Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Lessing, Gotthold Ephraim: Minna von Barnhelm, oder das Soldatenglück. Berlin, 1767.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Minna von Barnhelm,

Just. Nun so bitte Er ihn um Verzeihung;
da steht er.
Der Bediente. Was ist er? Wie nennt
man ihn?
v. Tellheim. Mein Freund, ich habe Euern
Auftrag schon gehört. Es ist eine überflüssige
Höflichkeit von Eurer Herrschaft, die ich erkenne,
wie ich soll. Macht ihr meinen Empfehl. --
Wie heißt Eure Herrschaft? --
Der Bediente. Wie sie heißt? Sie läßt sich
gnädiges Fräulein heissen.
v. Tellheim. Und ihr Familienname?
Der Bediente. Den habe ich noch nicht ge-
hört, und darnach zu fragen, ist meine Sache
nicht. Jch richte mich so ein, daß ich, mei-
stentheils aller sechs Wochen, eine neue Herr-
schaft habe. Der Henker behalte alle ihre
Namen! --
Just. Bravo, Kammerad! --
Der Bediente. Zu dieser bin ich erst vor we-
nig Tagen in Dresden gekommen. Sie sucht,
glaube ich, hier ihren Bräutigam. --
v. Tell-
Minna von Barnhelm,

Juſt. Nun ſo bitte Er ihn um Verzeihung;
da ſteht er.
Der Bediente. Was iſt er? Wie nennt
man ihn?
v. Tellheim. Mein Freund, ich habe Euern
Auftrag ſchon gehoͤrt. Es iſt eine uͤberfluͤſſige
Hoͤflichkeit von Eurer Herrſchaft, die ich erkenne,
wie ich ſoll. Macht ihr meinen Empfehl. —
Wie heißt Eure Herrſchaft? —
Der Bediente. Wie ſie heißt? Sie laͤßt ſich
gnaͤdiges Fraͤulein heiſſen.
v. Tellheim. Und ihr Familienname?
Der Bediente. Den habe ich noch nicht ge-
hoͤrt, und darnach zu fragen, iſt meine Sache
nicht. Jch richte mich ſo ein, daß ich, mei-
ſtentheils aller ſechs Wochen, eine neue Herr-
ſchaft habe. Der Henker behalte alle ihre
Namen! —
Juſt. Bravo, Kammerad! —
Der Bediente. Zu dieſer bin ich erſt vor we-
nig Tagen in Dresden gekommen. Sie ſucht,
glaube ich, hier ihren Braͤutigam. —
v. Tell-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#BED">
            <pb facs="#f0034" n="30"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Minna von Barnhelm,</hi> </fw><lb/>
            <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JUS">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Ju&#x017F;t.</hi> </speaker>
            <p>Nun &#x017F;o bitte Er ihn um Verzeihung;<lb/>
da &#x017F;teht er.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#BED">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Der Bediente.</hi> </speaker>
            <p>Was i&#x017F;t er? Wie nennt<lb/>
man ihn?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#TEL">
            <speaker> <hi rendition="#fr">v. Tellheim.</hi> </speaker>
            <p>Mein Freund, ich habe Euern<lb/>
Auftrag &#x017F;chon geho&#x0364;rt. Es i&#x017F;t eine u&#x0364;berflu&#x0364;&#x017F;&#x017F;ige<lb/>
Ho&#x0364;flichkeit von Eurer Herr&#x017F;chaft, die ich erkenne,<lb/>
wie ich &#x017F;oll. Macht ihr meinen Empfehl. &#x2014;<lb/>
Wie heißt Eure Herr&#x017F;chaft? &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#BED">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Der Bediente.</hi> </speaker>
            <p>Wie &#x017F;ie heißt? Sie la&#x0364;ßt &#x017F;ich<lb/>
gna&#x0364;diges Fra&#x0364;ulein hei&#x017F;&#x017F;en.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#TEL">
            <speaker> <hi rendition="#fr">v. Tellheim.</hi> </speaker>
            <p>Und ihr Familienname?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#BED">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Der Bediente.</hi> </speaker>
            <p>Den habe ich noch nicht ge-<lb/>
ho&#x0364;rt, und darnach zu fragen, i&#x017F;t meine Sache<lb/>
nicht. Jch richte mich &#x017F;o ein, daß ich, mei-<lb/>
&#x017F;tentheils aller &#x017F;echs Wochen, eine neue Herr-<lb/>
&#x017F;chaft habe. Der Henker behalte alle ihre<lb/>
Namen! &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JUS">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Ju&#x017F;t.</hi> </speaker>
            <p>Bravo, Kammerad! &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#BED">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Der Bediente.</hi> </speaker>
            <p>Zu die&#x017F;er bin ich er&#x017F;t vor we-<lb/>
nig Tagen in Dresden gekommen. Sie &#x017F;ucht,<lb/>
glaube ich, hier ihren Bra&#x0364;utigam. &#x2014;</p><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">v. Tell-</hi> </fw><lb/>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[30/0034] Minna von Barnhelm, Juſt. Nun ſo bitte Er ihn um Verzeihung; da ſteht er. Der Bediente. Was iſt er? Wie nennt man ihn? v. Tellheim. Mein Freund, ich habe Euern Auftrag ſchon gehoͤrt. Es iſt eine uͤberfluͤſſige Hoͤflichkeit von Eurer Herrſchaft, die ich erkenne, wie ich ſoll. Macht ihr meinen Empfehl. — Wie heißt Eure Herrſchaft? — Der Bediente. Wie ſie heißt? Sie laͤßt ſich gnaͤdiges Fraͤulein heiſſen. v. Tellheim. Und ihr Familienname? Der Bediente. Den habe ich noch nicht ge- hoͤrt, und darnach zu fragen, iſt meine Sache nicht. Jch richte mich ſo ein, daß ich, mei- ſtentheils aller ſechs Wochen, eine neue Herr- ſchaft habe. Der Henker behalte alle ihre Namen! — Juſt. Bravo, Kammerad! — Der Bediente. Zu dieſer bin ich erſt vor we- nig Tagen in Dresden gekommen. Sie ſucht, glaube ich, hier ihren Braͤutigam. — v. Tell-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_minna_1767
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_minna_1767/34
Zitationshilfe: Lessing, Gotthold Ephraim: Minna von Barnhelm, oder das Soldatenglück. Berlin, 1767, S. 30. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_minna_1767/34>, abgerufen am 23.11.2024.