Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Lessing, Gotthold Ephraim: Nathan der Weise. Berlin, 1779.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Nur nicht zu schwach. Es ist um Libanon
Nicht alles mehr so sicher. Hast du nicht
Gehört? Die Tempelherrn sind wieder rege.
Sey wohl auf deiner Hut! -- Komm nur! Wo hält
Der Zug? Jch will ihn sehn; und alles selbst
Betreiben. -- Jhr! ich bin sodann bey Sittah.

Dritter Auftritt.

Scene: Die Palmen vor Nathans Hause, wo der
Tempelherr auf und nieder geht.

Jns Haus nun will ich einmal nicht. -- Er wird
Sich endlich doch wohl sehen lassen! -- Man
Bemerkte mich ja sonst so bald, so gern! --
Wills noch erleben, daß er sichs verbittet,
Vor seinem Hause mich so fleißig finden
Zu lassen. -- Hm! -- ich bin doch aber auch
Sehr ärgerlich. -- Was hat mich denn nun so
Erbittert gegen ihn? -- Er sagte ja:
Noch schlüg' er mir nichts ab. Und Saladin
Hats über sich genommen, ihn zu stimmen. --
Wie? sollte wirklich wohl in mir der Christ
Noch tiefer nisten, als in ihm der Jude? --
Wer kennt sich recht? Wie könnt ich ihm denn sonst
Den kleinen Raub nicht gönnen wollen, den
Er sichs zu solcher Angelegenheit
Gemacht, den Christen abzujagen? -- Freylich;
Kein kleiner Raub, ein solch Geschöpf! -- Geschöpf?

Und

N 4

Nur nicht zu ſchwach. Es iſt um Libanon
Nicht alles mehr ſo ſicher. Haſt du nicht
Gehoͤrt? Die Tempelherrn ſind wieder rege.
Sey wohl auf deiner Hut! — Komm nur! Wo haͤlt
Der Zug? Jch will ihn ſehn; und alles ſelbſt
Betreiben. — Jhr! ich bin ſodann bey Sittah.

Dritter Auftritt.

Scene: Die Palmen vor Nathans Hauſe, wo der
Tempelherr auf und nieder geht.

Jns Haus nun will ich einmal nicht. — Er wird
Sich endlich doch wohl ſehen laſſen! — Man
Bemerkte mich ja ſonſt ſo bald, ſo gern! —
Wills noch erleben, daß er ſichs verbittet,
Vor ſeinem Hauſe mich ſo fleißig finden
Zu laſſen. — Hm! — ich bin doch aber auch
Sehr aͤrgerlich. — Was hat mich denn nun ſo
Erbittert gegen ihn? — Er ſagte ja:
Noch ſchluͤg’ er mir nichts ab. Und Saladin
Hats uͤber ſich genommen, ihn zu ſtimmen. —
Wie? ſollte wirklich wohl in mir der Chriſt
Noch tiefer niſten, als in ihm der Jude? —
Wer kennt ſich recht? Wie koͤnnt ich ihm denn ſonſt
Den kleinen Raub nicht goͤnnen wollen, den
Er ſichs zu ſolcher Angelegenheit
Gemacht, den Chriſten abzujagen? — Freylich;
Kein kleiner Raub, ein ſolch Geſchoͤpf! — Geſchoͤpf?

Und

N 4

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp who="#SAL">
              <p><pb facs="#f0207" n="199"/>
Nur nicht zu &#x017F;chwach. Es i&#x017F;t um Libanon<lb/>
Nicht alles mehr &#x017F;o &#x017F;icher. Ha&#x017F;t du nicht<lb/>
Geho&#x0364;rt? Die Tempelherrn &#x017F;ind wieder rege.<lb/>
Sey wohl auf deiner Hut! &#x2014; Komm nur! Wo ha&#x0364;lt<lb/>
Der Zug? Jch will ihn &#x017F;ehn; und alles &#x017F;elb&#x017F;t<lb/>
Betreiben. &#x2014; Jhr! ich bin &#x017F;odann bey Sittah.</p>
            </sp>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#g">Dritter Auftritt.</hi> </hi> </head><lb/>
            <stage> <hi rendition="#c">Scene: Die Palmen vor Nathans Hau&#x017F;e, wo der<lb/>
Tempelherr auf und nieder geht.</hi> </stage><lb/>
            <p>Jns Haus nun will ich einmal nicht. &#x2014; Er wird<lb/>
Sich endlich doch wohl &#x017F;ehen la&#x017F;&#x017F;en! &#x2014; Man<lb/>
Bemerkte mich ja &#x017F;on&#x017F;t &#x017F;o bald, &#x017F;o gern! &#x2014;<lb/>
Wills noch erleben, daß er &#x017F;ichs verbittet,<lb/>
Vor &#x017F;einem Hau&#x017F;e mich &#x017F;o fleißig finden<lb/>
Zu la&#x017F;&#x017F;en. &#x2014; Hm! &#x2014; ich bin doch aber auch<lb/>
Sehr a&#x0364;rgerlich. &#x2014; Was hat mich denn nun &#x017F;o<lb/>
Erbittert gegen ihn? &#x2014; Er &#x017F;agte ja:<lb/>
Noch &#x017F;chlu&#x0364;g&#x2019; er mir nichts ab. Und Saladin<lb/>
Hats u&#x0364;ber &#x017F;ich genommen, ihn zu &#x017F;timmen. &#x2014;<lb/>
Wie? &#x017F;ollte wirklich wohl in mir der Chri&#x017F;t<lb/>
Noch tiefer ni&#x017F;ten, als in ihm der Jude? &#x2014;<lb/>
Wer kennt &#x017F;ich recht? Wie ko&#x0364;nnt ich ihm denn &#x017F;on&#x017F;t<lb/>
Den kleinen Raub nicht go&#x0364;nnen wollen, den<lb/>
Er &#x017F;ichs zu &#x017F;olcher Angelegenheit<lb/>
Gemacht, den Chri&#x017F;ten abzujagen? &#x2014; Freylich;<lb/>
Kein kleiner Raub, ein &#x017F;olch Ge&#x017F;cho&#x0364;pf! &#x2014; Ge&#x017F;cho&#x0364;pf?<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">N 4</fw><fw place="bottom" type="catch">Und</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[199/0207] Nur nicht zu ſchwach. Es iſt um Libanon Nicht alles mehr ſo ſicher. Haſt du nicht Gehoͤrt? Die Tempelherrn ſind wieder rege. Sey wohl auf deiner Hut! — Komm nur! Wo haͤlt Der Zug? Jch will ihn ſehn; und alles ſelbſt Betreiben. — Jhr! ich bin ſodann bey Sittah. Dritter Auftritt. Scene: Die Palmen vor Nathans Hauſe, wo der Tempelherr auf und nieder geht. Jns Haus nun will ich einmal nicht. — Er wird Sich endlich doch wohl ſehen laſſen! — Man Bemerkte mich ja ſonſt ſo bald, ſo gern! — Wills noch erleben, daß er ſichs verbittet, Vor ſeinem Hauſe mich ſo fleißig finden Zu laſſen. — Hm! — ich bin doch aber auch Sehr aͤrgerlich. — Was hat mich denn nun ſo Erbittert gegen ihn? — Er ſagte ja: Noch ſchluͤg’ er mir nichts ab. Und Saladin Hats uͤber ſich genommen, ihn zu ſtimmen. — Wie? ſollte wirklich wohl in mir der Chriſt Noch tiefer niſten, als in ihm der Jude? — Wer kennt ſich recht? Wie koͤnnt ich ihm denn ſonſt Den kleinen Raub nicht goͤnnen wollen, den Er ſichs zu ſolcher Angelegenheit Gemacht, den Chriſten abzujagen? — Freylich; Kein kleiner Raub, ein ſolch Geſchoͤpf! — Geſchoͤpf? Und N 4

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_nathan_1779
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_nathan_1779/207
Zitationshilfe:	Lessing, Gotthold Ephraim: Nathan der Weise. Berlin, 1779, S. 199. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_nathan_1779/207>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.