Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Levezow, Konrad: Iphigenia in Aulis. Halle, 1805.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Dritte Scene.

Achilles. Patroklus.

Achilles.
sich an Patroklus Busen werfend
Schlag, wenn du lechzest, an den harten Fels
Der Wüste; sprich: gieb Wasser meinem Durst!
So uneröffnet dir verbleibt, was tief
In seinem Innern quillt, so fest verschließt
Die Brust des harten Vaters jedes Wort
Des Trostes mir! -
nach einem kleinen Nachdenken, gleichsam für sich
Hier giebt es keine Rettung mehr.
Dahin ist jede Hofnung, die ich noch
Auf ihn gepflanzt, und alles ist verloren,
Wenn auch die letzte Hülfe mir versagt! -
Nun dann, des Hofnungslosen einz'ger Hort,
Gewalt! Empörung! steht mir bei! denn die
Natur hat keine Waffen mehr für mich. -
Dritte Scene.

Achilles. Patroklus.

Achilles.
sich an Patroklus Busen werfend
Schlag, wenn du lechzest, an den harten Fels
Der Wuͤste; sprich: gieb Wasser meinem Durst!
So uneroͤffnet dir verbleibt, was tief
In seinem Innern quillt, so fest verschließt
Die Brust des harten Vaters jedes Wort
Des Trostes mir! –
nach einem kleinen Nachdenken, gleichsam fuͤr sich
Hier giebt es keine Rettung mehr.
Dahin ist jede Hofnung, die ich noch
Auf ihn gepflanzt, und alles ist verloren,
Wenn auch die letzte Huͤlfe mir versagt! –
Nun dann, des Hofnungslosen einz'ger Hort,
Gewalt! Empoͤrung! steht mir bei! denn die
Natur hat keine Waffen mehr fuͤr mich. –
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0115" n="107"/>
        <div n="2">
          <head>Dritte Scene.</head><lb/>
          <p><hi rendition="#g">Achilles</hi>. <hi rendition="#g">Patroklus</hi>.</p><lb/>
          <sp who="#ACH">
            <speaker><hi rendition="#g">Achilles</hi>.</speaker><lb/>
            <p>
              <stage>sich an Patroklus Busen werfend</stage>
            </p><lb/>
            <p>Schlag, wenn du lechzest, an den harten Fels<lb/>
Der Wu&#x0364;ste; sprich: gieb Wasser meinem Durst!<lb/>
So unero&#x0364;ffnet dir verbleibt, was tief<lb/>
In seinem Innern quillt, so fest verschließt<lb/>
Die Brust des harten Vaters jedes Wort<lb/>
Des Trostes mir! &#x2013;<lb/><stage>nach einem kleinen Nachdenken, gleichsam fu&#x0364;r sich</stage><lb/>
Hier giebt es keine Rettung mehr.<lb/>
Dahin ist jede Hofnung, die ich noch<lb/>
Auf ihn gepflanzt, und alles ist verloren,<lb/>
Wenn auch die letzte Hu&#x0364;lfe mir versagt! &#x2013;<lb/>
Nun dann, des Hofnungslosen einz'ger Hort,<lb/>
Gewalt! Empo&#x0364;rung! steht mir bei! denn die<lb/>
Natur hat keine Waffen mehr fu&#x0364;r mich. &#x2013;</p>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[107/0115] Dritte Scene. Achilles. Patroklus. Achilles. sich an Patroklus Busen werfend Schlag, wenn du lechzest, an den harten Fels Der Wuͤste; sprich: gieb Wasser meinem Durst! So uneroͤffnet dir verbleibt, was tief In seinem Innern quillt, so fest verschließt Die Brust des harten Vaters jedes Wort Des Trostes mir! – nach einem kleinen Nachdenken, gleichsam fuͤr sich Hier giebt es keine Rettung mehr. Dahin ist jede Hofnung, die ich noch Auf ihn gepflanzt, und alles ist verloren, Wenn auch die letzte Huͤlfe mir versagt! – Nun dann, des Hofnungslosen einz'ger Hort, Gewalt! Empoͤrung! steht mir bei! denn die Natur hat keine Waffen mehr fuͤr mich. –

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/levezow_iphigenia_1805
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/levezow_iphigenia_1805/115
Zitationshilfe: Levezow, Konrad: Iphigenia in Aulis. Halle, 1805, S. 107. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/levezow_iphigenia_1805/115>, abgerufen am 15.05.2024.