Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Levezow, Konrad: Iphigenia in Aulis. Halle, 1805.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Der wilden, nur von blinder Leidenschaft
Getriebnen Männer viel; der weisen wenig. -
Womit hoffst du die Ajax beid' und selbst
Ulyß und Diomedes zu gewinnen?
Achilles.
Ulyß und Diomed! Wohl, du erinnerst
Zu rechter Zeit an diese mich! - Ich seh's,
Eh' sie zurück gekehrt, eh' sie das Opfer,
Gefesselt mit der List und des Betruges fein
Gestrickten Banden, wie den Stier der Priester,
Hierher geführt, muß es entschieden seyn,
Wenn sich's also entscheiden kann. - Ich eile
Deshalb von hier, um schnell zu thun, was nicht
Den längeren Verzug verträgt. Bleib du
In dieses Ortes Nähe, um zu spähn,
Was sich begiebt. Ich fürchte der Betrüger
Nur allzu schnelle Rückkehr und den glücklichen
Erfolg der List. Gieb mir sogleich, wenn sie
Sich zeigen, einen Wink. Ich gehe zu
Der wilden, nur von blinder Leidenschaft
Getriebnen Maͤnner viel; der weisen wenig. –
Womit hoffst du die Ajax beid' und selbst
Ulyß und Diomedes zu gewinnen?
Achilles.
Ulyß und Diomed! Wohl, du erinnerst
Zu rechter Zeit an diese mich! – Ich seh's,
Eh' sie zuruͤck gekehrt, eh' sie das Opfer,
Gefesselt mit der List und des Betruges fein
Gestrickten Banden, wie den Stier der Priester,
Hierher gefuͤhrt, muß es entschieden seyn,
Wenn sich's also entscheiden kann. – Ich eile
Deshalb von hier, um schnell zu thun, was nicht
Den laͤngeren Verzug vertraͤgt. Bleib du
In dieses Ortes Naͤhe, um zu spaͤhn,
Was sich begiebt. Ich fuͤrchte der Betruͤger
Nur allzu schnelle Ruͤckkehr und den gluͤcklichen
Erfolg der List. Gieb mir sogleich, wenn sie
Sich zeigen, einen Wink. Ich gehe zu
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#PAT">
            <p><pb facs="#f0118" n="110"/>
Der wilden, nur von blinder Leidenschaft<lb/>
Getriebnen Ma&#x0364;nner viel; der weisen wenig. &#x2013;<lb/>
Womit hoffst du die Ajax beid' und selbst<lb/>
Ulyß und Diomedes zu gewinnen?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ACH">
            <speaker><hi rendition="#g">Achilles</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Ulyß und Diomed! Wohl, du erinnerst<lb/>
Zu rechter Zeit an diese mich! &#x2013; Ich seh's,<lb/>
Eh' sie zuru&#x0364;ck gekehrt, eh' sie das Opfer,<lb/>
Gefesselt mit der List und des Betruges fein<lb/>
Gestrickten Banden, wie den Stier der Priester,<lb/>
Hierher gefu&#x0364;hrt, muß es entschieden seyn,<lb/>
Wenn sich's also entscheiden kann. &#x2013; Ich eile<lb/>
Deshalb von hier, um schnell zu thun, was nicht<lb/>
Den la&#x0364;ngeren Verzug vertra&#x0364;gt. Bleib du<lb/>
In dieses Ortes Na&#x0364;he, um zu spa&#x0364;hn,<lb/>
Was sich begiebt. Ich fu&#x0364;rchte der Betru&#x0364;ger<lb/>
Nur allzu schnelle Ru&#x0364;ckkehr und den glu&#x0364;cklichen<lb/>
Erfolg der List. Gieb mir sogleich, wenn sie<lb/>
Sich zeigen, einen Wink. Ich gehe zu<lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[110/0118] Der wilden, nur von blinder Leidenschaft Getriebnen Maͤnner viel; der weisen wenig. – Womit hoffst du die Ajax beid' und selbst Ulyß und Diomedes zu gewinnen? Achilles. Ulyß und Diomed! Wohl, du erinnerst Zu rechter Zeit an diese mich! – Ich seh's, Eh' sie zuruͤck gekehrt, eh' sie das Opfer, Gefesselt mit der List und des Betruges fein Gestrickten Banden, wie den Stier der Priester, Hierher gefuͤhrt, muß es entschieden seyn, Wenn sich's also entscheiden kann. – Ich eile Deshalb von hier, um schnell zu thun, was nicht Den laͤngeren Verzug vertraͤgt. Bleib du In dieses Ortes Naͤhe, um zu spaͤhn, Was sich begiebt. Ich fuͤrchte der Betruͤger Nur allzu schnelle Ruͤckkehr und den gluͤcklichen Erfolg der List. Gieb mir sogleich, wenn sie Sich zeigen, einen Wink. Ich gehe zu

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/levezow_iphigenia_1805
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/levezow_iphigenia_1805/118
Zitationshilfe: Levezow, Konrad: Iphigenia in Aulis. Halle, 1805, S. 110. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/levezow_iphigenia_1805/118>, abgerufen am 15.05.2024.