Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Lessing, Gotthold Ephraim: Minna von Barnhelm, oder das Soldatenglück. Berlin, 1767.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
oder das Soldatenglück.

das Schlimmste zum Schlimmen kömmt, --
für seinen Herrn betteln und stehlen kann.
v. Tellheim. Just, wir bleiben nicht bey-
sammen.
Just. Schon gut!
Neunter Auftritt.
Ein Bedienter. v. Tellheim. Just.
Der Bediente. Bst! Kammerad!
Just. Was giebts?
Der Bediente. Kann Er mir' nicht den
Officier nachweisen, der gestern noch in diesem
Zimmer (auf eines an der Seite zeigend, von welcher er
herkömmt) gewohnt hat?
Just. Das dürfte ich leicht können. Was
bringt Er ihm?
Der Bediente. Was wir immer bringen,
wenn wir nichts bringen; ein Kompliment.
Meine Herrschaft hört, daß er durch sie verdrengt
worden. Meine Herrschaft weiß zu leben, und
ich soll ihn desfalls um Verzeihung bitten.
Just.
oder das Soldatengluͤck.

das Schlimmſte zum Schlimmen koͤmmt, —
fuͤr ſeinen Herrn betteln und ſtehlen kann.
v. Tellheim. Juſt, wir bleiben nicht bey-
ſammen.
Juſt. Schon gut!
Neunter Auftritt.
Ein Bedienter. v. Tellheim. Juſt.
Der Bediente. Bſt! Kammerad!
Juſt. Was giebts?
Der Bediente. Kann Er mir’ nicht den
Officier nachweiſen, der geſtern noch in dieſem
Zimmer (auf eines an der Seite zeigend, von welcher er
herkoͤmmt) gewohnt hat?
Juſt. Das duͤrfte ich leicht koͤnnen. Was
bringt Er ihm?
Der Bediente. Was wir immer bringen,
wenn wir nichts bringen; ein Kompliment.
Meine Herrſchaft hoͤrt, daß er durch ſie verdrengt
worden. Meine Herrſchaft weiß zu leben, und
ich ſoll ihn desfalls um Verzeihung bitten.
Juſt.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#JUS">
            <p><pb facs="#f0033" n="29"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">oder das Soldatenglu&#x0364;ck.</hi></fw><lb/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
das Schlimm&#x017F;te zum Schlimmen ko&#x0364;mmt, &#x2014;<lb/>
fu&#x0364;r &#x017F;einen Herrn betteln und &#x017F;tehlen kann.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#TEL">
            <speaker> <hi rendition="#fr">v. Tellheim.</hi> </speaker>
            <p>Ju&#x017F;t, wir bleiben nicht bey-<lb/>
&#x017F;ammen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JUS">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Ju&#x017F;t.</hi> </speaker>
            <p>Schon gut!</p>
          </sp>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Neunter Auftritt.</hi> </head><lb/>
          <stage> <hi rendition="#fr">Ein Bedienter. v. Tellheim. Ju&#x017F;t.</hi> </stage><lb/>
          <sp who="#BED">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Der Bediente.</hi> </speaker>
            <p>B&#x017F;t! Kammerad!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JUS">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Ju&#x017F;t.</hi> </speaker>
            <p>Was giebts?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#BED">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Der Bediente.</hi> </speaker>
            <p>Kann Er mir&#x2019; nicht den<lb/>
Officier nachwei&#x017F;en, der ge&#x017F;tern noch in die&#x017F;em<lb/>
Zimmer</p>
            <stage>(auf eines an der Seite zeigend, von welcher er<lb/>
herko&#x0364;mmt)</stage>
            <p>gewohnt hat?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JUS">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Ju&#x017F;t.</hi> </speaker>
            <p>Das du&#x0364;rfte ich leicht ko&#x0364;nnen. Was<lb/>
bringt Er ihm?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#BED">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Der Bediente.</hi> </speaker>
            <p>Was wir immer bringen,<lb/>
wenn wir nichts bringen; ein Kompliment.<lb/>
Meine Herr&#x017F;chaft ho&#x0364;rt, daß er durch &#x017F;ie verdrengt<lb/>
worden. Meine Herr&#x017F;chaft weiß zu leben, und<lb/>
ich &#x017F;oll ihn desfalls um Verzeihung bitten.</p><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Ju&#x017F;t.</hi> </fw><lb/>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[29/0033] oder das Soldatengluͤck. das Schlimmſte zum Schlimmen koͤmmt, — fuͤr ſeinen Herrn betteln und ſtehlen kann. v. Tellheim. Juſt, wir bleiben nicht bey- ſammen. Juſt. Schon gut! Neunter Auftritt. Ein Bedienter. v. Tellheim. Juſt. Der Bediente. Bſt! Kammerad! Juſt. Was giebts? Der Bediente. Kann Er mir’ nicht den Officier nachweiſen, der geſtern noch in dieſem Zimmer (auf eines an der Seite zeigend, von welcher er herkoͤmmt) gewohnt hat? Juſt. Das duͤrfte ich leicht koͤnnen. Was bringt Er ihm? Der Bediente. Was wir immer bringen, wenn wir nichts bringen; ein Kompliment. Meine Herrſchaft hoͤrt, daß er durch ſie verdrengt worden. Meine Herrſchaft weiß zu leben, und ich ſoll ihn desfalls um Verzeihung bitten. Juſt.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_minna_1767
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_minna_1767/33
Zitationshilfe: Lessing, Gotthold Ephraim: Minna von Barnhelm, oder das Soldatenglück. Berlin, 1767, S. 29. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_minna_1767/33>, abgerufen am 03.12.2024.