruͤhren darf. Er ſpringt vor mir her, und macht
mir ſeine Kuͤnſte unbefohlen vor. Es iſt ein haͤß-
licher Budel, aber ein gar zu guter Hund. Wenn
er es laͤnger treibt, ſo hoͤre ich endlich auf, den
Budeln gram zu ſeyn.
v. Tellheim. (bey Seite) So wie ich ihm!
Nein, es giebt keine voͤllige Unmenſchen! — —
Juſt, wir bleiben beyſammen.
Juſt. Ganz gewiß! — Sie wollten Sich
ohne Bedienten behelfen? Sie vergeſſen Jhrer
Bleſſuren, und daß Sie nur eines Armes maͤch-
tig ſind. Sie koͤnnen Sich ja nicht allein anklei-
den. Jch bin Jhnen unentbehrlich; und bin,
— — ohne mich ſelbſt zu ruͤhmen, Herr Ma-
jor — und bin ein Bedienter, der — wenn
das
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#JUS">
            <p><pb facs="#f0032" n="28"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Minna von Barnhelm,</hi></fw><lb/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
mir, um&#x017F;on&#x017F;t. Jch ließ ihn des Nachts nicht in<lb/>
meine Kammer; er blieb vor der Thu&#x0364;re auf der<lb/>
Schwelle. Wo er mir zu nahe kam, &#x017F;tieß ich ihn<lb/>
mit dem Fuße; er &#x017F;chrie, &#x017F;ahe mich an, und we-<lb/>
delte mit dem Schwanze. Noch hat er keinen<lb/>
Bi&#x017F;&#x017F;en Brod aus meiner Hand bekommen; und<lb/>
doch bin ich der einzige, dem er ho&#x0364;rt, und der ihn<lb/>
anru&#x0364;hren darf. Er &#x017F;pringt vor mir her, und macht<lb/>
mir &#x017F;eine Ku&#x0364;n&#x017F;te unbefohlen vor. Es i&#x017F;t ein ha&#x0364;ß-<lb/>
licher Budel, aber ein gar zu guter Hund. Wenn<lb/>
er es la&#x0364;nger treibt, &#x017F;o ho&#x0364;re ich endlich auf, den<lb/>
Budeln gram zu &#x017F;eyn.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#TEL">
            <speaker> <hi rendition="#fr">v. Tellheim.</hi> </speaker>
            <stage>(bey Seite)</stage>
            <p>So wie ich ihm!<lb/>
Nein, es giebt keine vo&#x0364;llige Unmen&#x017F;chen! &#x2014; &#x2014;<lb/>
Ju&#x017F;t, wir bleiben bey&#x017F;ammen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JUS">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Ju&#x017F;t.</hi> </speaker>
            <p>Ganz gewiß! &#x2014; Sie wollten Sich<lb/>
ohne Bedienten behelfen? Sie verge&#x017F;&#x017F;en Jhrer<lb/>
Ble&#x017F;&#x017F;uren, und daß Sie nur eines Armes ma&#x0364;ch-<lb/>
tig &#x017F;ind. Sie ko&#x0364;nnen Sich ja nicht allein anklei-<lb/>
den. Jch bin Jhnen unentbehrlich; und bin,<lb/>
&#x2014; &#x2014; ohne mich &#x017F;elb&#x017F;t zu ru&#x0364;hmen, Herr Ma-<lb/>
jor &#x2014; und bin ein Bedienter, der &#x2014; wenn<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">das</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[28/0032] Minna von Barnhelm, mir, umſonſt. Jch ließ ihn des Nachts nicht in meine Kammer; er blieb vor der Thuͤre auf der Schwelle. Wo er mir zu nahe kam, ſtieß ich ihn mit dem Fuße; er ſchrie, ſahe mich an, und we- delte mit dem Schwanze. Noch hat er keinen Biſſen Brod aus meiner Hand bekommen; und doch bin ich der einzige, dem er hoͤrt, und der ihn anruͤhren darf. Er ſpringt vor mir her, und macht mir ſeine Kuͤnſte unbefohlen vor. Es iſt ein haͤß- licher Budel, aber ein gar zu guter Hund. Wenn er es laͤnger treibt, ſo hoͤre ich endlich auf, den Budeln gram zu ſeyn. v. Tellheim. (bey Seite) So wie ich ihm! Nein, es giebt keine voͤllige Unmenſchen! — — Juſt, wir bleiben beyſammen. Juſt. Ganz gewiß! — Sie wollten Sich ohne Bedienten behelfen? Sie vergeſſen Jhrer Bleſſuren, und daß Sie nur eines Armes maͤch- tig ſind. Sie koͤnnen Sich ja nicht allein anklei- den. Jch bin Jhnen unentbehrlich; und bin, — — ohne mich ſelbſt zu ruͤhmen, Herr Ma- jor — und bin ein Bedienter, der — wenn das

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_minna_1767
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_minna_1767/32
Zitationshilfe: Lessing, Gotthold Ephraim: Minna von Barnhelm, oder das Soldatenglück. Berlin, 1767, S. 28. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_minna_1767/32>, abgerufen am 23.11.2024.