Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Lettus, Henricus]: Der Liefländischen Chronik Andrer Theil. Halle (Saale), 1753.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Erzbischof Friedrich. zur Zeit der Reg. des Gerdt v. Jocke.

Die Litthauer streiften bis Estland, und erschlugen im Bistum Dörpt1322
5000 Christen, und schlepten auch viele als Gefangene mit. g)

Der königliche Stadthalter Johan Kanna in Revel, versprach, auf be-1323
sondern Befehl des Königs in Dännemark, allen, die nach Nogarden han-
deln würden, völlige Sicherheit, so lange die nogardischen Bürger mit den
Christen Freundschaft halten würden. Die Schifbrüchigen können ihre Güter in
des Königs Land in Sicherheit bringen. Am Tage Mariä Geburt.

Der
fra proximum et immediate subsequens festum natiuitatis beati Iohannis Baptistae sine
omni impedimento et dilatione vlteriori faciemus finaliter assignari. Caeterum
etiam nos fide media per praesentes astringimus, quod, postquam vltra passagium
Beltesund, scilicet in Feonia et Iutia in Regem recepti fuerimus, et ibidem pro Rege
et Domino reputati, praedicto domino Duci Canuto et suis haeredibus, pro praemis-
sis omnibus et singulis, quae inter nos et ipsos placitata sunt, inuiolabiliter obseruan-
dis, cautionem consimilem sub sigillis Dominorum Archiepiscopi et aliorum Episco-
porum omnium et suorum Capitulorum infra*) Regnum Daciae, nec non et sub
sigillis quadraginta nobilium nostrorum, viginti videlicet a parte occidentali Beltesund,
scilicet in Feonia et Iutia, et viginti a parte orientali, scilicet in Schania commorantium
et Siaelandia sine omni contradictione debeamus procurare. Vt autem omnia et singula
praedicta huic praesenti placitationi inserta robnr habeant firmitatis, nec in aliquo
futuris temporibus videantur diminuta, non solum Nos, verum etiam magnificos prin-
cipes et dominos, milites etiam et armigeros infra scriptos per praesentes firmissime
obligamus, videlicet Ericum et Ottonem, filios nostros dilectos, Iohannem et Heni-
chinum dominos de Werle, fratrem nostrum Iohannem comitem Holtsatiae et Storma-
riae, Albertum Domicellum Magnopolensem, Henricum Moltozan, Thetluum de Bo-
kuald, Pinechinum de Vonsflet, Nicolaum de Sansou, Henricum Mordare, Heyne
de Retsow, Conradum Moltike, Ficconem de Lobecke, Hermannum de Cremmin,
Henricum Nortmann, Vipertum Lutsoghu, Hinricum de Barnaecowe, Iohannem de
Plaesse, Marquardum Stacke, Marquardum, Henricum et Nicolaum de Brochthorp,
milites, Conradum Preen, Ficonem Moltike, Nicolaum de Lobeke, Henichinum Mol-
tike, Eggardum Brochthorp, et Gothfridum de Molendino, Armigeros, qui omnes
et singuli super obseruatione praemissorum omnium et singulorum vna nobiscum in
solidum, bona fide media, promiserunt. In cuius rei testimonium Sigillum nostrum
vna cum sigillis praescriptorum Principum, militum et Armigerorum praesentibus lit-
teris duximus apponendum. Actum et datum Anno, die et loco supradictis.
g) So heists beim Duisburger S. 393. Alexander Guagnini meldet S. 317 die
Begebenheit, daß der litthauische Hauptman, David, vom Schlosse Gardin in
dem härtesten Winter bis Revel gestreifet, die Kirchen eingeäschert, die heiligen Ge-
fässe entführet, und nach dieser fetten Beute mit 6000 Gefangenen den Rückweg ge-
nommen habe. Schütze wil, daß der Orden indessen in Litthauen Reprefsalien
gebraucht, die Festung Gardin zerstöret, 38 Gefangene, 100 Pferde, viel Vieh und
alle Kostbarkeiten, die in vielen Jahren aus Liefland und Preussen nach Litthauen
geschleppet worden, wieder erbeutet, der grimmigen Kälte wegen aber eine weitere
Verwüstung unterlassen, womit Peter von Duisburg übereinstimmet. An diesem
Unheil sol der Erzbischof mit seiner Clerisey Schuld gewesen seyn, wie die Ordensher-
ren bezeugen, auch dem Papst darüber die Briefe des Erzbischofs und der Rigischen
an den litthauischen Feldherrn vorgewiesen haben sollen. Es ist übrigens sehr unwar-
scheinlich, was die dänischen Geschichtschreiber melden, daß der Orden aus Furcht
für den Litthauern sich in den Schutz des Königs von Dännemark begeben, da
doch nur die estländische Ritterschaft dem König eine gewisse Summe zur Erhaltung
grösserer Privilegien zugestanden.
*) Hac particula medii aeui scriptores mirum in modum delectantur, et pro intra adhibere so-
lent. Quae obseruatio facere videtur ad an. 1214 §. 6, tom. I. Ad annum 1217 to super
pro ad seculum sapit, et quemadmodum Galli Francfort sur l' oder, sic monachi Curia sa-
cerdotis super Raupam dicunt. Caterizare non est catechizare, sed a katharizo deriuandum,
quod denotat ex vsu ecclesiastico, aqua lustrali adspergere, qui ritus Russis est solemnis ma-
xime. Cubbesele idem quod Pagus Cauponis et Wissewald late - regem russice significant.
Sele Russis pagus dicitur. Nagg, vnde Nagatae, vnguis digitorum est, qua forma Russo-
rum nummi minores gaudent. Lettgalli dicuntur Letti in finibus Lettiae colentes. Russi
Daniam et hodie Daciam adpellitant. Haec leui brachio in gratiam lectoris latini tetigimus.
X 2
Erzbiſchof Friedrich. zur Zeit der Reg. des Gerdt v. Jocke.

Die Litthauer ſtreiften bis Eſtland, und erſchlugen im Biſtum Doͤrpt1322
5000 Chriſten, und ſchlepten auch viele als Gefangene mit. g)

Der koͤnigliche Stadthalter Johan Kanna in Revel, verſprach, auf be-1323
ſondern Befehl des Koͤnigs in Daͤnnemark, allen, die nach Nogarden han-
deln wuͤrden, voͤllige Sicherheit, ſo lange die nogardiſchen Buͤrger mit den
Chriſten Freundſchaft halten wuͤrden. Die Schifbruͤchigen koͤnnen ihre Guͤter in
des Koͤnigs Land in Sicherheit bringen. Am Tage Mariaͤ Geburt.

Der
fra proximum et immediate ſubſequens feſtum natiuitatis beati Iohannis Baptiſtæ ſine
omni impedimento et dilatione vlteriori faciemus finaliter aſſignari. Caeterum
etiam nos fide media per praeſentes aſtringimus, quod, poſtquam vltra paſſagium
Belteſund, ſcilicet in Feonia et Iutia in Regem recepti fuerimus, et ibidem pro Rege
et Domino reputati, praedicto domino Duci Canuto et ſuis haeredibus, pro praemiſ-
ſis omnibus et ſingulis, quae inter nos et ipſos placitata ſunt, inuiolabiliter obſeruan-
dis, cautionem conſimilem ſub ſigillis Dominorum Archiepiſcopi et aliorum Epiſco-
porum omnium et ſuorum Capitulorum infra*) Regnum Daciae, nec non et ſub
ſigillis quadraginta nobilium noſtrorum, viginti videlicet a parte occidentali Belteſund,
ſcilicet in Feonia et Iutia, et viginti a parte orientali, ſcilicet in Schania commorantium
et Siaelandia ſine omni contradictione debeamus procurare. Vt autem omnia et ſingula
praedicta huic praeſenti placitationi inſerta robnr habeant firmitatis, nec in aliquo
futuris temporibus videantur diminuta, non ſolum Nos, verum etiam magnificos prin-
cipes et dominos, milites etiam et armigeros infra ſcriptos per praeſentes firmiſſime
obligamus, videlicet Ericum et Ottonem, filios noſtros dilectos, Iohannem et Heni-
chinum dominos de Werle, fratrem noſtrum Iohannem comitem Holtſatiae et Storma-
riae, Albertum Domicellum Magnopolenſem, Henricum Moltozan, Thetluum de Bo-
kuald, Pinechinum de Vonsflet, Nicolaum de Sanſou, Henricum Mordare, Heyne
de Retſow, Conradum Moltike, Ficconem de Lobecke, Hermannum de Cremmin,
Henricum Nortmann, Vipertum Lutſoghu, Hinricum de Barnaecowe, Iohannem de
Plaeſſe, Marquardum Stacke, Marquardum, Henricum et Nicolaum de Brochthorp,
milites, Conradum Preen, Ficonem Moltike, Nicolaum de Lobeke, Henichinum Mol-
tike, Eggardum Brochthorp, et Gothfridum de Molendino, Armigeros, qui omnes
et ſinguli ſuper obſeruatione praemiſſorum omnium et ſingulorum vna nobiscum in
ſolidum, bona fide media, promiſerunt. In cuius rei teſtimonium Sigillum noſtrum
vna cum ſigillis praeſcriptorum Principum, militum et Armigerorum praeſentibus lit-
teris duximus apponendum. Actum et datum Anno, die et loco ſupradictis.
g) So heiſts beim Duisburger S. 393. Alexander Guagnini meldet S. 317 die
Begebenheit, daß der litthauiſche Hauptman, David, vom Schloſſe Gardin in
dem haͤrteſten Winter bis Revel geſtreifet, die Kirchen eingeaͤſchert, die heiligen Ge-
faͤſſe entfuͤhret, und nach dieſer fetten Beute mit 6000 Gefangenen den Ruͤckweg ge-
nommen habe. Schuͤtze wil, daß der Orden indeſſen in Litthauen Reprefſalien
gebraucht, die Feſtung Gardin zerſtoͤret, 38 Gefangene, 100 Pferde, viel Vieh und
alle Koſtbarkeiten, die in vielen Jahren aus Liefland und Preuſſen nach Litthauen
geſchleppet worden, wieder erbeutet, der grimmigen Kaͤlte wegen aber eine weitere
Verwuͤſtung unterlaſſen, womit Peter von Duisburg uͤbereinſtimmet. An dieſem
Unheil ſol der Erzbiſchof mit ſeiner Cleriſey Schuld geweſen ſeyn, wie die Ordensher-
ren bezeugen, auch dem Papſt daruͤber die Briefe des Erzbiſchofs und der Rigiſchen
an den litthauiſchen Feldherrn vorgewieſen haben ſollen. Es iſt uͤbrigens ſehr unwar-
ſcheinlich, was die daͤniſchen Geſchichtſchreiber melden, daß der Orden aus Furcht
fuͤr den Litthauern ſich in den Schutz des Koͤnigs von Daͤnnemark begeben, da
doch nur die eſtlaͤndiſche Ritterſchaft dem Koͤnig eine gewiſſe Summe zur Erhaltung
groͤſſerer Privilegien zugeſtanden.
*) Hac particula medii aeui ſcriptores mirum in modum delectantur, et pro intra adhibere ſo-
lent. Quae obſeruatio facere videtur ad an. 1214 §. 6, tom. I. Ad annum 1217 τὸ ſuper
pro ad ſeculum ſapit, et quemadmodum Galli Francfort ſur l’ oder, ſic monachi Curia ſa-
cerdotis ſuper Raupam dicunt. Caterizare non eſt catechizare, ſed a ϰαϑαϱίζω deriuandum,
quod denotat ex vſu eccleſiaſtico, aqua luſtrali adſpergere, qui ritus Ruſſis eſt ſolemnis ma-
xime. Cubbeſele idem quod Pagus Cauponis et Wiſſewald late - regem ruſſice ſignificant.
Sele Ruſſis pagus dicitur. Nagg, vnde Nagatae, vnguis digitorum eſt, qua forma Ruſſo-
rum nummi minores gaudent. Lettgalli dicuntur Letti in finibus Lettiae colentes. Ruſſi
Daniam et hodie Daciam adpellitant. Haec leui brachio in gratiam lectoris latini tetigimus.
X 2
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0101" n="83"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Erzbi&#x017F;chof Friedrich. zur Zeit der Reg. des Gerdt v. Jocke.</hi> </fw><lb/>
        <p>Die <hi rendition="#fr">Litthauer</hi> &#x017F;treiften bis <hi rendition="#fr">E&#x017F;tland,</hi> und er&#x017F;chlugen im Bi&#x017F;tum <hi rendition="#fr">Do&#x0364;rpt</hi><note place="right">1322</note><lb/>
5000 Chri&#x017F;ten, und &#x017F;chlepten auch viele als Gefangene mit. <note place="foot" n="g)">So hei&#x017F;ts beim <hi rendition="#fr">Duisburger</hi> S. 393. <hi rendition="#fr">Alexander Guagnini</hi> meldet S. 317 die<lb/>
Begebenheit, daß der <hi rendition="#fr">litthaui&#x017F;che</hi> Hauptman, <hi rendition="#fr">David,</hi> vom Schlo&#x017F;&#x017F;e <hi rendition="#fr">Gardin</hi> in<lb/>
dem ha&#x0364;rte&#x017F;ten Winter bis <hi rendition="#fr">Revel</hi> ge&#x017F;treifet, die Kirchen eingea&#x0364;&#x017F;chert, die heiligen Ge-<lb/>
fa&#x0364;&#x017F;&#x017F;e entfu&#x0364;hret, und nach die&#x017F;er fetten Beute mit 6000 Gefangenen den Ru&#x0364;ckweg ge-<lb/>
nommen habe. <hi rendition="#fr">Schu&#x0364;tze</hi> wil, daß der Orden inde&#x017F;&#x017F;en in <hi rendition="#fr">Litthauen</hi> Repref&#x017F;alien<lb/>
gebraucht, die Fe&#x017F;tung <hi rendition="#fr">Gardin</hi> zer&#x017F;to&#x0364;ret, 38 Gefangene, 100 Pferde, viel Vieh und<lb/>
alle Ko&#x017F;tbarkeiten, die in vielen Jahren aus <hi rendition="#fr">Liefland</hi> und <hi rendition="#fr">Preu&#x017F;&#x017F;en</hi> nach <hi rendition="#fr">Litthauen</hi><lb/>
ge&#x017F;chleppet worden, wieder erbeutet, der grimmigen Ka&#x0364;lte wegen aber eine weitere<lb/>
Verwu&#x0364;&#x017F;tung unterla&#x017F;&#x017F;en, womit <hi rendition="#fr">Peter</hi> von <hi rendition="#fr">Duisburg</hi> u&#x0364;berein&#x017F;timmet. An die&#x017F;em<lb/>
Unheil &#x017F;ol der Erzbi&#x017F;chof mit &#x017F;einer Cleri&#x017F;ey Schuld gewe&#x017F;en &#x017F;eyn, wie die Ordensher-<lb/>
ren bezeugen, auch dem Pap&#x017F;t daru&#x0364;ber die Briefe des Erzbi&#x017F;chofs und der <hi rendition="#fr">Rigi&#x017F;chen</hi><lb/>
an den <hi rendition="#fr">litthaui&#x017F;chen</hi> Feldherrn vorgewie&#x017F;en haben &#x017F;ollen. Es i&#x017F;t u&#x0364;brigens &#x017F;ehr unwar-<lb/>
&#x017F;cheinlich, was die <hi rendition="#fr">da&#x0364;ni&#x017F;chen</hi> Ge&#x017F;chicht&#x017F;chreiber melden, daß der Orden aus Furcht<lb/>
fu&#x0364;r den <hi rendition="#fr">Litthauern</hi> &#x017F;ich in den Schutz des Ko&#x0364;nigs von <hi rendition="#fr">Da&#x0364;nnemark</hi> begeben, da<lb/>
doch nur die <hi rendition="#fr">e&#x017F;tla&#x0364;ndi&#x017F;che</hi> Ritter&#x017F;chaft dem Ko&#x0364;nig eine gewi&#x017F;&#x017F;e Summe zur Erhaltung<lb/>
gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;erer Privilegien zuge&#x017F;tanden.</note></p><lb/>
        <p>Der ko&#x0364;nigliche Stadthalter <hi rendition="#fr">Johan Kanna</hi> in <hi rendition="#fr">Revel,</hi> ver&#x017F;prach, auf be-<note place="right">1323</note><lb/>
&#x017F;ondern Befehl des Ko&#x0364;nigs in <hi rendition="#fr">Da&#x0364;nnemark,</hi> allen, die nach <hi rendition="#fr">Nogarden</hi> han-<lb/>
deln wu&#x0364;rden, vo&#x0364;llige Sicherheit, &#x017F;o lange die <hi rendition="#fr">nogardi&#x017F;chen</hi> Bu&#x0364;rger mit den<lb/>
Chri&#x017F;ten Freund&#x017F;chaft halten wu&#x0364;rden. Die Schifbru&#x0364;chigen ko&#x0364;nnen ihre Gu&#x0364;ter in<lb/>
des Ko&#x0364;nigs Land in Sicherheit bringen. Am Tage <hi rendition="#fr">Maria&#x0364;</hi> Geburt.</p><lb/>
        <fw place="bottom" type="sig">X 2</fw>
        <fw place="bottom" type="catch">Der</fw><lb/>
        <note xml:id="g95" prev="#g94" place="foot" n="f)"> <hi rendition="#aq">fra proximum et immediate &#x017F;ub&#x017F;equens fe&#x017F;tum natiuitatis beati <hi rendition="#i">Iohannis</hi> Bapti&#x017F;tæ &#x017F;ine<lb/>
omni impedimento et dilatione vlteriori faciemus finaliter a&#x017F;&#x017F;ignari. Caeterum<lb/>
etiam nos fide media per prae&#x017F;entes a&#x017F;tringimus, quod, po&#x017F;tquam vltra pa&#x017F;&#x017F;agium<lb/><hi rendition="#i">Belte&#x017F;und</hi>, &#x017F;cilicet in <hi rendition="#i">Feonia</hi> et <hi rendition="#i">Iutia</hi> in Regem recepti fuerimus, et ibidem pro Rege<lb/>
et Domino reputati, praedicto domino Duci <hi rendition="#i">Canuto</hi> et &#x017F;uis haeredibus, pro praemi&#x017F;-<lb/>
&#x017F;is omnibus et &#x017F;ingulis, quae inter nos et ip&#x017F;os placitata &#x017F;unt, inuiolabiliter ob&#x017F;eruan-<lb/>
dis, cautionem con&#x017F;imilem &#x017F;ub &#x017F;igillis Dominorum Archiepi&#x017F;copi et aliorum Epi&#x017F;co-<lb/>
porum omnium et &#x017F;uorum Capitulorum infra<note place="foot" n="*)">Hac particula medii aeui &#x017F;criptores mirum in modum delectantur, et pro <hi rendition="#i">intra</hi> adhibere &#x017F;o-<lb/>
lent. Quae ob&#x017F;eruatio facere videtur ad an. 1214 §. 6, tom. I. Ad annum 1217 &#x03C4;&#x1F78; <hi rendition="#i">&#x017F;uper</hi><lb/>
pro <hi rendition="#i">ad</hi> &#x017F;eculum &#x017F;apit, et quemadmodum Galli Francfort &#x017F;ur l&#x2019; oder, &#x017F;ic monachi Curia &#x017F;a-<lb/>
cerdotis &#x017F;uper <hi rendition="#i">Raupam</hi> dicunt. <hi rendition="#i">Caterizare</hi> non e&#x017F;t catechizare, &#x017F;ed a &#x03F0;&#x03B1;&#x03D1;&#x03B1;&#x03F1;&#x03AF;&#x03B6;&#x03C9; deriuandum,<lb/>
quod denotat ex v&#x017F;u eccle&#x017F;ia&#x017F;tico, aqua lu&#x017F;trali ad&#x017F;pergere, qui ritus <hi rendition="#i">Ru&#x017F;&#x017F;is</hi> e&#x017F;t &#x017F;olemnis ma-<lb/>
xime. <hi rendition="#i">Cubbe&#x017F;ele</hi> idem quod Pagus Cauponis et <hi rendition="#i">Wi&#x017F;&#x017F;ewald</hi> late - regem <hi rendition="#i">ru&#x017F;&#x017F;ice</hi> &#x017F;ignificant.<lb/><hi rendition="#i">Sele Ru&#x017F;&#x017F;is</hi> pagus dicitur. <hi rendition="#i">Nagg</hi>, vnde <hi rendition="#i">Nagatae</hi>, vnguis digitorum e&#x017F;t, qua forma <hi rendition="#i">Ru&#x017F;&#x017F;o-<lb/>
rum</hi> nummi minores gaudent. <hi rendition="#i">Lettgalli</hi> dicuntur <hi rendition="#i">Letti</hi> in finibus <hi rendition="#i">Lettiae</hi> colentes. <hi rendition="#i">Ru&#x017F;&#x017F;i<lb/>
Daniam</hi> et hodie <hi rendition="#i">Daciam</hi> adpellitant. Haec leui brachio in gratiam lectoris latini tetigimus.</note> Regnum <hi rendition="#i">Daciae</hi>, nec non et &#x017F;ub<lb/>
&#x017F;igillis quadraginta nobilium no&#x017F;trorum, viginti videlicet a parte occidentali <hi rendition="#i">Belte&#x017F;und</hi>,<lb/>
&#x017F;cilicet in <hi rendition="#i">Feonia</hi> et <hi rendition="#i">Iutia</hi>, et viginti a parte orientali, &#x017F;cilicet in <hi rendition="#i">Schania</hi> commorantium<lb/>
et <hi rendition="#i">Siaelandia</hi> &#x017F;ine omni contradictione debeamus procurare. Vt autem omnia et &#x017F;ingula<lb/>
praedicta huic prae&#x017F;enti placitationi in&#x017F;erta robnr habeant firmitatis, nec in aliquo<lb/>
futuris temporibus videantur diminuta, non &#x017F;olum Nos, verum etiam magnificos prin-<lb/>
cipes et dominos, milites etiam et armigeros infra &#x017F;criptos per prae&#x017F;entes firmi&#x017F;&#x017F;ime<lb/>
obligamus, videlicet <hi rendition="#i">Ericum</hi> et <hi rendition="#i">Ottonem</hi>, filios no&#x017F;tros dilectos, <hi rendition="#i">Iohannem</hi> et <hi rendition="#i">Heni-<lb/>
chinum</hi> dominos <hi rendition="#i">de Werle</hi>, fratrem no&#x017F;trum <hi rendition="#i">Iohannem</hi> comitem <hi rendition="#i">Holt&#x017F;atiae</hi> et <hi rendition="#i">Storma-<lb/>
riae, Albertum</hi> Domicellum <hi rendition="#i">Magnopolen&#x017F;em, Henricum Moltozan, Thetluum de Bo-<lb/>
kuald, Pinechinum de Vonsflet, Nicolaum de San&#x017F;ou, Henricum Mordare, Heyne<lb/>
de Ret&#x017F;ow, Conradum Moltike, Ficconem de Lobecke, Hermannum de Cremmin,<lb/>
Henricum Nortmann, Vipertum Lut&#x017F;oghu, Hinricum de Barnaecowe, Iohannem de<lb/>
Plae&#x017F;&#x017F;e, Marquardum Stacke, Marquardum, Henricum</hi> et <hi rendition="#i">Nicolaum de Brochthorp</hi>,<lb/>
milites, <hi rendition="#i">Conradum Preen, Ficonem Moltike, Nicolaum de Lobeke, Henichinum Mol-<lb/>
tike, Eggardum Brochthorp</hi>, et <hi rendition="#i">Gothfridum de Molendino</hi>, Armigeros, qui omnes<lb/>
et &#x017F;inguli &#x017F;uper ob&#x017F;eruatione praemi&#x017F;&#x017F;orum omnium et &#x017F;ingulorum vna nobiscum in<lb/>
&#x017F;olidum, bona fide media, promi&#x017F;erunt. In cuius rei te&#x017F;timonium Sigillum no&#x017F;trum<lb/>
vna cum &#x017F;igillis prae&#x017F;criptorum Principum, militum et Armigerorum prae&#x017F;entibus lit-<lb/>
teris duximus apponendum. Actum et datum Anno, die et loco &#x017F;upradictis.</hi> </note><lb/><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[83/0101] Erzbiſchof Friedrich. zur Zeit der Reg. des Gerdt v. Jocke. Die Litthauer ſtreiften bis Eſtland, und erſchlugen im Biſtum Doͤrpt 5000 Chriſten, und ſchlepten auch viele als Gefangene mit. g) 1322 Der koͤnigliche Stadthalter Johan Kanna in Revel, verſprach, auf be- ſondern Befehl des Koͤnigs in Daͤnnemark, allen, die nach Nogarden han- deln wuͤrden, voͤllige Sicherheit, ſo lange die nogardiſchen Buͤrger mit den Chriſten Freundſchaft halten wuͤrden. Die Schifbruͤchigen koͤnnen ihre Guͤter in des Koͤnigs Land in Sicherheit bringen. Am Tage Mariaͤ Geburt. 1323 Der f) g) So heiſts beim Duisburger S. 393. Alexander Guagnini meldet S. 317 die Begebenheit, daß der litthauiſche Hauptman, David, vom Schloſſe Gardin in dem haͤrteſten Winter bis Revel geſtreifet, die Kirchen eingeaͤſchert, die heiligen Ge- faͤſſe entfuͤhret, und nach dieſer fetten Beute mit 6000 Gefangenen den Ruͤckweg ge- nommen habe. Schuͤtze wil, daß der Orden indeſſen in Litthauen Reprefſalien gebraucht, die Feſtung Gardin zerſtoͤret, 38 Gefangene, 100 Pferde, viel Vieh und alle Koſtbarkeiten, die in vielen Jahren aus Liefland und Preuſſen nach Litthauen geſchleppet worden, wieder erbeutet, der grimmigen Kaͤlte wegen aber eine weitere Verwuͤſtung unterlaſſen, womit Peter von Duisburg uͤbereinſtimmet. An dieſem Unheil ſol der Erzbiſchof mit ſeiner Cleriſey Schuld geweſen ſeyn, wie die Ordensher- ren bezeugen, auch dem Papſt daruͤber die Briefe des Erzbiſchofs und der Rigiſchen an den litthauiſchen Feldherrn vorgewieſen haben ſollen. Es iſt uͤbrigens ſehr unwar- ſcheinlich, was die daͤniſchen Geſchichtſchreiber melden, daß der Orden aus Furcht fuͤr den Litthauern ſich in den Schutz des Koͤnigs von Daͤnnemark begeben, da doch nur die eſtlaͤndiſche Ritterſchaft dem Koͤnig eine gewiſſe Summe zur Erhaltung groͤſſerer Privilegien zugeſtanden. f) fra proximum et immediate ſubſequens feſtum natiuitatis beati Iohannis Baptiſtæ ſine omni impedimento et dilatione vlteriori faciemus finaliter aſſignari. Caeterum etiam nos fide media per praeſentes aſtringimus, quod, poſtquam vltra paſſagium Belteſund, ſcilicet in Feonia et Iutia in Regem recepti fuerimus, et ibidem pro Rege et Domino reputati, praedicto domino Duci Canuto et ſuis haeredibus, pro praemiſ- ſis omnibus et ſingulis, quae inter nos et ipſos placitata ſunt, inuiolabiliter obſeruan- dis, cautionem conſimilem ſub ſigillis Dominorum Archiepiſcopi et aliorum Epiſco- porum omnium et ſuorum Capitulorum infra *) Regnum Daciae, nec non et ſub ſigillis quadraginta nobilium noſtrorum, viginti videlicet a parte occidentali Belteſund, ſcilicet in Feonia et Iutia, et viginti a parte orientali, ſcilicet in Schania commorantium et Siaelandia ſine omni contradictione debeamus procurare. Vt autem omnia et ſingula praedicta huic praeſenti placitationi inſerta robnr habeant firmitatis, nec in aliquo futuris temporibus videantur diminuta, non ſolum Nos, verum etiam magnificos prin- cipes et dominos, milites etiam et armigeros infra ſcriptos per praeſentes firmiſſime obligamus, videlicet Ericum et Ottonem, filios noſtros dilectos, Iohannem et Heni- chinum dominos de Werle, fratrem noſtrum Iohannem comitem Holtſatiae et Storma- riae, Albertum Domicellum Magnopolenſem, Henricum Moltozan, Thetluum de Bo- kuald, Pinechinum de Vonsflet, Nicolaum de Sanſou, Henricum Mordare, Heyne de Retſow, Conradum Moltike, Ficconem de Lobecke, Hermannum de Cremmin, Henricum Nortmann, Vipertum Lutſoghu, Hinricum de Barnaecowe, Iohannem de Plaeſſe, Marquardum Stacke, Marquardum, Henricum et Nicolaum de Brochthorp, milites, Conradum Preen, Ficonem Moltike, Nicolaum de Lobeke, Henichinum Mol- tike, Eggardum Brochthorp, et Gothfridum de Molendino, Armigeros, qui omnes et ſinguli ſuper obſeruatione praemiſſorum omnium et ſingulorum vna nobiscum in ſolidum, bona fide media, promiſerunt. In cuius rei teſtimonium Sigillum noſtrum vna cum ſigillis praeſcriptorum Principum, militum et Armigerorum praeſentibus lit- teris duximus apponendum. Actum et datum Anno, die et loco ſupradictis. *) Hac particula medii aeui ſcriptores mirum in modum delectantur, et pro intra adhibere ſo- lent. Quae obſeruatio facere videtur ad an. 1214 §. 6, tom. I. Ad annum 1217 τὸ ſuper pro ad ſeculum ſapit, et quemadmodum Galli Francfort ſur l’ oder, ſic monachi Curia ſa- cerdotis ſuper Raupam dicunt. Caterizare non eſt catechizare, ſed a ϰαϑαϱίζω deriuandum, quod denotat ex vſu eccleſiaſtico, aqua luſtrali adſpergere, qui ritus Ruſſis eſt ſolemnis ma- xime. Cubbeſele idem quod Pagus Cauponis et Wiſſewald late - regem ruſſice ſignificant. Sele Ruſſis pagus dicitur. Nagg, vnde Nagatae, vnguis digitorum eſt, qua forma Ruſſo- rum nummi minores gaudent. Lettgalli dicuntur Letti in finibus Lettiae colentes. Ruſſi Daniam et hodie Daciam adpellitant. Haec leui brachio in gratiam lectoris latini tetigimus. X 2

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lettus_chronik02_1753
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lettus_chronik02_1753/101
Zitationshilfe: [Lettus, Henricus]: Der Liefländischen Chronik Andrer Theil. Halle (Saale), 1753, S. 83. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lettus_chronik02_1753/101>, abgerufen am 22.12.2024.